ترجمة "الاقوى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Strongest Stronger Powerful Fittest Toughest

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

زلزال لوما بريتا كان 16 الاقوى
Loma Prieta earthquake was 16 times stronger.
وهي المنطقة الاقتصادية الاقوى في العالم اليوم
Now the largest economic region in the world.
10 1.2 15.8، اذا تقريبا يساوي 16 الاقوى
10 to the 1.2 power. It's 15.8, so it's roughly 16 times stronger.
زلزال اليابان كان 100 الاقوى من لوما بريتا
The japanese earthquake was 100 times stronger than Loma Prieta.
اي 10 2 الاقوى ونحن نعلم كيفية ايجاد ذلك
It's 10 to the second times stronger and we know how to figure that out.
كانت هذه هزة هائلة وزلزال شيلي سيكون 10 0.5 الاقوى
So this was already a massive quake and the chilean earthquake is going to be 10 to the 0.5 times stronger than that.
الله يجب ان يكون الاقوى لماذا اذا لم يقتل ذلك الشيطان
I God the most strong, why he no kill devil.
دعوني اكتب هذا انه 16 الاقوى من الذي حدث في الساحل الشرقي
Let me write this it is 16 times stronger than the one we've just had in the east cost.
اذا تذكروا انتم لا تفكرون بهذا على انه اوه، انكم تعلمون هذا 2 الاقوى
So remember you don't just think of this as oh, it's just you know this is just 2 times stronger .
وعندما تفكر فيما يخص الطبيعة .. فانت تعي انها تعني عادة المنافسة الاقوى يفترس الاضعف
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.
وكانت، اذا اردتم ان تقارنوها بزلزال الساحل الشرقي فستكون 5000 الاقوى هزة ارضية هائلة جدا
And so this was, if you want to compare it to the East Cost earthquake this would be almost or about 5000 times stronger, so massive earthquake.
نعم يا سيدي. هو كان الاقوى فى العب لكن صدقنى، أنا أبدا لم أتوقف لجمعه حتى
It was the biggest pot of the game, but believe you me, I never even stopped to collect it.
سوف احدثكم عن اربعة مستويات مختلفة من التجاوب المدني المجتمعي ضد العنف من التجاوب الاضعف نحو الاقوى
I'm going to talk about four different levels of civil response against violence, from weakest to strongest.
اذا اقوى هزة ارضية تم تسجيلها انت 3.16 الاقوى من زلزال اليابان اي الهزة التي قللت من جزء اليوم
So the strongest earthquake on record was 3.16 times stronger than the japanese earthquake the one that shortened the day of the planet the one that made Japan 13 feet wider.
منظمة التجارة العالمية منظمة قائمة على المعاهدات، مستندة بالكامل على المعاهدات، وحتى الآن، قوية بما يكفي لتعر ض حتى الاقوى، الولايات المتحدة،
The World Trade Organization treaty based organization, entirely treaty based, and yet, powerful enough to hold even the most powerful, the United States, to account if necessary.
وفى الجيش الجنود مزهون برغبتك وقوتك واعتقادك باننا الاقوى نستطيع به ان نحكم اى مملكة فى اليونان كلها حتى فى اثينا
In the army, forged with your will and your strength and your belief that we were stronger and more fit to rule than anyone in Greece, even in Athens.
ان هذا يشبه جيو جيتسو وهي من العاب الدفاع عن النفس حيث يفوز الخصم الاضعف عن طريق استخدام قوة الطرف الاقوى ضد نفسه.
It is like jiu jitsu the weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself.
منظمة التجارة العالمية منظمة قائمة على المعاهدات، مستندة بالكامل على المعاهدات، وحتى الآن، قوية بما يكفي لتعر ض حتى الاقوى، الولايات المتحدة، إلى الحساب إذا لزم الأمر.
The World Trade Organization treaty based organization, entirely treaty based, and yet, powerful enough to hold even the most powerful, the United States, to account if necessary.
يجب التخفيف من التقشف وخاصة في الاقتصادات الرئيسة الاقوى ماليا كما يجب تخصيص موارد معتبرة لدعم توظيف الشباب والاستثمار في الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في الدول المثقلة بالديون.
Austerity should be eased, particularly in the fiscally stronger core economies, and substantial resources should be devoted to boosting youth employment and investment in small and medium size firms in the over indebted countries.
في مؤتمر تيد في الهند .. تعرض الراقصة والممثلة والسياسية ماليكا سارابهائي رقصات مؤثرة ... وتحاجج في كيف ان الفن هو القوى الاقوى التي يمكنها ان ت حدث التغير سواء كان ذلك التغير في السياسة .. او الاوضاع الاجتماعية .. او الشخصية
At TEDIndia, Mallika Sarabhai, a dancer actor politician, tells a transformative story in dance and argues that the arts may be the most powerful way to effect change, whether political, social or personal.
وبينما تحكم الاحزاب لفترة اطول فإن شخصياتها الاقوى عادة ما يتم استبدالها بشخصيات اضعف فلقد دخل حزب المنصة المدنية الانتخابات بعد استبدال تاسك بايوا كوباكز وكما عانى الحزب من المشكلة نفسها مع عدد من الشخصيات البديلة الاخرى .
Moreover, as parties govern longer, their strongest personalities tend to be replaced by weaker ones. Civic Platform contested this election after replacing Tusk with Ewa Kopacz, and has had the same problem with a number of other substitutions.
ان الارهاب هو احد اشكال المسرح فهو لا يعمل على أساس التدمير بل على اساس تهويل الاعمال البشعة ضد المدنيين . ان هذا يشبه جيو جيتسو وهي من العاب الدفاع عن النفس حيث يفوز الخصم الاضعف عن طريق استخدام قوة الطرف الاقوى ضد نفسه.
It works not by sheer destruction, but rather by dramatizing atrocious acts against civilians. It is like jiu jitsu the weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself.