Translation of "الإلكترونيات المعقدة" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

جامعة تكساس دلالس مركز الإلكترونيات الكمية.
The Center for Quantum Electronics, The University of Texas at Dallas.
كلا من المواد العضوية والغير عضوية مستعملة في طباعة الإلكترونيات.
Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics.
تستطيعون صنعه بأنفسكم بحوالي خمسة دولارات برحلة سريعة إلى محل الإلكترونيات
You can probably make this yourself for about five dollars with a quick trip to the Radio Shack.
ولكي يبقى لومو بسعر معقول، يحتاج الفريق لصناعة الإلكترونيات بكميات كبيرة.
To keep Lumu affordable, the team needs to make electronics in bulk quantities.
قدم العديد من المساهمات التي كانت حاسمة في التطور المبكر لجميع الإلكترونيات والتلفزيون.
He made many contributions that were crucial to the early development of all electronic television.
رونالد جيرالد واين (17 مايو 1934 ) هو رائد أعمال أمريكي في صناعة الإلكترونيات.
Ronald Gerald Wayne (born May 17, 1934) is a retired American electronics industry worker.
لكن ما فعله تصغير الإلكترونيات هو أنه أتاح للناس تقليص التكنلوجيا إلى هاتف محمول.
But what electronic miniaturization has done is that it has allowed people to shrink technology into a cell phone.
تتذكر إحدى المدونات الأردنيات حماس الحصول على الرسائل وتعلن في مدونتها أنا أكره الإلكترونيات.
One blogger from Jordan remembers the romanticism of getting a letter in the mail and declares on her blog I hate electronics.
تم اختراعها من الإتحاد الياباني لصناعة تطوير الإلكترونيات Japan Electronic Industry Development Association (JEIDA).
Background The Japan Electronic Industries Development Association (JEIDA) produced the initial definition of Exif.
وفيما يتعلق بالتشريع صدر قانون تطوير علم الحاسوب وتجري صياغة قانون شامل بشأن الإلكترونيات.
With regard to legislation, the computer science development law had been promulgated and a comprehensive cyber law was being drafted.
الألعاب الإلكترونية هي لعبة تستخدم الإلكترونيات لابتكار نظام تفاعلي يتمكن من خلاله اللاعب من اللعب.
An electronic game is a game that employs electronics to create an interactive system with which a player can play.
وتعتبر جمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE) وجمعية الهندسة والتقنية (IET) أهم المنظمات المؤثرة لهندسة الإلكترونيات.
The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) is one of the most important and influential organizations for electronics engineers.
الأخبار السعيدة هي أن نفس التكنلوجيا التي أتاحت تصغير الإلكترونيات، يمكن إستخدامها الآن لتصغير المختبرات الطبية.
The good news is that the same technology that allowed miniaturization of electronics is now allowing us to miniaturize biological laboratories.
ولكن لديه كل هذه التصرفات المعقدة.
But it has all this complex behavior already.
عمليات الطوارئ والعمليات الميدانية الكبيرة المعقدة
Emergency and large complex field operations
يعني أنه يمكن استخدامه كوسيط مع بعض الأشياء التي التكنولوجية قياسيا، مثل الإلكترونيات الدقيقة والتكنولوجيا على المستوى النانوي.
It means that you can interface it with some of the things that are typical of technology, like microelectronics and nanoscale technology.
عادة لايتوجب عليك القيام بذلك لأنه يحدث لك كل ذلك تلقائيا مع الإلكترونيات ، والنظام الثالث من نظام إعادة التنفس.
Now, normally you don't have to do that because all of it's done automatically for you with the electronics, the third system of a rebreather.
المدارات الأعلى من المدار الأرضى المنخفض غالبا ما تؤدى إلى فشل مبكر في الإلكترونيات بسبب شدة الإشعاع وتراكم الشحنات.
Orbits higher than low orbit can lead to early failure of electronic components due to intense radiation and charge accumulation.
وتطور هذا الاختراع على يد شركة الإلكترونيات الألمانية AEG، التي صن عت آلات التسجيل، وشركة باسف (BASF)، التي صن عت الشريط.
This invention was further developed by the German electronics company AEG, which manufactured the recording machines and BASF, which manufactured the tape.
ومع توسع تطبيقات الإلكترونيات بشكل كبير منذ اختراع أول ترانزستور في عام 1948، تستمر التطبيقات الفريدة للضوئيات في التطور.
Just as applications of electronics have expanded dramatically since the first transistor was invented in 1948, the unique applications of photonics continue to emerge.
في كوريا الجنوبية، تحسنت خدمات الاتصالات بشكل جذري في ثمانينيات القرن العشرين بمساعدة شركاء أجانب وبفضل تطور صناعة الإلكترونيات.
Communications services improved dramatically in the 1980s with the assistance of foreign partners and as a result of the development of the electronics industry.
ثم يخلق فهم ا أكثر عمق ا بالقضايا المعقدة الكامنة.
It then creates a deeper understanding of the complex underlying issues.
في عام 2004 أسس مركز أبحاث الشبكة المعقدة.
In 2004 he founded the Center for Complex Network Research.
ألف الإلمام بالطبيعة المعقدة والشمولية للإدارة العامة الحديثة
A. Appreciating the complexity and holistic nature of modern public administration
ففي مجال الإلكترونيات الاستهلاكية على سبيل المثال، تحولت البلدان المنخفضة إلى موقع طبيعي لعملية التجميع التي تحتاج إلى عمالة مكثفة.
In consumer electronics, for example, low income countries became a natural location for labor intensive assembly processes.
تم إنشاء مدرسة القانون في أبريل 2004، وحرم كاواغويه يستضيف مركز أبحاث الإلكترونيات الأحيائية النانوية الذي تأسس في عام 2003.
A law school was created in April 2004, and the Kawagoe campus hosts a Bio Nano Electronics Research Centre founded in 2003.
أما تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية (BIA)، فهي طريقة أخرى تستخدم مقاومة تدفق الإلكترونيات في الجسم لتقدير نسبة الدهون في الجسم.
Another method is bioelectrical impedance analysis (BIA), which uses the resistance of electrical flow through the body to estimate body fat.
وهو مفيد في النظم الكهربائية (بما في ذلك الإلكترونيات) والنظم متعددة العناصر الميكانيكية وانتقال الحرارة وعلم الصوت وما إلى ذلك.
It is useful in electrical systems (including electronics), mechanical multibody systems, heat transfer, acoustics, etc.
وتشتمل كذلك هذه السياسة الوطنية على العديد من المبادرات الرامية إلى ترويج التدريب في ميادين من قبيل الإلكترونيات الدقيقة والنانوتكنولوجيا.
The National Policy also included several initiatives to promote training in fields such as microelectronics and nanotechnology.
لوريتا نابليوني المكونات البسيطة المعقدة التي تدعم إقتصاديات الإرهاب .
Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism
هناك مصائد الأسماك الجديدة المعقدة، التي تمولها الحكومة التايوانية.
There is a new fisheries complex, funded by the Taiwanese government.
مساعدة وسائل الإعلام والعامة على فهم المشكلات القضائية المعقدة.
Helping the media and the public understand complex legal issues.
ولقد تم الإقرار عموما بالعلاقة المعقدة بين التنمية والأمن.
The intricate link between development and security has been generally acknowledged.
وكما كانت الحال مع برنامج الإلكترونيات الدقيقة، فإن الحوافز الحكومية لا ينبغي لها بالضرورة أن تمهد الطريق كله إلى النجاح التجاري.
As with the microelectronics program, government incentives don t have to line the road all the way to commercial success.
الروبوت الصناعي هو مثال ساطع على نظام الميكاترونيكس، بل يشمل جوانب الإلكترونيات والميكانيكا والحوسبة والقيام به يوما بعد يوم فرص العمل.
An industrial robot is a prime example of a mechatronics system it includes aspects of electronics, mechanics, and computing to do its day to day jobs.
لذا مع فايرفلاي، ما فعلنا هو المشكلة أن الإلكترونيات ترتفع حرارتها ويجب أن تضع منافذ أو مراوح لإبقائها باردة في معظم المنتجات.
So with Firefly, what we did is the problem is electronics get hot and you have to put in vents or fans to keep them cool in most products.
وفي مارس آذار 2009 هوت صادرات الصين من الإلكترونيات ومنتجات تكنولوجيا المعلومات بنسبة تقرب من 25 مقارنة بنفس الفترة من العام السابق.
In March 2009, exports of electronics and IT products tumbled nearly 25 from the previous period.
وتتضمن هذه العملية امتصاص المواد المعقدة وتحويلها إلى أشكال أبسط.
It includes taking in the complex substances and converting them into simpler forms.
وتستمر حالات الطوارئ المعقدة والكوارث الطبيعية في اجتذاب دعم المانحين.
Complex emergencies and natural disasters continued to attract the support of donors.
وفتحت باب الأمل من خلال عملية إنهاء الاستعمار التحويلية المعقدة.
It provided hope throughout the complex and transformative decolonization process.
وفي الوقت ذاته، تتسع مهام الوكالة لتلبية الاحتياجات المعقدة باستمرار.
At the same time, the Agency's tasks were growing to meet increasingly complex needs.
وغالب ا ما ي عزى هذا في الإلكترونيات إلى المكونات التي تعد حساسة حراري ا (حيث تتفاوت مقاومة أية دائرة مع درجة حرارة الموصلات الموجودة فيها).
In electronics this often is the result of components that are thermally sensitive (since resistance of a circuit varies with the temperature of the conductors in it).
والآن يخلف طغيان البرجماتية بصمته على كل المعضلات المعقدة في عصرنا.
The tyranny of pragmatism seems to mark all of the complex dilemmas of our time.
اسمحوا لي أولا بأن أقر بالعلاقة المعقدة التي تربطني بشركة جوجل.
As it happens, I have a complex relationship with Google.
فالمشاكل المعقدة والمتشابكة التي يعيشها السودان لا يمكن معالجتها بطريقة مجزأة.
The country s complex and inter linked problems cannot be tackled in a piecemeal fashion.