Translation of "استخدام الكلمات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يتم استخدام نفس أنواع الكلمات والعبارات في تقديم التفسيرات والحجج. | The same types of words and phrases are used in presenting explanations and arguments. |
| على سبيل المثال في برنامج لعد الكلمات يمكن استخدام الإجراء التالي لتسجيل كل وجود لكلمة. | For example, in a program to count words the following procedure might be used to record each occurrence of a word. |
| ويتضمن هذا التعريف مجموعة كبيرة من أنشطة الطلاب، والتي تبدأ من استخدام معالج الكلمات إلى الاختبار المرئي. | This definition embraces a wide range of student activity ranging from the use of a word processor to on screen testing. |
| لاحظ أن استخدام هذه الكلمات يخالف مع النمط المتبع في لغات أخرى كاللغة الجورجية في نفس السياق). | Note that the usage of these words is at odds with the usage pattern in other languages (similar to Georgian in that sense). |
| عدم كفاية استخدام الاقتباسات التوضيحية الجيدةو لكن الجمعية اللغوية، في نهاية المطاف أدركت أن عدد الكلمات الغير المدرجة سيكون أكثر بكثير من عدد الكلمات في قواميس اللغة الإنجليزية من القرن الـ 19. | The Society ultimately realized that the number of unlisted words would be far more than the number of words in the English dictionaries of the 19th century, and shifted their idea from covering only words that were not already in English dictionaries to a larger project. |
| لأن هناك تضاد بين الكلمات وألوان تلك الكلمات. | Because I introduced a conflict between the word itself and its color. |
| الكلمات | With all due respect. |
| عدد من الباحثين ينتقدون استخدام كائنات بدلا من الكلمات كأسلوب تدريب فعال مدعين أن السبيل الوحيد لقراءة أسرع هو قراءة النص الفعلي. | A number of researchers criticize using objects instead of words as an effective training method, claiming that the only way to read faster is to read actual text. |
| حرب الكلمات | The War of the Words |
| الكلمات ملاذ ا | Sanctuary in words |
| المادة 17 الكلمات | Rule 17 |
| ومن بين مهارات القوة الناعمة الذكاء العاطفي (ضبط النفس والقدرة على استخدام الإشارات العاطفية لجذب الآخرين) والرؤية (صورة جذابة للمستقبل توازن بين المثل والأهداف والقدرات) والتواصل (القدرة على استخدام الكلمات والرموز لإقناع الدائرة الداخلية والجمهور الأوسع). | Among the soft power skills are emotional intelligence (self control and the ability to use emotional cues to attract others) vision (an attractive portrait of the future that balances ideals, objectives, and capabilities) and communication (the ability to use words and symbols to persuade both an inner circle and a broader audience). |
| تشرح ثيليدون أن ها ليست مسألة إضافة نهايتي المذكر والمؤنث إلى جميع الكلمات، وإنما الأصح هو استخدام مصطلحات ومفاهيم محايدة بطبعها تشمل كل مجموعات المجتمع وتجعلها مرئية. | Zeledón continued that it is not the point to simply add os as to the end of all words to clarify the correct gender, but that in fact, one should utilize neutral terms and concepts that include and make every group within society visible. |
| تعبر الكلمات عن الأفكار. | Words express thoughts. |
| حرب الكلمات والوعود الزائفة | Fighting Words and False Promises |
| رحبت بالعالم بهذه الكلمات | She greeted the world back then with these words |
| وثائق برنامج تنسيق الكلمات | Also included is a much more detailed response to the IHL Questionnaire. |
| وقال الرب لموسى اكتب لنفسك هذه الكلمات. لانني بحسب هذه الكلمات قطعت عهدا معك ومع اسرائيل. | Yahweh said to Moses, Write you these words for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel. |
| وقال الرب لموسى اكتب لنفسك هذه الكلمات. لانني بحسب هذه الكلمات قطعت عهدا معك ومع اسرائيل. | And the LORD said unto Moses, Write thou these words for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel. |
| حزنها العميق لا يسعه الكلمات. | No words can express her deep sorrow. |
| لكن الكلمات وحدها لا تكفي. | But words alone are not enough. |
| أحاول تتبع كل هذه الكلمات. | I'm trying to track all those words. |
| ثالثا القضايا حسب الكلمات الرئيسية | Cases by keyword |
| واستعيض عن عدد الصفحات بعدد الكلمات وأصبح على الطرف الملتمس أن يقر بالتزام الحد الأقصى لعدد الكلمات. | Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit. |
| المرادف من الكلمات هي الكلمات التي تعطي نفس المعنى أو تدل على نفس الموضوع أو متكافئة في المعنى. | A synonym is a word or phrase that means exactly or nearly the same as another word or phrase in the same language. |
| والشخص الذي يعاني من هذه الح بسة لا يستطيع فهم الكلمات المنطوقة من ق بل الآخرين أو قراءة الكلمات المكتوبة. | A person with this aphasia cannot understand the spoken words of others or read written words. |
| ما هي الكلمات الرئيسية وما هي نبرة الحديث السائدة ـ استنادا إلى استخدام كلمات مثل لابد أو فورا ، أو استخدام لغة عامية، أو ألفاظ نابية، أو العبارات المخففة مثل إن كنت لا تمانع و من فضلك ، أو كتابة النص كله بالأحرف الكبيرة. | What are the key words? And what judging by everything from words such as must or immediately to slang or profanity, to softeners such as if you don't mind and please, and text written in ALL CAPS is the tone? |
| وهم لا يعرفون ما هي الكلمات | He doesn't know what's coming. |
| صدى الصور اليوم اكبر من الكلمات. | Images today speak louder than words. |
| ألف جملة لكل من هذه الكلمات. | Make a sentence with each of these words. |
| على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات. | Everyone has to learn the words by heart. |
| أخطأ سامي في كتابة بعض الكلمات. | Sami misspelt certain words. |
| ولكن الكلمات أسهل من الأفعال دوما. | But talk is always cheaper than action. |
| كانت الكلمات بسيطة لكنها واضحة ومؤثرة | The words were simple yet sharp and touching |
| فدائم ا ما تحوي الموسيقى و الكلمات. | They almost always have both music and words. |
| التصرفات لها وقع أقوى من الكلمات. | Actions speak louder than words. |
| فنحن نعتبره شخصا محتالا أو ضحل التفكير لا يدرك عدم كفاية الكلمات للتعبير عما هو أعمق من كل الكلمات . | We think him either a humbug or a shallow person who has not realized the inadequacy of words to express what is deepest. |
| نظرت إلى الصورة صورة تعادل آلآف الكلمات. | I looked at the image a picture's worth a thousand words. |
| في الحقيقة لا أعلم, الكلمات تخونني الآن. | I m beyond words right now. |
| الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق. | No words can express her deep sorrow. |
| فما يركز عليه هي الجمل، وليست الكلمات. | It's all about sentences. Not words. |
| كتب سامي كل الكلمات العربي ة بشكل صحيح. | Sami wrote all the Arabic words correctly. |
| لا يزال سيل الكلمات مستمرا على الإنترنت. | The 46 second video, uploaded on several accounts on YouTube, has been the talk of the Saudi blogosphere today. |
| بعض الكلمات لها صلة بالعربية ولن حصي عددها. | There are some words related to Arabic,' she says. |
| الكلمات لا يسعها التخفيف عن حزنها العميق. | No words can relieve her deep sorrow. |
عمليات البحث ذات الصلة : استخدام الكلمات الرئيسية - استخدام الكلمات الرقيقة - الكلمات - قائمة الكلمات - بنك الكلمات - الكلمات الختامية - الكلمات الدالة - لعبة الكلمات - الكلمات الاستهلالية - الكلمات الواصلة - الكلمات المعسولة - اختيار الكلمات - الكلمات يهم