Translation of "الأداء الأمني" to English language:
Dictionary Arabic-English
الأداء الأمني - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وسيقدم تقرير مرحلي عن تنفيذ مشاريع التعزيز الأمني إلى الجمعية في دورتها الحالية في سياق تقرير الأداء الثاني لفترة السنتين 2004 2005. | A progress report on implementation of the security strengthening projects will be submitted to the Assembly at its current session in the context of the second performance report for the biennium 2004 2005. |
| المستوى الأمني | Security |
| السياق الأمني | The security context |
| التواجد الأمني الكثيف | Heavy security presence |
| على الصعيد الأمني | Security |
| إصلاح القطاع الأمني | Security sector reform |
| ثانيا، المحور الأمني. | I turn next to the security sector. |
| أم ا على المستوى الأمني | At the security level |
| دعم إصلاحات القطاع الأمني | Support for security sector reforms |
| باء إصلاح القطاع الأمني | Security sector reform |
| ويكمن الهدف الرئيسي لإصلاح القطاع الأمني في الدول الانتقالية في تقديم مبادئ الإدارة الديمقراطية للقطاع الأمني. | The main aim of SSR in transitional countries is to introduce the principles of democratic governance to the security sector. |
| تجديد الحوار الأمني في أوروبا | Renewing Europe s Security Dialogue |
| خامسا تعزيز وزيادة الوعي الأمني | Promoting and enhancing security consciousness |
| ألف تعزيز قدرة القطاع الأمني | Strengthening the capacity of the security sector |
| ثالثا الدعم الأمني للمحكمة الخاصة لسيراليون | Security support for the Special Court for Sierra Leone |
| الهيئة المشتركة بين المؤسسات للتنسيق الأمني | The Office of the Inter Agency Security Coordinator |
| ويهدف نظامنا الأمني إلى تعميق الديمقراطية. | Our security is aimed at deepening democracy. |
| فالهيكل الأمني العالمي يمر بتغيير كبير. | The global security architecture is undergoing profound change. |
| وفي حقيقة الأمر، فإن السياج الأمني فعال. | The reality is that the security fence works. |
| مقاييس الأداء | Performance measures |
| ''قياسات الأداء | REPHRASED |
| مقاييس الأداء | REPHRASED |
| مؤشرات الأداء | Strategic Guidelines |
| مؤشرات الأداء | Performance indicators |
| وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب. | By doing well, it is argued, people do good. |
| الحجة المتينة ولكن الداعية للأسف لسياج إسرائيل الأمني | The Solid but Regrettable Argument for Israel u0027s Security Fence |
| ولا يزال إصلاح القطاع الأمني أيضا بطيئا للغاية. | Reform of the security sector also remains extremely slow. |
| والى حد الآن لم يتغير المبدأ الأمني الأصلي. | To date, the original security concept has not been changed. |
| وسيعمل المركز المشترك للتنسيق الأمني على مدار الساعة. | The centre would operate 24 hours a day. |
| اختبارات قياس الأداء | Benchmarks tests |
| تقرير الأداء البرنامجي | Programme performance report |
| وقد قام الآن الفريق العامل المشترك بين وزارات السلطة الفلسطينية، بدعم من فريق المنسق الأمني الأمريكي، بوضع مسودة أولى لورقة بيضاء حول الإصلاح الأمني. | The Palestinian Authority's inter ministerial working group, supported by the team of the United States Security Coordinator, has now produced a first draft of a security reform white paper. |
| وفي نفس الوقت يستحق الإسرائيليون أن يتحسن وضعهم الأمني. | Israelis require and also deserve improved security. |
| سوف يكون الاختبار الحقيقي إحراز التقدم على الصعيد الأمني. | The litmus test will be progress on security. |
| مدونة Iraq the Model تناقش الوضع الأمني في البصرة. | Iraq the Model discusses the security situation in Basra. |
| يعد البعد الأمني عبء في الحياة الليلية في كابل. | Security concerns are a drag on night life in Kabul. |
| باء التعاون الأمني بين الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية | Security collaboration between the United Nations and non governmental organizations |
| وسيبدأ تطبيق نظام لتقدير الأداء يجري بموجبه مكافأة الأداء الممتاز للأفراد والأفرقة على السواء. | A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched. |
| وفي هذه المواقف، يمكن فهم إصلاح القطاع الأمني على أنه إعادة هيكلة للقطاع الأمني، حيث يتوجب إعادة بناء احتكار الدولة لاستخدام القوة والهياكل الفعالة والقوية. | SSR in such a situation can be understood as Security Sector Reconstruction, as the state's monopoly on the use of force and effective and efficient structures needs to be rebuilt. |
| قياس الأداء لكل قرص | Benchmark for each disk |
| الأداء الفعال للسلطة والمحكمة | Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| لمحة عن الأداء المتباين | Picture of a mixed performance |
| الأهداف الرئيسية ومؤشرات الأداء | Major objectives and indicators of achievement |
| عاشرا تقييم الأداء الفردي | Individual performance appraisal |
| 3 الأداء حسب البرنامج | Performance by programme |
عمليات البحث ذات الصلة : ضمان الأداء الأمني - الباحث الأمني - البروتوكول الأمني - السياج الأمني - المشهد الأمني - التدريب الأمني - التحديث الأمني - الدعم الأمني - الحاجز الأمني - الهيكل الأمني - الموقف الأمني - للتدقيق الأمني - المجال الأمني
