Translation of "الإجتماعات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يجتمعون في غرفه الإجتماعات ويتحدثون عن أشياء غير مهمه عاده. | So they go into a meeting room, they get together, and they talk about stuff that doesn't really matter usually. |
| لدواعي الإقتصاد في النفقات يوجد عدد محدود من هذه الوثيقة ويرجى من المندوبين التفضل بإصطحاب نسخهم إلى الإجتماعات وعدم طلب نسخ إضافية. | K0473708 xx |
| نحن نحب أيضا الإبتكارات في المكان الذي نعمل فيه، أنتبهنا خلال الإجتماعات، تعرفون، ننتظر وقتا طويلا من أجل أن يعمل البروجكتور ويطفئ، وأيضا البرجوكتور مزعج، لذا يطفئهم الناس. | We also like to innovate in our physical space, and we noticed in meetings, you know, you have to wait a long time for projectors to turn on and off, and they're noisy, so people shut them off. |
| ولديهم هذه الإجتماعات الضخمة حيث يحاولون معرفة كيف يمكن أن كيف يمكن أن نستمر في إثبات أن الكوكب يزداد دفئا، حين يكون ذلك في الواقع مضادا لما يشعر به معظم الناس. | And they and they have these big meetings where they try to figure out how we're going to how we're going to continually prove that the planet is getting warmer, when that's actually contrary to most people's sensations. |
| رغم عدم إعتراف الحكومة الإيرانية بيوم المرأة الدولي، وحظر تنظيم الإجتماعات والمظاهرات من ق بل الناشطات لإحياء هذا اليوم للثلاثين عام الماضية، فإن المدونين وناشطي حقوق المرأة تذكروا يوم الثامن من مارس، تكريما للنساء في إيران والعالم. | Although the Iranian government does not recognize the International Women's Day and has banned women activists from organizing gatherings and demonstrations to commemorate the day for the previous 30 years, Iranian bloggers and women activists remembered the 8th of March, honouring women in Iran and the rest of the world. |
| وكنتيجة لذلك، أستطعنا تطوير برنامج يخول لنا أيضا تنظيم الإجتماع، بحيث اذا دخلت في قاعة الإجتماع الآن، يقدم لك كل الإجتماعات القائمة، يمكنك بسهولة جدا أخذ ملاحظات، وت رسل آليا عبر البريد الإلكتروني لكل الناس الذين كانوا موجودين في الإجتماع. | And as a result, we were able to build some software that also lets us manage a meeting, so when you walk into a meeting room now, it lists all the meetings that are happening, you can very easily take notes, and they just get emailed automatically to all the people that were present in the meeting. |