Translation of "الاستقرار الميكروبيولوجي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الميكروبيولوجي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(د) الخسائر في المياه الجوفية المنسوبة إلى التلوث الميكروبيولوجي
Loss of groundwater due to microbiological contamination Jordan seeks compensation in the amount of USD 11,365,977 for the loss of use of groundwater resources in the Qairawan, Baqouriyeh, Shoreya'a, Hazzir and Wadi As Sir springs due to microbiological contamination as a result of the presence of refugees in Jordan following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
492 وفي حالة التلوث الميكروبيولوجي، تقوم دائرة علم الأوبئة التابعة لمعهد حماية الصحة برصد الأمراض التي تسببها الأغذية، وذلك بالاستناد إلى التقارير التي تبعثها مراكز الصحة بصورة منتظمة.
Monitoring food caused diseases, when it comes to microbiological contamination, is performed by the Epidemiology Service of the Health Protection Institute on the basis of the reports sent on regular basis from the health centres.
328 وتقوم دائرة الأمراض الوبائية التابعة لمعهد حماية الصحة بمراقبة الأمراض التي تسببها الأغذية عندما يتعلق الأمر بالتلوث الميكروبيولوجي، وذلك بالاستناد إلى تقارير ترسلها إليها بشكل منتظم مراكز الصحة.
Monitoring the food caused diseases, when it comes to microbiological contamination, is performed by the Epidemiology Service of the Health Protection Institute on the basis of the reports sent on a regular basis from the health centres.
إلا أن العراق يلاحظ أنه بالنظر إلى مستوى الكفاءة العادية لبرك الترسيب فإن ذلك كان سيؤدي إلى زيادة المواد العضوية والمواد الصلبة المعلقة والمحتوى الميكروبيولوجي للتدفق وليس إلى زيادة الملوحة.
However, Iraq observes that, given the standard efficiency of waste stabilization ponds, this would have resulted in increasing organic matter, suspended solids and microbiological contents of the effluent, but not in an increase in salinity.
كما أن تحليل المواد الغذائية، بما في ذلك المياه، يشمل التحليل الميكروبيولوجي والكيميائي والإشعاعي قبل عرضها في الأسواق، أما تحليل المبيعات فيعني إجراء بعض التحليلات بعد عرض المواد الغذائية في الأسواق المحلية والأجنبية وإتاحتها للمستهلكين.
The analysis of foodstuffs, including water, cover their microbiological, chemical and radiological analysis before they appear in the market, while sales analysis means some analysis after the foodstuffs are placed on local and foreign markets, i.e. when they are available to consumers.
هندسة الاستقرار المالي
Engineering Financial Stability
فشل بمجلس الاستقرار المالي
Failure at the Financial Stability Board
تثبيت الاستقرار في أوكرانيا
Stabilizing Ukraine
هلال عدم الاستقرار الس ن ي
The Sunni Arc of Instability
أوروبا وآلية عدم الاستقرار
Europe s Instability Mechanism
زعزعة الاستقرار بسبب الجمود
Instability from Rigidity
ولنتأمل هنا هدف الاستقرار.
Consider stability.
وبمعالجة عدم الاستقرار الاقتصادي من خلال إعادة التوازن لصالح الاستهلاك، وعدم الاستقرار السياسي عن طريق إقالة بو، فقد تحول الاستقرار من عامل خطر إلى التزام صارم.
By addressing economic instability through pro consumption rebalancing, and political instability by removing Bo, stability has gone from a risk factor to an ironclad commitment.
إن الناس جميعا يرجون الاستقرار الاقتصادي، وأغلب الناس يكرهون أن يتخلوا اليوم عما منحهم الاستقرار بالأمس.
Everyone wants economic stability, and many are reluctant to abandon today what gave them stability yesterday.
وقد بدأت اللعبة بصندوق إنقاذ اليونان، الذي تبعه مؤسسات مثل مرفق الاستقرار المالي الأوروبي، وآلية الاستقرار المالي الأوروبي، وصندوق النقد الدولي، والتي حلت آلية الاستقرار الأوروبي محلها بدورها.
The game started with the bailout fund for Greece, which was followed by the European Financial Stability Facility, the European Financial Stability Mechanism, and the International Monetary Fund, which in turn were relieved by the ESM.
الاستقرار والازدهار في الاتحاد النقدي
Stability and Prosperity in Monetary Union
الاستقرار في منطقة القرن الأفريقي
Stabilizing the Horn
جلب الاستقرار إلى آسيا الوسطى
Stabilizing the Stans
اختبار الاستقرار المالي في أميركا
Testing America s Financial Stability
مفتاح الاستقرار في جنوب آسيا
The Key to Stability in South Asia
ومع ذلك فقد تحقق الاستقرار دوما .
Yet stability was achieved.
والواقع أن هذا الاستقرار محير للغاية.
That stability is puzzling.
عملية الاتحاد الأوروبي لتحقيق الاستقرار والانتساب
European Union stabilization and association process
عملية الاتحاد الأوروبي لتحقيق الاستقرار والانتساب
European Union Stabilization and Association Process
ومع إرساء هذا الأساس لبنية الاقتصاد الكلي، أتى المزيد من الاستقرار الاقتصادي، وسرعان ما جاء في أعقابه الاستقرار السياسي.
With this macroeconomic groundwork laid, greater economic, and soon political, stability followed.
وفي النهاية فإن جهود إعادة البناء والمصالحة تشكل الوسيلة الوحيدة الصالحة لجلب الاستقرار، ذلك أن الاستقرار لا يمكن فرضه بالقوة.
In the end, reconstruction and reconciliation are the only viable means to bring stability, since it cannot be imposed.
وفي هذا الصدد ثبتت فائدة التعاون مع مبادرة ميثاق تحقيق الاستقرار لمكافحة الفساد ومبادرة ميثاق تحقيق الاستقرار لمكافحة الجريمة المنظمة
In this respect the cooperation with the Stability Pact Anti corruption Initiative and the Stability Pact Initiative for fighting against Organized Crime has proven useful.
ذلك أن عدم الاستقرار يضرب كالبرق تماما.
Instability just strikes like lightning.
كيف تغذي اليابان عدم الاستقرار المالي العالمي
How Japan Fuels Global Financial Instability
وقدرتها على زعزعة الاستقرار في المنطقة واضحة.
Its capacity to destabilize the region is clear.
ولكن هذا لا يعني بالضرورة الاستقرار والثبات.
But that does not necessarily imply constancy.
تظل كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب.
Croatia continues to be part of the Stabilization and Association Process.
وعن طريق إضفاء الاستقرار على الإنفاق، سيكون هذا النوع من الصناديق مفيدا في إضفاء الاستقرار على الأسعار النسبية وعلى الطلب الكلي.
By stabilizing expenditure, such funds would help to stabilize relative prices and aggregate demand.
ولكن عوضا عن الاستقرار, انتقلت إلى ولاية أريزونا.
But instead of settling down, I went to Arizona.
الفقر أيضا من العوامل التي تتهدد الاستقرار الاقتصادي.
Poverty also threatens economic stability.
إن الهدف الآن ينحصر في إحلال الاستقرار الإقليمي.
The goal now is regional stability.
كما بدأت علامات عدم الاستقرار السياسي في التصاعد.
Signs of political instability are mounting.
والواقع أن جذور عدم الاستقرار في باكستان عميقة.
The roots of Pakistan s instability run deep.
ومع ذلك فإن هذا التوازن لا يضمن الاستقرار.
Nevertheless, this balance does not guarantee stability.
من الذي يتعين عليه أن يصون الاستقرار المالي
Who Should Safeguard Financial Stability?
كانوا فقراء متس خين لكن يعملون بجد فاستطاعوا الاستقرار.
But they were hard working people, so they all settled.
إن لبلداننا دورا كبيرا في الاستقرار الإقليمي والعالمي.
Our countries have a major role in regional and global stability.
ألف بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
لا تزال كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب.
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.
ألف بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النمو الميكروبيولوجي - التلوث الميكروبيولوجي - اختبار الميكروبيولوجي - مختبر الميكروبيولوجي - مراقبة الميكروبيولوجي - وكلاء الميكروبيولوجي - النشاط الميكروبيولوجي - الفحص الميكروبيولوجي - نقاء الميكروبيولوجي - القضاء الميكروبيولوجي - هجوم الميكروبيولوجي - التحقيق الميكروبيولوجي - الدراسات الاستقرار