Translation of "الاقوى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

سوف احدثكم عن اربعة مستويات مختلفة من التجاوب المدني المجتمعي ضد العنف من التجاوب الاضعف نحو الاقوى
I'm going to talk about four different levels of civil response against violence, from weakest to strongest.
ان هذا يشبه جيو جيتسو وهي من العاب الدفاع عن النفس حيث يفوز الخصم الاضعف عن طريق استخدام قوة الطرف الاقوى ضد نفسه.
It is like jiu jitsu the weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself.
منظمة التجارة العالمية منظمة قائمة على المعاهدات، مستندة بالكامل على المعاهدات، وحتى الآن، قوية بما يكفي لتعر ض حتى الاقوى، الولايات المتحدة، إلى الحساب إذا لزم الأمر.
The World Trade Organization treaty based organization, entirely treaty based, and yet, powerful enough to hold even the most powerful, the United States, to account if necessary.
يجب التخفيف من التقشف وخاصة في الاقتصادات الرئيسة الاقوى ماليا كما يجب تخصيص موارد معتبرة لدعم توظيف الشباب والاستثمار في الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في الدول المثقلة بالديون.
Austerity should be eased, particularly in the fiscally stronger core economies, and substantial resources should be devoted to boosting youth employment and investment in small and medium size firms in the over indebted countries.
وبينما تحكم الاحزاب لفترة اطول فإن شخصياتها الاقوى عادة ما يتم استبدالها بشخصيات اضعف فلقد دخل حزب المنصة المدنية الانتخابات بعد استبدال تاسك بايوا كوباكز وكما عانى الحزب من المشكلة نفسها مع عدد من الشخصيات البديلة الاخرى .
Moreover, as parties govern longer, their strongest personalities tend to be replaced by weaker ones. Civic Platform contested this election after replacing Tusk with Ewa Kopacz, and has had the same problem with a number of other substitutions.
في مؤتمر تيد في الهند .. تعرض الراقصة والممثلة والسياسية ماليكا سارابهائي رقصات مؤثرة ... وتحاجج في كيف ان الفن هو القوى الاقوى التي يمكنها ان ت حدث التغير سواء كان ذلك التغير في السياسة .. او الاوضاع الاجتماعية .. او الشخصية
At TEDIndia, Mallika Sarabhai, a dancer actor politician, tells a transformative story in dance and argues that the arts may be the most powerful way to effect change, whether political, social or personal.
ان الارهاب هو احد اشكال المسرح فهو لا يعمل على أساس التدمير بل على اساس تهويل الاعمال البشعة ضد المدنيين . ان هذا يشبه جيو جيتسو وهي من العاب الدفاع عن النفس حيث يفوز الخصم الاضعف عن طريق استخدام قوة الطرف الاقوى ضد نفسه.
It works not by sheer destruction, but rather by dramatizing atrocious acts against civilians. It is like jiu jitsu the weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself.