Translation of "الأشياء العشوائية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 10 القاعدة التي تحر م الهجمات العشوائية الهجمات العشوائية محظورة. | Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited. |
| مبدأ التفرقة والهجمات العشوائية | Distinction and indiscriminate attacks |
| ستيوارت براند حول المدن العشوائية | Stewart Brand on squatter cities |
| اللازمة المنطقية حظر الهجمات العشوائية | Between military objective and civilian object |
| سلوكها هو أكثر من ذلك بكثير العشوائية أو غير متوقعة. | Its behavior is much more stochastic or unpredictable. |
| ويوجد في البلديات الأخرى عدد من المقالب العشوائية للنفايات والرماد. | There are a number of wild depots and ash dumps in other municipalities. |
| وإلا فإن العشوائية التنظيمية سوف تؤدي إلى تدمير الأسواق المالية العالمية. | Otherwise, global financial markets will be destroyed by regulatory arbitrage. |
| '5' استخدام الأسلحة، بما فيها طلقات المدفعية العشوائية والألغام البرية، ضد السكان المدنيين | (v) The use of weapons, including indiscriminate artillery shelling and landmines, against the civilian population |
| إن الظروف التي يعيشها العالم الآن لا تسمح بأنصاف التدابير أو التحركات العشوائية. | This is no time for half measures or muddling through. |
| تعد منطقة بولاق أبو العلا ضمن تلك المناطق الموصوفة بالبؤر العشوائية والمراد تصفيتها. | Bulaq Abu el Ela is one of those Cairo s main informal neighbourhoods which could be demolished as the former government had declared. |
| نظرية الطبقاتتمثل الترابط بين الرسوم البيانية العشوائية، ولا سيما الكبيرة منها بلا حدود. | Percolation theory characterizes the connectedness of random graphs, especially infinitely large ones. |
| الأشياء التي تغضبني هي عادة الأشياء التي أكتب عنها. | The things that anger me are often the ones I end up writing about. |
| فالأحرف العشوائية التي تصادف عرضها للمستخدم كانت W ،A ، I، T وهذا يصنع كلمة | The random characters that happened to be shown to the user were W, A, I, T, which, of course, spell a word. |
| شهدت أعمال العنف العشوائية وأصبت بعدوى الملاريا ورأيت الأسود والفيلة والتماسيح والثعابين عن قرب. | I witnessed random acts of violence, contracted malaria and had close encounters with lions, elephants, crocodiles and snakes. |
| تعد عزبة خيرالله واحدة من المجتمعات العشوائية الكبرى في مصر، يبلغ تعدادها 650,000 نسمة تقريبا . | Ezbet Khairalla is one of the largest unplanned communities in Egypt, with a population close to 650,000 inhabitants. |
| لأنه يجمع كل تلك الأشياء التي أحب كل الأشياء في مكان واحد. | Because it's all of these things that I love all kind of in one place. |
| و أحد الأشياء التي نميل لفعلها كراشدين، هو أننا نقوم بتعديل الأشياء. | And one of the things we tend to do as adults, again, is we edit things. |
| ولهذا السبب أدت السياسات التجارية العشوائية أثناء الثلاثينيات إلى تفاقم أزمة الكساد الأعظم إلى حد كبير. | That is why the disastrous free for all in trade policy during the 1930 s greatly aggravated the Great Depression. |
| في الأربعينيات، صاغ عالم الحفريات الأمريكي جورج جايلورد سيمبسون مصطلح فرضية اليانصيب لمثل هذه الأحداث العشوائية. | In the 1940s, American paleontologist George Gaylord Simpson coined the term sweepstakes hypothesis for such random events. |
| بل سيقدم الشركاء شهادات عن النفقات يجري التحقق منها بالرصد الميداني وعمليات التفتيش العشوائية ومراجعات الحسابات. | Instead, partners will supply certificates of expenditure which will be supported by field monitoring, spot checks and audits. |
| تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث. | Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen. |
| ولهذا السبب نواصل في إستهلاك التكنلوجيا لأننا نرغب في تلك الأشياء. تلك الأشياء جيدة. | And that's why we continue to grab technology because we want those things. Those things are good. |
| والتعلم يتطلب قدرا ما من الاستقراء، لتحويل التقييمات العشوائية من أدلة صارمة إلى أدلة ناعمة يمكن استيعابها. | Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. |
| ومن جانبهم، زعم خبراء اقتصاد التنمية أن قدرا أعظم من الانتباه سوف يكرس للتجارب العشوائية والتجارب الميدانية. | Development economists, for their part, argued that much more attention would be paid to randomized trials and field experiments. |
| فالمواطنون يكتسبون قدرا من الخشونة والغلظة حين يشهدون الوحشية العشوائية التي يلقاها أفراد أقلية، ويصبحون معتادين عليها. | Citizens are coarsened by the casual brutality meted out to a minority, and become inured to it. |
| ويتعامل هذا التخصص بشكل أساسي مع دراسة آثار المتغيرية العشوائية على أداء النظام الهندسي خلال مرحلة التصميم. | It deals primarily with the consideration of the effects of random variability upon the performance of an engineering system during the design phase. |
| وكفالة الإدماج الكامل لمسألة المستوطنات العشوائية وسكانها في عمليات التخطيط المتكاملة هي شرط أساسي لنجاح هذه العمليات. | Ensuring full integration of informal settlements and their inhabitants into integrated planning processes would be a basic condition of success. |
| هم يفكرون بنفس الأشياء. | They re thinking about the same things. |
| أحب أن أبني الأشياء. | I like to build stuff. |
| لطالما أحببت بناء الأشياء. | I've always liked to build stuff. |
| أضع الأشياء بالطريقة الخاطئة ، | I put things in the wrong way. |
| (د) فحص الأشياء والمواقع | (d) Examining objects and sites |
| هل هذه الأشياء لك | Are these yours? |
| لا تلمس هذه الأشياء. | Don't touch these. |
| هل تلك الأشياء لك | Are these your things? |
| (هـ) الهجمات العشوائية التي تشن على السكان المدنيين، وعلى المستشفيات في المناطق التي يسيطر عليها المتمردون والقوات الأجنبية | (e) The indiscriminate attacks on civilian populations and on hospitals in areas held by rebels and by foreign forces |
| لذلك فإن الأشياء الأولى التي سنقوم بها هي الأشياء التي لا تتطلب الكثير من أعمال الروبوتات. | So the first thing we're going to do are the things that don't require a lot of robotics. |
| أنا أربط الأشياء دائما بالمطبخ. | I always relate things to kitchen ry. |
| روي سزيرلاند لاتحقر الأشياء الصغيرة | Rory Sutherland Sweat the small stuff |
| إنه كل تلك الأشياء معا . | It is all of those things. |
| لدي الكثير من الأشياء لأفعلها. | I have a lot of things to do. |
| لا ت ق ل م ثل هذه الأشياء. | Don't say such things. |
| أحضرلي الأشياء التي طلبتها منك. | Bring me those things I've asked for. |
| لماذا تحدث هذه الأشياء لي | Why do these things happen to me? |
| بو هزاع يسمي الأشياء بأسمائها | Bohazza calls it as it is |
عمليات البحث ذات الصلة : العشوائية - العشوائية - العشوائية - العشوائية - الأحداث العشوائية - الأراضي العشوائية - التعبئة العشوائية - العشوائية الأوروبي - الأحداث العشوائية - خطأ العشوائية - الطريقة العشوائية - الأسلحة العشوائية