Translation of "اذا كان يريد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وليس احد اذا شرب العتيق يريد للوقت الجديد لانه يقول العتيق اطيب
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, 'The old is better.'
وليس احد اذا شرب العتيق يريد للوقت الجديد لانه يقول العتيق اطيب
No man also having drunk old wine straightway desireth new for he saith, The old is better.
اذا اليس من الافضل اذا كان بامكاننا حقا معرفة اذا كان بامكان الجراح حقا معرفة ما اذا كان يوجد سرطان ام لا في موضع الجراحة
So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field?
ولكن ان كان احد يظن انه يعمل بدون لياقة نحو عذرائه اذا تجاوزت الوقت وهكذا لزم ان يصير فليفعل ما يريد. انه لا يخطئ. فليتزوجا.
But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn't sin. Let them marry.
ولكن ان كان احد يظن انه يعمل بدون لياقة نحو عذرائه اذا تجاوزت الوقت وهكذا لزم ان يصير فليفعل ما يريد. انه لا يخطئ. فليتزوجا.
But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not let them marry.
كان يريد الثراء والشهرة
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.
كان سامي يريد العاهرات.
Sami wanted prostitutes.
كان سامي يريد كلبا.
Sami wanted a dog.
إنه يريد المساعدة. لقد أخبرني بذلك كان يريد العودة لمساعدة رفاقه.
He wants to help. He told me that he wanted to go back to help his buddies.
كان فاضل يريد بقية المال.
Fadil wanted the rest of the money.
كان سامي يريد المال فقط.
Sami just wanted money.
كان سامي يريد إغلاق العيادة.
Sami wanted to close the clinic.
كان سامي يريد حياة مريحة.
Sami wanted a comfortable life.
او اذا كان الجيولوجيون فيلة
Or if geologists were elephants?
كان فاضل يريد المزيد من المال.
Fadil wanted more money.
كان فاضل يريد أن يستغل ليلى.
Fadil looked to take advantage of Layla.
كان سامي يريد المزيد من المال.
Sami wanted more money.
كان سامي يريد أن تحب ه ليلى.
Sami wanted Layla to love him.
كان سامي يريد أن يغي ر حياته.
Sami wanted to change his life.
كان سامي يريد أن يستعيد حياته.
Sami wanted his life back.
كان سامي يريد شخصا يعتني به.
Sami wanted someone to watch over him.
كان سامي يريد أن يعيش حياته.
Sami wanted to live his life.
كان سامي يريد أن يلتقط مثالية.
Sami wanted to take perfect pictures.
كان سامي يريد أن يستمتع بحياته.
Sami wanted to enjoy his life.
سئلت توم اذا كان سيذهب ايضا
I asked Tom if he'd go, too.
عندما تقولها لذوي التسعة اعوام يكون السؤال، اذا كان كويكب ليضرب الارض، كيف نعرف اذا كان سيصيب ام لا
The way you would put it to a nine year old is to say, If a meteorite was coming to hit the Earth, how would you figure out if it was going to or not?
صامويل بيربونت لانجلي كان يريد شيئا آخر
Samuel Pierpont Langley was different.
كان فاضل يريد أن يبدأ حياة جديدة.
Fadil wanted to start a new life.
كان فاضل يريد أن يتحك م في الجميع.
Fadil wanted to control everybody.
كان يريد فاضل أن يحرق جث ة ليلى.
Fadil wanted to incinerate Layla's body.
كان فاضل يريد أن تتزو ج به ليلى.
Fadil wanted Layla to marry him.
كان سامي يريد أن ينتقم من ليلى.
Sami wanted revenge on Layla.
كان سامي يريد أن يعيش حياة جي دة.
Layla wanted to live a good life.
كان سامي يريد أن يتقد م في حياته.
Sami wanted to move on with his life.
كان سامي يريد أن تتزو ج به ليلى.
Sami wanted Layla to marry him.
كان سامي يريد تعل م العديد من الل غات.
Sami wanted to learn many languages.
كان سامي يريد أن يستعيد حياته الس ابقة.
Sami wanted his old life back.
كان سامي يريد أن يثير إعجاب ليلى.
Sami wanted to impress Layla.
كان سامي يريد دائما المزيد من المال.
Sami always wanted more money.
كان سامي يريد أن تهتم به الفتيات.
Sami wanted girls to pay attention to him.
كان سامي يريد أن توليه الفتيات انتباههن .
Sami wanted girls to pay attention to him.
كان سامي يريد أن يشتري ملابسا لليلى.
Sami wanted to buy Layla clothes.
كان سامي يريد أن يضع حد ا لحياته.
Sami wanted to end his life.
كان سامي يريد أن ي خرج أفلاما موسيقي ة.
Sami wanted to make musicals.
كان سامي يريد أن يكون صديق لليلى.
Sami wanted to be friends with Layla.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان يريد - كان يريد - كان يريد - كان يريد - ديك كان يريد - اذا كان لديها - اذا كان يوافق - اذا كان يقبل - اذا كان الاجتماع - اذا كان صحيحا - اذا كان بامكانهم - اذا كان لدينا - اذا كان هناك - اذا كان يعمل