Translation of "اشعال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| و اردت حقا اشعال مخيلاتهم كما اشتعلت مخيلتي كفتاة صغيرة اشاهد | And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching Star Wars. |
| لكن هذا يمكن ان يفسر كيف ان قيام شخص واحد بالتضحية بنفسه في تونس ساعد في اشعال الربيع العربي بينما فشلت التضحيات الذاتية لاكثر من ثلاثين من الرهبان والراهبات من التبت في اشعال حركة شعبية مماثلة ضد الدولة الصينية . | But it may also explain why one self immolation in Tunisia helped to kindle the Arab Spring, whereas some three dozen self immolations by Tibetan monks and nuns have failed to ignite a similar popular movement against the Chinese state. |
| لقد كانوا هم بالتحديد من تسلقوا ببراعة للوصول إلى سطح مبنى النقابات العمالية (وقد يكون اشعال الحرائق في بعض الغرف السفلية طريقة للتأكد من نجاح عملهم). | It was precisely these people, by all accounts, who skillfully climbed onto the roof (maybe having set fire to a couple of rooms below, just to be sure). |
| ان رغبة الباكستان السماح باستخدام اراضيها كمنطلق لهجمات ضد الهند مثل الهجوم على مومباي في نوفمبر 2008 يمكن ان يؤدي الى اشعال حريق اكبر ضد الهند كما ان رفضها التوقيع على اتفاقية لا ضربة اولى مع الهند هو سبب جدي للقلق . | Pakistan s willingness to allow its territory to be used for attacks against India, like the assault on Mumbai in November 2008, inevitably carries the risk of sparking a larger conflagration, and its refusal to sign a no first strike agreement with India is a serious cause for concern. |
