Translation of "الأفريقية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المفارقة الأفريقية | The African Paradox |
| الدول الأفريقية | African States |
| الصين والجبهة الأفريقية | China s African Front |
| رابطة المرأة الأفريقية | Centro de Salud Familiar la Fe |
| جمعية التمكين الأفريقية | Fazaldad Human Rights Institute |
| كما شارك أيضا في بطولة كأس الأمم الأفريقية 2006 وكأس الأمم الأفريقية 2008. | Makoun also participated in the 2006 African Nations Cup, 2008 African Nations Cup and 2010 African Nations Cup. |
| المصدر الشراكة الأفريقية الكندية. | Source partenariat Afrique Canada |
| 5 تناشد الدول الأفريقية | Calls upon African States |
| ألف تجربة المنطقة الأفريقية | The experience of the African Region |
| العديد من المنظمات الإسلامية الجنوب الأفريقية والكويتية وغيرهما تنشط في موزامبيق أبرزها وكالة المسلم الأفريقية. | Several South African, Kuwaiti and other Muslim agencies are active in Mozambique, with one important one being the African Muslim Agency. |
| تصفيات كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 هي المرحلة التأهيلية إلى كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013، وهي النسخة التاسعة والعشرون من مسابقات كأس الأمم الأفريقية. | The 2013 Africa Cup of Nations qualification is the qualification process for the 2013 Africa Cup of Nations, the 29th edition of the Africa Cup of Nations tournament. |
| وإذ ترحب باعتماد بروتوكول إنشاء المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب تكميلا للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، | Welcoming the adoption of the Protocol establishing the African Court on Human and Peoples' Rights to complement the African Commission on Human and Peoples' Rights, |
| '1' خمسة مقاعد للدول الأفريقية | (i) Five from African States |
| خمسة أعضاء من الدول الأفريقية | Three members from Asian States |
| تسعة أعضاء من الدول الأفريقية | c There are three vacancies in this group for members whose terms would begin on the date of election and expire on 31 December 2005. |
| (أ) المجموعة الأفريقية جزر القمر | (a) African group Comoros |
| أربعة أعضاء من الدول الأفريقية | Four members from African States |
| تسعة أعضاء من الدول الأفريقية | Nine members from African States |
| اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية | Asian African Legal Consultative Committee |
| ثلاثة أعضاء من الدول الأفريقية | Three members from African States |
| خمسة أعضاء من الدول الأفريقية | Five members from African States |
| ثمانية أعضاء من الدول الأفريقية | Eight members from African States |
| ثلاثة عشر مقعدا للدول الأفريقية | Thirteen seats for African States |
| المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية | Asian African Legal Consultative Organization |
| المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة السادسة) | African Group (experts of the Sixth Committee) |
| () حل محل منظمة الوحدة الأفريقية. | Superseding the Organization of African Unity. |
| المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الخامسة) | African Group (Third Committee experts) |
| زاي المياه للمدن الأفريقية والآسيوية | Water for African and Asian cities |
| أبدأ القصة ب فشل الدول الأفريقية، وليس مع تشكيل الإستعمار للدول الأفريقية، وستحصل على قصة مختلفة تماما . | Start the story with the failure of the African state, and not with the colonial creation of the African state, and you have an entirely different story. |
| وحدد الاجتماع المعوقات الاستراتيجية التي تواجهها البلدان الأفريقية والتي يتوجب إزالتها في إطار مبادرة القدرات الإنتاجية الأفريقية. | The meeting identified strategic constraints faced by the African countries that must be removed as part of the Africa Productive Capacity Initiative. |
| تعالج الأولوية الثانية حالة الشعوب الأصلية في المنطقة الأفريقية وذلك بدعم عمل اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب في جهودها لتوثيق الأحكام القانونية الحالية والاحتياجات لإصلاح التشريعات في المنطقة الأفريقية. | The second priority addresses the situation of indigenous peoples in the African region by supporting the work of the African Commission on Human and Peoples' Rights in its efforts to document existing legal provisions and needs for legislative reform in the African region. |
| الإجراءات التي اتخذتها البلدان والمنظمات الأفريقية | Actions by African countries and organizations |
| (أ) ستة عشر مقعدا للدول الأفريقية | (a) Sixteen seats for African States |
| نيشيكاوا، ك الأفريقية الأمريكية نظرية حرجة. | Nishikawa, K. African American Critical Theory. |
| (أ) أربعة أعضاء من الدول الأفريقية | (a) Four members from African States |
| إثيوبيا (باسم المجموعة الأفريقية) مشروع قرار | Ethiopia (on behalf of the African Group) draft resolution |
| الدول الأفريقية الرأس الأخضر والمغرب وموريشيوس | African States Cape Verde, Mauritius and Morocco |
| اثنا عشر عضوا من الدول الأفريقية | Twelve members from African States |
| خمسة عشر عضوا من الدول الأفريقية | Fifteen members from African States |
| ثلاثة عشر عضوا من الدول الأفريقية | Thirteen members from African States |
| أحد عشر عضوا من الدول الأفريقية | Eleven members from African States |
| الدول الأفريقية خمس عشرة دولة عضوا | African States fifteen Member States |
| المجموعة الأفريقية (خبراء معنيون بالمسائل الاقتصادية) | African Group (experts on economic matters) |
| 15 ترحــب بالتـزام البلدان الأفريقية بتشجيع وتعزيز دور المرأة الأفريقية في جميع جوانب تنفيـذ الشراكة الجديدة وفي تحقيق أهدافها | 15. Welcomes the commitment of African countries to promote and enhance the role of African women in all aspects of the implementation of the New Partnership and in achieving the objectives thereof |
| وتشجع الأكاديمية الأفريقية للغات، التي تأسست عام 2001 على استخدام اللغات الأفريقية بين شعوب القارة حرصا على عدم إنقارضها. | Founded in 2001 under the auspices of the AU, the African Academy of Languages promotes the usage and perpetuation of African languages among African people. |