Translation of "الادارة التنفيذية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مسائل الادارة والميزانية | Administrative and budgetary questions |
| استلم الادارة بعد وفاة والده. | He took over the charge after his father died. |
| كما ألقى كلمات المراقبون عن الادارة التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن ومعهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين والرابطة الدولية لاصلاح قوانين العقوبات ومنظمة غير حكومية. | The observers for the Counter Terrorism Executive Directorate of the Counter Terrorism Committee of the Security Council, the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders and Penal Reform International, a non governmental organization, also made statements. |
| رابعا الورقة المقد مة من الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء | Paper by the National Aeronautics and Space Administration |
| الادارة البيئية يجب أن تكون مرتبطة بالتخفيف من حدة الفقر وخلق الثروة. | ... ecological management must be linked to poverty alleviation and wealth creation. |
| في مجال الشركات، النساء في القمة، مستوى الرئاسة ومجلس الادارة يشكلن 15، 16 في المائة. | In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent. |
| في عام 1970 انتقل أراد للعيش في الولايات المتحدة والتحق بجامعة هوفسترا لدراسة الادارة الصناعية. | In 1970, Arad moved to the United States and enrolled at Hofstra University to study industrial management. |
| الفيديو التالي هو لقرار الطلاب احتلال المدرسة كوسيلة لاظهار استيائهم من الطريقة التي تتجاهل فيها الادارة الاقليمية محنتهم. | The following video is of the students decision to occupy the school as a way to show their displeasure with the way the regional administration is ignoring their plight. |
| Ahmedikhwan عاجل الشيخ يوسف القرضاوي يقيل العمادي والأنصاري بعد ضغوط من اعضاء مجلس الادارة الذين اتهموهم بهدم موقع إسلام أونلاين | NadiaE Sheikh Qaradawy freezes 2 islamonline Qatari board members and their recent decisions (im at iol heard announcement) |
| والان فقط بدأت مقاربة الصين للتأثير في الادارة العالميه بالظهور حيث يأمل المرء ان تضع الصين اول خطواتها على الطريق الصحيح. | China s approach to influencing global governance is only beginning to emerge. One hopes that it starts off on the right foot. |
| الأنشطة التنفيذية | Operational activities |
| السلطات التنفيذية | Executive authorities |
| الحكومة التنفيذية | Executive Government |
| وأمانته التنفيذية | its Executive Secretariat |
| الأمانة التنفيذية | Executive Secretariat |
| لذا لدينا قوانين الادارة المحلية ضمن منطقة اقتصادية حصرية ونحتاج لان نزيد النسبة ليحبوا المحيط الجنوبي حيث لديهم محورين للصيد و منظمات الحفاظ. | That is, we have regional management regimes within the exclusive economic zone, but we need to scale these up, we need to build their capacity, so they're like the Southern Ocean, where they do have the two pronged fisheries and conservation organization. |
| (أ) الخدمات التنفيذية | (a) Operational services |
| ثانيا الخطة التنفيذية | II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3 |
| أنشطة المجالس التنفيذية | Activities of the Executive Boards |
| رابعا الأنشطة التنفيذية | Operational activities |
| أولا التدابير التنفيذية | Implementation measures |
| ثانيا المسائل التنفيذية | This note summarizes the proceedings and outcome of the seventh meeting of the LEG and follow up action thereon. |
| تقرير المديرة التنفيذية | Item 10 (c) of the provisional agenda |
| ثانيا المسائل التنفيذية | Operational issues |
| الأبعاد الإقليمية للأنشطة التنفيذية | Regional dimensions of operational activities |
| اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية | Executive Committee on Humanitarian Affairs (ECHA) |
| سادسا الامتثال للمعايير التنفيذية | Conformity with operating standards |
| الإدارة التنفيذية والسياسة العامة | Executive management and policy (EDM) |
| الدورة التنفيذية السادسة والثلاثون | Thirty sixth executive session |
| 20 إن اللجنة التنفيذية، | The Executive Committee, |
| 5 في الفقرة 19 تفضل السويد العبارة سداد الحكم على العبارة الادارة السليمة للشؤون العمومية والممتلكات العمومية ، فتود لذلك أن تكون صيغة الفقرة كما يلي | In paragraph 19, Sweden would prefer the phrase good governance to proper management in public affairs and public property , so would like the paragraph to read |
| وقد أعدت هذه البيانات وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة والمادة العاشرة من النظام المالي لليونيدو، وتتضمن مبالغ معينة تستند إلى أفضل تقديرات الادارة وأحكامها. | These statements have been prepared in accordance with the United Nations System Accounting Standards and article X of the Financial Regulations of UNIDO and include certain amounts that are based on management's best estimates and judgements. |
| 60 ساهمت الأمانة التنفيذية للجان الإقليمية بهمة في جميع اجتماعات اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. | The Executive Secretaries of the regional commissions participated actively in all the meetings of the Executive Committee on Economic and Social Affairs. |
| وفيما يتعلق بإدارة المديرية التنفيذية وعلاقاتها بمنظومة الأمم المتحدة، فـإن المديرية التنفيذية ستواصل ما يلي | With respect to its administration and its relations to the United Nations system, the Counter Terrorism Committee Executive Directorate will continue |
| مشاركة المرأة في السلطات التنفيذية | Participation of women in executive authorities. |
| مذكرة من إعداد الأمينة التنفيذية | Note by the Executive Secretary |
| استعراض شامل لأعمال المديرية التنفيذية | Comprehensive review of the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate |
| المنظمات وإدارة شؤون المديرية التنفيذية | Organization and administration of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate |
| سادسا الإدارة التنفيذية والمسائل الشاملة | Executive direction and cross cutting issues |
| مكتب الشؤون التنفيذية والدعم البرنامجي | Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي | HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
| 2 الدورة التنفيذية المعنية باليونيسيف | Executive session on UNICEF |
| تقرير المديرة التنفيذية لعام 2004 | Item 16 Report of the Executive Director for 2004 |
| اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي | Distr. |
| ثالثا استنتاجات اللجنة التنفيذية ومقرراتها | Conclusions and decisions of the Executive Committee |
عمليات البحث ذات الصلة : الادارة الفنية - قبل الادارة - سياسة الادارة - محكمة الادارة - مزاج الادارة - لجنة الادارة - رجل الادارة - الادارة الاقليمية - لجنة الادارة - امتداد الادارة - جهد الادارة - لوحة الادارة - الادارة العامة