Translation of "الأداء المادي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأداء المادي - ترجمة : المادي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تعزيز حماية ونشر التراث الأيبيري الأمريكي الثقافي والطبيعي، المادي وغير المادي
Fostering the protection and dissemination of the Ibero American cultural and natural, tangible and intangible cultural heritage
'4 ترتيبات الأمن المادي
(iv) Physical security arrangements
رأى الكندي أن الروح هي شيء غير مادي، يرتبط بالعالم المادي عن طريق تواجدها في الجسد المادي.
This means that for the human intellect to think about something, the First Intellect must already be thinking about it.
وإذ تدرك أهمية حماية التراث الثقافي العالمي، المادي وغير المادي، بوصفها أرضية مشتركة لتعزيز التفاهم والإثراء المتبادلين بين الثقافات والحضارات،
Mindful of the importance of protecting the world cultural tangible and intangible heritage as a common ground for the promotion of mutual understanding and enrichment among cultures and civilizations,
(ط) التكامل المادي المحافظة على جودة المناظر الطبيعية وتعزيزها، سواء الحضرية أو الريفية منها، وتفادي التدهور المادي أو الجمالي للبيئة
(i) Physical integrity To maintain and enhance the quality of landscapes, both urban and rural, and avoid physical and visual degradation of the environment
وهي وسيلة اتصال بين الإنترنت الظاهري والعالم الحقيقي المادي.
It is a communication means between the virtual cyber and the material real world.
فاخذ المملكة داريوس المادي وهو ابن اثنتين وستين سنة
Darius the Mede received the kingdom, being about sixty two years old.
وانا في السنة الاولى لداريوس المادي وقفت لاشد ده واقويه.
As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
فاخذ المملكة داريوس المادي وهو ابن اثنتين وستين سنة
And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.
وانا في السنة الاولى لداريوس المادي وقفت لاشد ده واقويه.
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
والإضرار كلمة تشمل الضرر المادي والبدني والعقلي (المادة 189).
The word harm includes material, physical and mental harm (art.
ويكون المتهم ضالعا في جميع جانبي الجريمة المادي والمعنوي.
The accused was involved in all the aspects, both physical and mental, of the crime.
ويمكن للمانحين أن يقدموا الدعم المادي لمثل هذا التعاون.
Donors could provide financial support for such cooperation.
وإضافة إلى ذلك تجمع الشعبة سنويا إحصاءات إنتاج السلع الأساسية الصناعية، بما فيها بيانات الإنتاج المادي لـ 530 سلعة وبيانات الإنتاج المادي الشهرية لعشر سلع أساسية.
In addition, the Division annually collects industrial commodity production statistics, including physical production data for 530 goods and monthly physical production data for 10 goods.
مقاييس الأداء
Performance measures
''قياسات الأداء
REPHRASED
مقاييس الأداء
REPHRASED
مؤشرات الأداء
Strategic Guidelines
مؤشرات الأداء
Performance indicators
وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب.
By doing well, it is argued, people do good.
وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي).
The data link thus provides data transfer across the physical link.
المنتج المادي لا يحتاج إلى التغيير، ولكن يمكن فعل ذلك.
The physical product need not change, but it could.
استكشاف القطب الشمالي هو الاستكشاف المادي لمنطقة القطب الشمالي للأرض.
Arctic exploration is the physical exploration of the Arctic region of the Earth.
وتشمل عمليات التفتيش هذه الهيكل المادي والإجراءات المستخدمة في المرفق.
These inspections cover the physical structure and the procedures used in the facility.
اختبارات قياس الأداء
Benchmarks tests
تقرير الأداء البرنامجي
Programme performance report
وسيبدأ تطبيق نظام لتقدير الأداء يجري بموجبه مكافأة الأداء الممتاز للأفراد والأفرقة على السواء.
A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched.
هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي يقول أن هذين المربعين متشابهين
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.
حين أقول حياة أفضل فأنا أعني أفضل على المستوى الأخلاقي وليس المادي.
By better, I mean better ethically, not materially.
ا نس وا تأسيس الشركات والربح المادي لبرهة، نحتاج لأفكار تعمل العجائب مثل هذه.
forget about startups and monetization, for a sec, we need the i deas that can do wonders like this one ecoCooler https t.co NRfWjBSAFa Anup Dhirwan ( dhirwan) May 23, 2016
واعتبر من المهم بنفس القدر أن نتائج مثل التدمير المادي للوحدات العربي.
It was deemed just as important to the outcome as the physical destruction of the Arab units.
لهذا السبب ستواصل حكومته تقديم دعمها المادي للأنشطة المتصلة بقضايا الشعوب الأصلية.
For that reason, his Government would continue to lend its financial support to activities relating to indigenous issues.
ويتكون الرذاذ بصفة عامة بتكثف الأبخرة فوق المشبعة أو بالتمزق المادي للسوائل.
On the other hand, if a pressurized container dispenses product in a stream, a pool may be formed that may then be aspirated.
ولا يجوز إلحاق الضرر المادي والمعنوي بالمسجونين أثناء تنفيذهم العقوبة في السجن.
It is not permissible to cause physical or mental harm to prisoners serving their sentences.
قياس الأداء لكل قرص
Benchmark for each disk
الأداء الفعال للسلطة والمحكمة
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
لمحة عن الأداء المتباين
Picture of a mixed performance
الأهداف الرئيسية ومؤشرات الأداء
Major objectives and indicators of achievement
عاشرا تقييم الأداء الفردي
Individual performance appraisal
3 الأداء حسب البرنامج
Performance by programme
تقرير الأداء والتخطيط البرنامجيين
Programme performance and planning report
يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة.
Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase.
وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.
40 وثمة تحذيرات هامة، منها أن نموذج مشروع الأداء الحكومي لم يقس الأداء في حد ذاته.
There are important caveats. The Government Performance Project model did not measure performance per se.
وكان الفرق في الحالة واضح ا للعيان حتى فيما يتعلق بالملابس أو الجانب المادي.
The difference of condition was visible even in the vestimentation or physical aspect.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأداء - إعلان المادي - التعب المادي - التعرض المادي - السبب المادي - الالتزام المادي - التوافق المادي - التوزيع المادي - التخطيط المادي - النموذج المادي - الإفراج المادي - النطاق المادي - طلب المادي