Translation of "اغلقت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اغلقت في نوفمبر 1917 بعد ثورة أكتوبر. | It was closed in November 1917 after the October Revolution. |
| يتم اغلاق هذا و اوه لقد اغلقت الرنين. عظيم. | This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. |
| ومن ثم اغلقت الباب فقالت جدتي . لا .. لا .. لا | And then, when she closed the door, Grandma said, No, no, no, no. |
| اغلقت مدن الجنوب وليس من يفتح. سبيت يهوذا كلها سبيت بالتمام. | The cities of the South are shut up, and there is none to open them Judah is carried away captive, all of it it is wholly carried away captive. |
| اغلقت مدن الجنوب وليس من يفتح. سبيت يهوذا كلها سبيت بالتمام. | The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. |
| فهاجت المدينة كلها وتراكض الشعب وامسكوا بولس وجروه خارج الهيكل وللوقت اغلقت الابواب . | All the city was moved, and the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple. Immediately the doors were shut. |
| فهاجت المدينة كلها وتراكض الشعب وامسكوا بولس وجروه خارج الهيكل وللوقت اغلقت الابواب . | And all the city was moved, and the people ran together and they took Paul, and drew him out of the temple and forthwith the doors were shut. |
| ان اغلقت السماء ولم يكن مطر وان امرت الجراد ان يأكل الارض وان ارسلت وبأ على شعبي | If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people |
| ان اغلقت السماء ولم يكن مطر وان امرت الجراد ان يأكل الارض وان ارسلت وبأ على شعبي | If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people |
| لم أستطع التعامل مع نجاح الأثاث لم أكن محميا كفاية كمعماري لذا اغلقت كل شيئ وعملت أثاث لا يحبه أحد. | I couldn't deal with the success of furniture I wasn't secure enough as an architect and so I closed it all up and made furniture that nobody would like. |
| اذا اغلقت السماء ولم يكن مطر لانهم اخطأوا اليك ثم صل وا في هذا الموضع واعترفوا باسمك ورجعوا عن خطيتهم لانك ضايقتهم | When the sky is shut up, and there is no rain, because they have sinned against you if they pray toward this place, and confess your name, and turn from their sin, when you afflict them |
| اذا اغلقت السماء ولم يكن مطر لكونهم اخطأوا اليك ثم صل وا في هذا المكان واعترفوا باسمك ورجعوا عن خطيتهم لانك ضايقتهم | When the sky is shut up, and there is no rain, because they have sinned against you if they pray toward this place, and confess your name, and turn from their sin, when you afflict them |
| اذا اغلقت السماء ولم يكن مطر لانهم اخطأوا اليك ثم صل وا في هذا الموضع واعترفوا باسمك ورجعوا عن خطيتهم لانك ضايقتهم | When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them |
| اذا اغلقت السماء ولم يكن مطر لكونهم اخطأوا اليك ثم صل وا في هذا المكان واعترفوا باسمك ورجعوا عن خطيتهم لانك ضايقتهم | When the heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee yet if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them |