Translation of "الإطار الإرشادي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الإطار - ترجمة : الإطار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وبسبب النجاحات التي حققها التعليم الإرشادي والاهتمام به، بدأ علماء آخرون دراسة نهج التعليم الإرشادي.
Because of the successes and interest in Conductive Education, other scholars have begun to examine the CE approach.
(ب) بحث الكتيب الإرشادي الخاص بتعيينات الاستخدامات الحرجة
(b) Consideration of the handbook on critical use nominations At their Sixteenth Meeting, the Parties agreed that they would take up the approval of the revised critical use handbook at their Seventeenth Meeting.
وإذ ترحب بعقد المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث في كوبي، هيوغو، اليابان، في الفترة من 18 إلى 22 كانون الثاني يناير 2005، بهدف استكمال الإطار الإرشادي المتعلق بخفض حدة الكوارث خلال القرن الحادي والعشرين،
Welcoming the convening of the World Conference on Disaster Reduction in Kobe, Hyogo, Japan from 18 to 22 January 2005, with a view to updating the guiding framework on disaster reduction for the twenty first century,
ومع ذلك لم تكن الدراسات البحثية حول كفاءة التعليم الإرشادي حاسمة.
Research studies of the efficiency of conductive education have been inconclusive, however.
الجدول الإرشادي لاشتراكات الأطراف في الاتفاقية في فترة السنتين ٢٠٠6 ٢٠٠7
Indicative scale of contributions from Parties to the Convention for the biennium 2006 2007
وبنفس القدر من الأهمية سوف تكون مصالح أوروبا في صياغة الدليل الإرشادي العالمي.
Just as important will be Europe's interests in shaping the global rulebook.
العملة 1 يورو نحو 1.30 دولار أمريكي (السعر الإرشادي في آذار مارس 2005)
Currency 1 euro approximately US 1.30 (indicative rate in March 2005)
خط الأساس المبسط الإرشادي ومنهجيات الرصد المبسطة لفئات منتقاة من أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة
Indicative simplified baseline and monitoring methodologies for selected small scale CDM project activity categories
27 واستحدث برنامج الأمم المتحدة للبيئة، كتجربة جديدة، طريقة مختلطة معروفة باسم الجدول الإرشادي الطوعي للمساهمات .
As a new experiment, the United Nations Environment Programme (UNEP) has introduced a hybrid modality known as a voluntary indicative scale of contributions .
(د) تعديل الكتيب الإرشادي بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة (الفقرة 113 من تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف))2(
(d) Modification of the Handbook on critical use nominations (paragraph 113 of the report of the sSixteenth Meeting of the Parties
من المؤكد أن هناك حكاية وراء الت و ق الميل الأخلاقي و الإرشادي في الديانة اليهودية لإصلاح العالم ــ تيكون عولام .
There is, of course, a story behind the key moral longing and commandment of Judaism to repair the world tikkun olam.
الإطار
Frame
وإذ تؤكد أهمية خطط العمل في توفير التوجيه الإرشادي بشأن تنفيذ ومتابعة الالتزامات التي تم التعهد بها في إعلان فيينا،
Underlining the significance of the plans of action in providing guidance for the implementation of and follow up to the commitments undertaken in the Vienna Declaration,
أقر المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2005، والجدول الزمني الإرشادي لاجتماعات عام 2006 (TD B INF.203).
The Board approved the calendar of meeting for the remainder of 2005 and the indicative calendar of meetings for 2006 (TD B INF.203).
والكتيب الإرشادي المنقح الذي ي طرح الآن أمام الاجتماع السابع عشر للأطراف لاعتماده سوف يتم توفيره للأطراف بمجرد تلقي الأمانة له.
The revised handbook, which is being put forward to the Seventeenth Meeting of the Parties for adoption, will be made available to the Parties as soon as it is received by the Secretariat.
الإطار المنطقي
Strategic objectives Major programmes
الإطار القانوني
The Legal Framework
الإطار 1
Crime and terror
الإطار الدستوري
(Trafficking in women and girls)
الإطار التشريعي
Legislative framework.
الإطار الإداري
Administrative Framework.
الإطار الإداري
Administrative Framework The main administrative machinery in Pakistan in the economic sphere consists of the Ministry of Finance and the Planning Division.
الإطار المرجعي
Frame of reference
17 اتفقت الأطراف، أثناء اجتماعها السادس عشر على مناقشة مسألة اعتماد الكتيب الإرشادي الخاص بتعيينات الاستخدامات الحرجة أثناء اجتماعها السابع عشر.
A draft revised handbook was made available to the Open ended Working Group at its twenty fifth meeting, and it was agreed that Parties with concerns or comments on that document should send in their comments to the Methyl Bromide Technical Options Committee, so that they could be taken into account in the preparation of a final proposal, which would be submitted to the Seventeenth Meeting of the Parties.
أبرز لون الإطار
Highlight border color
ثانيا الإطار البرنامجي
The UNIDO mandate and strategy
رابعا الإطار الزمني
Timeline
الإطار المؤسسي والقانوني
Institutional and legal framework
الإطار وبناء القدرات
Framework and capacity building
ثانيا الإطار القانوني
Legal framework
الإطار العام والقانوني
General and Legal Framework
أولا الإطار التشريعي
Ι.
ثانيا الإطار القانوني
General legal framework and applicable evidentiary standard
ألف الإطار العالمي
The global context
الإطار الدستوري والتشريعي
Constitutional and Legislative Framework
فيقول في هذا الإطار
Malek writes انا مبفهمش اوي في اسعار الحاجات دي, بس واضح انها غاليه اوي ومعديه كام عشرتلاف.
الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر.
the poverty reduction strategy framework
3 1 الإطار المؤسسي
Institutional framework
الإطار المتكامل للرصد والتقييم
Integrated Monitoring and Evaluation Framework
أولا الإطار القانوني والمؤسسي
Legal and institutional framework
ألف الإطار المفاهيمي للتنفيذ
Conceptual framework for implementation
دال تعزيز الإطار المؤسسي
Strengthen the institutional framework
أولا الإطار القانوني 5
Legal framework 5
الإطار الإداري لتنفيذ الاتفاقية
The matter of drafting such a law is being reviewed afresh.
الإطار الدستوري والقانوني والإداري
Constitutional, Legal and Administrative Framework.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهدف الإرشادي - الأداء الإرشادي - الإعداد الإرشادي - علم النفس الإرشادي - الجدول الزمني الإرشادي - الإطار - الإطار - الإطار حسب الإطار أساس - الإطار العام - الإطار العلوي - الإطار سلم - مداس الإطار