Translation of "الأسطر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

بعض التطبيقات الأخرى تقرأ الأسطر بوظيفة fgets ().
Other implementations read lines with the function fgets().
ي ستعاض عن الأسطر الخمسة الأخيرة من العمود الأول، التي تبدأ بـ تلقائي وتنتهي بـ المجلس. بما يلي
The final sentence in the penultimate paragraph should read
الأسطر المتبقية تم استبدالها بشكل متعمد في مواصفات NTSC الأصلية لتوفير الوقت لشعاع الإلكترون في شاشات CRT للعودة إلى أعلى الشاشة.
The remaining lines were deliberately blanked in the original NTSC specification to provide time for the electron beam in CRT based screens to return to the top of the display.
ومع ذلك تجعل الشيفرة مضغوطة أكثر مما في أساليب أخرى مثل أولمان وذلك بوضع اقواس مفتوحة في نهاية الأسطر (فيما يتناقض مع أسطرها الخاصة).
However it keeps the code more compact than styles like the Allman style, by putting opening brackets at the end of lines (as opposed to on their own lines).
آلات الإنتاج الحالية التي تستخدم هذه التكنولوجيا قادرة على حل الأسطر في نطاق 32 نانومتر ، وربما يكون في نهاية المطاف قادرة على تحقيق الخطوط من 30 نانومتر.
Current production machines employing this technology are capable of resolving lines in the 32 nm range, and may eventually be able to achieve lines of 30 nm.
ولو حدث ذلك، فقد يكون من الضروري إجراء تعديلات مناظرة في الأسطر الخاصة ببنود ميزانية بدل الإعاشة اليومي، وبدل السفر للمشاركين في الجدولين 1 2، 2 2.
If this is done, it may be necessary to make corresponding adjustments to participant travel and daily subsistence allowance budget items lines in tables 2.1 and 2.2.
عملت في مجال الحوسبة منذ أكثر من 30 عاما، أنشأت خلالها أدوات و طرقا و حولت أفكارا إلى ملايين الأسطر من البرمجيات وحصاد زراعة الجهود من الحواسيب وهكذا.
So I've been working on the idea of computation now for more than 30 years, building tools and methods and turning intellectual ideas into millions of lines of code and grist for server farms and so on.
من ناحية، لدينا ماثيماتيكا ، مع الشكل الدقيق و المنهجي للغة التي تستعملها وشبكة غاية في الإتساع من المقدرة المصممة بعناية والقادرة على تحقيق الكثير بكتابة عدد قليل من الأسطر.
On the one hand, we have Mathematica, with its sort of precise, formal language and a huge network of carefully designed capabilities able to get a lot done in just a few lines.
ومع ذلك، كانت تكلفة التطبيق مرتفعة حيث كان الكمبيوتر يصدر مخرجات من الأسطر البرمجية الخام من PostScript والتي تقوم الطابعة بترجمتها إلى صورة نقطية عند مستوى الدقة الطبيعية للطابعة.
However, the cost of implementation was high computers output raw PS code that would be interpreted by the printer into a raster image at the printer's natural resolution.
إذا كنت رمي دائرة مركزية جدا ، القطع الناقص أو متحدة المركز ، انها مجرد يجعل بأخلاص هذه الأسطر متباعدة حتى ، التي تحصل على أوثق وأقرب معا ، الذي يصف كيفية عمل الجاذبية.
If I throw a very concentric circle, or concentric ellipse, it just dutifully makes these evenly spaced lines, which get closer and closer together, which describes how gravity works.
خلال كتابة هذه الأسطر أعلن بأن القوات التابعة للرئيس بشار الأسد فرضت سيطرتها على القسم الأكبر من المنطقة الشرقية حيث تمكنت من تحقيق تقدم سريع في الأيام الأخيرة بعد أن أمن لها الطيران الحربي الروسي الغطاء الجوي وساندتها قوات الدعم الإيرانية.
At the time of writing, forces that support President Bashar al Assad are reported to control most of East Aleppo, having made quick advancements in recent days under the cover of Russian bombardment and the large support of Iranian backed militias.
يحدث هذا في كثير من الأحيان لأن برامج الحاسوب قد تكون معقدة، ملايين من الأسطر الطويلة في بعض الحالات وفي أحيان كثيرة مبرمجة من قبل العديد من المطورين على مدى زمني طويل، بحيث يفقد المبرمجون القدرة العقلية على تتبع كل ظرف ممكن يسمح للأجزاء بالتفاعل.
This frequently occurs because computer programs can be complex millions of lines long in some cases often having been programmed by many people over a great length of time, so that programmers are unable to mentally track every possible way in which parts can interact.