Translation of "اكتشفته" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| واجهت أخصائي الأورام بما اكتشفته. | She faced her oncologist with her findings. |
| هذا الطبق يسمى ''ماجيك باوول'' الذي اكتشفته. | This is a dish called Magic Bowl that I discovered. |
| وهكذا، أريد نوعا ما أن أمر على قصة قصيرة لما اكتشفته. | And so, I want to kind of go through my little story of what I found out. |
| لا يمكنك فقط أن تأتي وتقول، أوه، سأضع بعض المثلثات في دائرة وسوف تكون متماثلة. وسوف تضاف على بعضها، ثم تصبح، أوه نعم، لقد اكتشفته. | You can't just go around going, Oh, I'm going to put some triangles in a circle and they're going to be symmetrical. And they're all going to add up, and it's going to be, oh yeah, I figured that out. |
| إنها تمثل بقايا هائلة من الطعام، لكن ما اكتشفته بينما كنت أكتب كتابي كان أن هذه الكثرة الواضحة من بقايا الطعام كانت في الواقع البداية فقط. | It represents a colossal waste of food, but what I discovered whilst I was writing my book was that this very evident abundance of waste was actually the tip of the iceberg. |
| فقد جاءت التقديرات الخاصة بحجم الاحتياطي الذي اكتشفته حديثا من النفط لتضعها في المرتبة الثامنة بين الدول المنتجة للنفط، قبل نيجيريا وقبل فنزويلا التي تنافس البرازيل على النفوذ في أميركا اللاتينية. | Estimates of its newfound oil reserves place it in eighth place among oil producing nations, ahead of Nigeria as well as Brazil s rival for influence in Latin America,Venezuela. |
| أهتم وأتعمق بأنواع مختلفة من المواضيع أبحث عنهم ثم أحاول معرفة كيفية صياغة لعبة حول ذلك بحيث يمكن لأنواع أخرى من الناس أن يشعروا بنفس الشعور الذي اكتشفته عندما كنت أتعلم عن الموضوع. | I get interested in different kinds of subjects, I dive in, I research them, and then I try to figure out how to craft a toy around that, so that other people can kind of experience the same sense of discovery as I did as I was learning that subject. |
| و لكن الأمر المثير للإهتمام الذي اكتشفته خلال السنوات القليلة الماضية هو أنه ليس من الضروري التعمق كثيرا في الكون المحوسب قبل أن تبدأ باكتشاف أكوان مرشحة والتي من المؤكد أنها ليست كوننا. | But the exciting thing that I've found in the last few years is that you actually don't have to go very far in the computational universe before you start finding candidate universes that aren't obviously not our universe. |
| ولقد وجدت دراسة حالة لمراجعة الكود والتي تم نشرها في كتاب Best Kept Secrets of Peer Code Review أن المراجعات الخفيفة قد كشفت أخطاء برمجية تماثل عدد ما اكتشفته المراجعات الرسمية، إلا أنها كانت أكثر سرعة واقل تكلفة. | A code review case study published in the book Best Kept Secrets of Peer Code Review found that lightweight reviews uncovered as many bugs as formal reviews, but were faster and more cost effective. |
| تصبح أربعة، يأتي الخامس بشكل أفقي لسهولة جمعها، ودائرة صغيرة على كل خط يخرج فيه أحد من الزنزانة، ولكن ها ليست بأفضل طرق الحساب وهذا ما اكتشفته لاحقا لأشخاص مثلي تنقل وا من فرع إلى فرع وتركوا خطوطهم ودماءهم تزي ن الجدران. | The fifth is a horizontal line that crosses all four. We put a small circle to mark the day one of us gets released. But it s not the best calendar, as I found out later, for people like me who have been transferred from one prison to the other and left behind our lines and blood decorating the walls. |