Translation of "الأساسية لوحي" to English language:
Dictionary Arabic-English
الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي نهاية الاربعين نهارا والاربعين ليلة لما اعطاني الرب لوحي الحجر لوحي العهد | It came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. |
| وفي نهاية الاربعين نهارا والاربعين ليلة لما اعطاني الرب لوحي الحجر لوحي العهد | And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. |
| ثم اعطى موسى عند فراغه من الكلام معه في جبل سيناء لوحي الشهادة لوحي حجر مكتوبين باصبع الله | He gave to Moses, when he finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger. |
| ثم اعطى موسى عند فراغه من الكلام معه في جبل سيناء لوحي الشهادة لوحي حجر مكتوبين باصبع الله | And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God. |
| حين صعدت الى الجبل لكي آخذ لوحي الحجر لوحي العهد الذي قطعه الرب معكم اقمت في الجبل اربعين نهارا واربعين ليلة لا آكل خبزا ولا اشرب ماء. | When I was gone up onto the mountain to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which Yahweh made with you, then I stayed on the mountain forty days and forty nights I neither ate bread nor drank water. |
| حين صعدت الى الجبل لكي آخذ لوحي الحجر لوحي العهد الذي قطعه الرب معكم اقمت في الجبل اربعين نهارا واربعين ليلة لا آكل خبزا ولا اشرب ماء. | When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water |
| واخبركم بعهده الذي امركم ان تعملوا به الكلمات العشر وكتبه على لوحي حجر. | He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments and he wrote them on two tables of stone. |
| واخبركم بعهده الذي امركم ان تعملوا به الكلمات العشر وكتبه على لوحي حجر. | And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments and he wrote them upon two tables of stone. |
| وقال الرب لموسى اصعد الي الى الجبل وكن هناك. فاعطيك لوحي الحجارة والشريعة والوصية التي كتبتها لتعليمهم. | Yahweh said to Moses, Come up to me on the mountain, and stay here, and I will give you the tables of stone with the law and the commands that I have written, that you may teach them. |
| وقال الرب لموسى اصعد الي الى الجبل وكن هناك. فاعطيك لوحي الحجارة والشريعة والوصية التي كتبتها لتعليمهم. | And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written that thou mayest teach them. |
| فنحت لوحين من حجر كالاولين. وبكر موسى في الصباح وصعد الى جبل سيناء كما امره الرب. واخذ في يده لوحي الحجر. | He chiseled two tablets of stone like the first and Moses rose up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, and took in his hand two stone tablets. |
| فنحت لوحين من حجر كالاولين. وبكر موسى في الصباح وصعد الى جبل سيناء كما امره الرب. واخذ في يده لوحي الحجر. | And he hewed two tables of stone like unto the first and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone. |
| واعطاني الرب لوحي الحجر المكتوبين باصبع الله وعليهما مثل جميع الكلمات التي كلمكم بها الرب في الجبل من وسط النار في يوم الاجتماع. | Yahweh delivered to me the two tables of stone written with the finger of God and on them were all the words which Yahweh spoke with you on the mountain out of the midst of the fire in the day of the assembly. |
| واعطاني الرب لوحي الحجر المكتوبين باصبع الله وعليهما مثل جميع الكلمات التي كلمكم بها الرب في الجبل من وسط النار في يوم الاجتماع. | And the LORD delivered unto me two tables of stone written with the finger of God and on them was written according to all the words, which the LORD spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly. |
| مايكروسوفت سارفيس برو 3 هو حاسوب لوحي من مايكروسوفت سارفيس تم الكشف عنه في 20 مايو 2014، تم طرحه في الأسواق في 20 يونيو 2014. | The Surface Pro 3 was announced on May 20, 2014, at a New York City event, and the first models were released on June 20, 2014 in the U.S. and Canada. |
| مايكروسوفت سارفيس برو 2 هو حاسوب لوحي من مايكروسوفت سارفيس تم الكشف عنه في 23 سبتمبر 2013، تم طرحه في الأسواق في 22 أكتوبر 2013. | Unveiled at an event in New York City on September 23, 2013 and released on October 22, 2013, the tablet succeeds the Surface Pro released in February 2013. |
| على سبيل المثال، OQO UMPC هو أيضا جهاز كمبيوتر لوحي PDA الحجم وكان أبل إيماتي شكل عامل المحارة من جهاز كمبيوتر محمول، ولكن ركض البرمجيات PDA. | For example, the OQO UMPC is also a PDA sized tablet PC the Apple eMate had the clamshell form factor of a laptop, but ran PDA software. |
| المثير للدهشة هو أنه عند ضغطك على زر الطباعة وبالمناسبة هذا من العام 1450 تبدأ كل الرسوم الحديثة الإنسانية الصنع بتقديم نفسها بتنظيم لوحي مستقيم, رسم خطي بسيط بدون أسلوب و تسلسل قراءة من اليسار الى اليمين. | What's interesting is, once you hit print and this is from 1450, by the way all of the artifacts of modern comics start to present themselves rectilinear panel arrangements, simple line drawings without tone and a left to right reading sequence. |
| الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات | Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments |
| (د) تعزيز وجود توازن مناسب بين المساهمات الأساسية وغير الأساسية | (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions |
| تم تقديم الرعاية الصحية الأساسية ، بما في ذلك زيارات الطبيب ، والعمليات الجراحية الأساسية ، والأدوية الأساسية ، مجانا منذ عام 2008 . | Basic health care, including doctor's visits, basic surgeries, and basic medications, has been provided free since 2008. |
| السلع الأساسية | Commodities |
| المرحلة الأساسية. | The Elementary level. |
| المعلومات الأساسية | Background |
| القوانين الأساسية | Basic Laws |
| البحوث الأساسية | Basic research |
| المهام الأساسية | Main functions in this post |
| القضايا الأساسية | Key Issues |
| الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات المتعلقة بالسياسات المتبعة | Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines |
| البنية الأساسية أولئك منكم الذين سافروا إلى الخارج يعرفون أن بنيتنا الأساسية متأخرة بشدة عن البنية الأساسية لدى عدد متزايد من الدول. | Infrastructure Those of you who have traveled abroad know that our infrastructure is desperately lagging that of a growing number of countries. |
| صعود السلع الأساسية | Commodities on the Rise |
| البيانات الإحصائية الأساسية | Basic statistical data |
| ألف الميزانية الأساسية | Core budget |
| 6 البنية الأساسية | Infrastructure |
| ورقات المعلومات الأساسية | Background papers received |
| ثانيا البنية الأساسية | ΙΙ. |
| ثانيا المعلومات الأساسية | Background |
| دال البنية الأساسية | Infrastructure |
| المرافق الأساسية الصحية | Health facilities |
| (ب) المشكلة الأساسية | The Annex I Party shall comment on these questions within six weeks and, where requested by the review team, may provide revised estimates. |
| المرافق الأساسية العامة | Public infrastructure |
| 6 السلع الأساسية | Commodities |
| والوجبة الأساسية التي تتناولها الأسرة تفتقر إلى الفيتامينات والمعادن الأساسية اللازمة لنمو الأطفال. | The family s basic diet is low in the essential micronutrients that children need to thrive. |
| ومن الطرق التشريعية الأساسية، التي تتولى ترسيخ سيادة القانون وحقوق الإنسان، القوانين الأساسية. | One of the fundamental legislative avenues for entrenching the rule of law and human rights are the basic laws. |
| في مفهوم هذا النحو، وقالت انها تشير إلى ان الأساسية الحيوية تغطي مجموعة صغيرة أو الأساسية أو المهام الأساسية المتعلقة بمعيشة والبقاء والكرامة، وجميع المؤسسات وينبغي على الاقل وحماية بالضرورة الأساسية من أي تدخل. | In a concept as such, she suggests the vital core cover a minimal or basic or fundamental set of functions related to survival, livelihood and dignity and all institutions should at least and necessarily protect the core from any intervention. |
عمليات البحث ذات الصلة : حامل لوحي - غطاء لوحي - لوحي الشكل - جهاز لوحي - سياج لوحي - الشوكولاته لوحي - تجربة جهاز لوحي - التحويل الرقمي لوحي - نظام الطلاء لوحي - الأساسية