Translation of "ازدهار النباتات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وتسمى النباتات الراسخة في المنطقة النباتات العتيقة. | Plants that are long established in an area are called archaeophytes. |
| يحيا ازدهار الصين | Long Live China s Boom |
| النباتات بهاء الأرض، والدين معنى الحياة ، هكذا تربط أنجيلا بين النباتات والرهبنة. | Plants are the glory of the earth, and religion is the meaning of life . Thus Angela makes a link between plants and taking orders. |
| الاتفاقية تمتد ما وراء حماية النباتات المزروعة إلى حماية النباتات الطبيعية والمنتجات النباتية. | The Convention extends beyond the protection of cultivated plants to the protection of natural flora and plant products. |
| فالقيام بنشر النباتات يعتبر استخداما رغم أن هذه النباتات كائنات حية تنمو لوحدها. | The propagation of the plants was a use notwithstanding that plants were living things that grew by themselves. |
| وكانت النتيجة ازدهار العلوم والرياضيات. | The result was a flowering of science and mathematics. |
| ما السبب وراء ازدهار الصين | Why is China Booming? |
| وغالب ا ما ينتهي المطاف بهذه النباتات في حدائق نباتية أو حدائق خاصة بجامعي النباتات الأثرياء. | These plants usually ended up in botanical gardens or the private gardens of wealthy collectors. |
| ستيفانو مانكوسو جذور ذكاء النباتات | Stefano Mancuso The roots of plant intelligence |
| يتفاوت معدل نمو النباتات للغاية. | The growth rate of plants is extremely variable. |
| بصيص نور ألماني في ظل ازدهار عالمي | A German Glimmer in a Global Boom |
| مايكل بولان يشرح وجهة نظر النباتات | Michael Pollan gives a plant's eye view |
| النباتات البحرية تنمو في قاع البحر. | Marine plants grow on the sea bed. |
| يمكن زراعة النباتات الصغيرة من البذور. | Young plants can be grown from seeds. |
| الغاريات هي رتبة من النباتات المزهرة. | The Laurales are an order of flowering plants. |
| هل نحن مقدمون على فترة من ازدهار الإنتاجية | A Productivity Boom in Waiting? |
| إن للصين مصلحة هائلة في ازدهار الاقتصاد العالمي. | China has a tremendous interest in the prosperity of the global economy. |
| ولا يمكن تحقيق التنمية العالمية بدون ازدهار أفريقيا. | Global development cannot be achieved without Africa's prosperity. |
| وعلاوة على ذلك فإن الروابط الاقتصادية وأوجه التقارب الكبيرة تعني أن ازدهار تركيا يعتمد على ازدهار الشرق الأوسط، إلى حد ما على الأقل. | Moreover, economic ties and sheer proximity mean that Turkey s prosperity depends, to some degree at least, on that of the Middle East. |
| وتستخدم النباتات الطبية في علاج الكثير من الأمراض والأوبئة ،و تجذب استخدامات وآثار هذه النباتات اهتماما متزايدا في المجتمعات الغربية. | Medicinal plants are used in the treatments of many diseases and illnesses, the uses and effects of which are of growing interest to Western societies. |
| وقد نمت الفيروسات فقط في النباتات والحيوانات. | Viruses had been grown only in plants and animals. |
| لا تصيب الأجرعية كل أصناف النباتات ولكن هناك تقنيات عديدة أخرى ذات فاعلية تستخدم في تحويل النباتات من ضمنها مدفع الجينات. | Agrobacterium does not infect all plant species, but there are several other effective techniques for plant transformation including the gene gun. |
| هل تصمد حقوق الإنسان أمام ازدهار النفط في أفريقيا | Will Human Rights Survive Africa s Latest Oil Boom? |
| يمكن أن تكون النباتات المعمرة قصيرة العمر (بضع سنوات فقط) أو طويلة العمر، كما هو الحال مع بعض النباتات الخشبية، مثل الأشجار. | Life cycle and structure Perennial plants can be short lived (only a few years) or they can be long lived, as are some woody plants like trees. |
| ويعتبر العديد من أنواع النباتات والحيوانات الرموز الوطنية. | Several species of flora and fauna are considered national symbols. |
| الحيوانات تمتلك كمبوديا تشكيلة واسعة من النباتات والحيوانات. | Ecology Cambodia has a wide variety of plants and animals. |
| الفيروسات النباتية هي أنواع من الفيروسات تصيب النباتات. | Plant viruses are viruses that affect plants. |
| يجمع الحرفيون أوراق البنادان من النباتات في البرية. | Craftsmen collect the pandan leaves from plants in the wild. |
| ومن النباتات الهامة Rafflesia arnoldi و Amorphophallus titanum . | Important plants are Rafflesia arnoldi , and Amorphophallus titanum . |
| يوجد أكثر من 350,000 نوع من النباتات الخضراء. | More than 350,000 species of Viridiplantae exist. |
| 13 التعاملات مع أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات | Interaction with the Secretariat of the International Plant Protection Convention |
| أي أن ازدهار الواردات لا يخلق سوى توهم بالقوة الاقتصادية. | An import boom creates only the illusion of economic strength. |
| وبدلا من هذا، اعتمد ازدهار الغرب بشكل متزايد على الديون. | Instead, Western prosperity relied increasingly on debt. |
| بعد صيد الأسماك هناك أيضا ازدهار للثقافة والتجارة والتبادل التجاري. | Next to the fishery there is also a booming culture of commerce and trade. |
| وتحقيـق معدل كبير لا يترجم بالضرورة إلى ازدهار للأشـد فقرا. | A good average does not necessarily translate into prosperity for the poorest. |
| ولكننا اكتشفنا ايضا في حالة النباتات أنه كلما فهمنا اكثر عن الجينومات الخاصة بها كلما عرفنا ان النظام البيئي المحيط بها ولميكروبات التي تعيش في جذورها لها تأثير كبير على مواصفات تلك النباتات وعلى عمليات الأيض وانتاج الطاقة في تلك النباتات | But we've also discovered, when it comes to plants, in plants, as much as we understand and are starting to understand their genomes, it is the ecosystem around them, it is the microbes that live in their root systems, that have just as much impact on the character of those plants as the metabolic pathways of the plants themselves. |
| رسم الناس، النباتات، الحيوانات، المناظر، البنايات، الماء، كل شيء | He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything. |
| حيث سيختار المزارعون النباتات التي تتحمل الحرارة وتزدهر فيها. | Farmers will choose plants that thrive in heat. |
| كل الحيوانات تحتاج الصوديوم ولكن بعض النباتات لا تحتاجه. | All animals require sodium, but some plants do not. |
| ت خر ج النباتات أيض ا بعض الفضلات إلى التربة المحيطة بها. | Plants also excrete some waste substances into the soil around them. |
| النباتات البرية تنمو في الغابات، والمراعي، وعلى أرض صخرية. | Wild plants grow in woods, grassland and on rocky ground. |
| الأنثوزانثينات (Anthoxanthins) هي نوع من صبغات الفلافونويد في النباتات. | Anthoxanthins (flavones and flavonols) are a type of flavonoid pigments in plants. |
| ولكن العراق كما نراه اليوم، لا ينعم بأي سلام ولا ازدهار. | In today s Iraq, there is no peace and no prosperity. |
| فمع تزايد ازدهار البلدان، يتوقع المرء أن تتباطأ معدلات النمو لديها. | As countries become more prosperous, one would expect their growth rates to slow. |
| نهضة هارلم العشرينات من القرن الماضي كان وقت ازدهار الأدب والفنون. | The Harlem Renaissance of the 1920s was a time of flowering of literature and the arts. |
عمليات البحث ذات الصلة : ازدهار - ازدهار - ازدهار - النباتات - ازدهار الإنسان - ازدهار مفصل - ازدهار سوق - ازدهار سوق - اسطوانة ازدهار - ازدهار رافعة - ازدهار مربع - هيكل ازدهار