Translation of "اختبار المواد المستخدمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اختبار - ترجمة : اختبار - ترجمة : اختبار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
Construction Construction depends on the material used.
يقوم منظم تكنولوجيا المواد الوراثية أيضا بإصدار شهادات استخدام مرافق الاحتواء المعروفة المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية وبعض المرافق غير المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية.
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work.
والفرق الرئيسي بين كل نوع هو مرونة المواد المستخدمة لصنعه.
The main difference between each type is the flexibility of the material.
ينبغي أن يشمل النظام جميع المواد الصالحة للاستخدام في تصنيع الأسلحة، بما في ذلك المواد النووية المستخدمة لأغراض عسكرية.
The system should cover all weapons useable materials, including nuclear materials used for military purposes.
تنتمي SAXS و USAXS إلى مجموعة تقنيات حيود الأشعة السينية المستخدمة في توصيف المواد.
SAXS and USAXS belong to a family of X ray scattering techniques that are used in the characterization of materials.
المواد المتوه جة (flare) عبارة عن نوع من المواد المستخدمة في التقانة النارية والتي تعطي ضوء ساطع أو تنتج حرارة دون حدوث انفجار.
A flare, also sometimes called a fusee, is a type of pyrotechnic that produces a brilliant light or intense heat without an explosion.
وكانت المواد المستخدمة إما من الصوف أومن القطن ضيق النسيج لمقاومة الرياح والحماية من الحرائق.
The material used was either wool or tight weave cotton for wind resistance and fire protection.
ما يعنيه ذلك هو أن باستطاعتي مزج بعض المواد الكيميائية معا في أنبوب اختبار في معملي، وستبدأ هذه المواد الكيميائية بالاتحاد بنفسها لتكوين ب نى أكبر وأكبر.
What that means is, I can mix some chemicals together in a test tube in my lab, and these chemicals will start to self associate to form larger and larger structures.
كما أن المفاهيم المستخدمة في تعريف أو تجميع المواد في التصنيف مختلفة أيضا (إن كانت قابلة للتعريف).
The concepts used for defining and grouping items in the classification are also different (if identifiable).
المينا Enamel في مرحلة النضج، الخلايا المولدة للمينا تنقل بعض المواد المستخدمة في تشكيل المينا إلى خارج المينا.
In the maturation stage, the ameloblasts transport some of the substances used in enamel formation out of the enamel.
وأود أن أحث أيضا على بدء المفاوضات في مؤتمر نزع السلاح بشأن إبرام معاهدة لحظر إنتاج المواد المستخدمة في الأسلحة النووية ما ي سمى بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.
I would also urge the commencement of negotiations at the Conference on Disarmament on a treaty to ban the production of material for nuclear weapons the so called fissile material cut off treaty.
وعلاوة على هذا، يتعين على الصناعة أن تبحث عن تطبيقات جديدة للمواد المعاد تدويرها، مع تقليص كمية المواد الخام المستخدمة.
Furthermore, industry should seek new applications for recycled materials, while minimizing the amount of virgin material used.
بعض الأسطح تتبع أشكالا عضوية، إما بسبب التصميم المعماري أو بسبب مرونة المادة الخام مثل تلك المواد المستخدمة في البناء.
Some roofs follow organic shapes, either by architectural design or because a flexible material such as thatch has been used in the construction.
ومن الأمثلة على أنظمة المواد المستخدمة زرنيخيد الغاليوم (GaAs) وزرنيخيد ألومنيوم غاليوم (AlGaAs) أو غيره من أشباه الموصلات المركبة الأخرى.
Examples for material systems used are gallium arsenide (GaAs) and aluminium gallium arsenide (AlGaAs) or other compound semiconductors.
ويمكن كشف مواد مثل الديوتيريوم والبريليوم المستخدمة في بعض الرؤوس الحربية النووية بالاقتران مع المواد الانشطارية باستخدام تقنية النيوترونات الضوئية.
Materials such as deuterium or beryllium used in some nuclear warheads in association with fissile material may be detectable by using the photo neutron technique.
وحاليا، وفي معظم الأحيان، يتأخر وضع المواد التوجيهية على مستوى البعثة كثيرا، وتتسم التسميات المستخدمة في هذه التوجيهات بعدم الاتساق.
Currently, the mission level guidance material is often developed after significant delays, and the nomenclature used in such guidance documents is inconsistent.
ونظرا لان مشروع قرار نيجيريا يغطي المواد المشعة المهملة ونقلها إلى الخارج، فإننا نركز هنا على المواد والموارد المستخدمة حاليا وعلى الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الدول على أرضها بالذات.
Since Nigeria's draft resolution covers radioactive material that has been abandoned and its transport abroad, we are focusing here on materials and sources currently in use, and on action to be taken by States on their own territory.
ولذلك، بدأت أفكر في أننا في احتياج إلى إيجاد بدائل لحل المشاكل الطبية غير البحث عن المواد المستخدمة في حياتنا اليومية.
So I began thinking that we needed to find alternatives to solving medical problems other than by searching for materials in everyday settings.
تم عمل صحيفة بيانات سلامة وهمية قائمة بالمعلومات حول المواد الخطرة المستخدمة في البحوث والصناعة وأيضا تم إنشاء صحيفة لـ H2O.
A mock material safety data sheet a list of information about potentially dangerous materials used in research and industry has also been created for H2O.
من حيث المبدأ، هناك بدائل ثلاثة فقط لا غير لتوفير هذه الأراضي إما بسحبها من الأراضي المستخدمة في إنتاج الغذاء أو العلف، أو الأراضي المستخدمة لإنتاج المواد الطبيعية ـ وخاصة الأخشاب ـ أو من الطبيعة.
In principle, there are only three ways to procure it by withdrawing it from food or fodder production, from the production of natural materials particularly wood or from nature.
ولهذا الهدف فهو ينشئ ضوابط على المواد الكيميائية السامة وسلائفها وعلى المرافق والمعدات المستخدمة في إنتاجها بغرض منع تحويلها لتصنيع أسلحة كيميائية.
For that purpose, it establishes controls on toxic chemicals and their precursors and on the facilities and equipment used to produce them, with the aim of preventing them from being diverted into the manufacture of chemical weapons.
فعلى سبيل المثال، في عملية اكتشاف الأدوية، هناك حاجة إلى اختبار مجموعة واسعة من المواد الكيميائية العضوية تجاه نماذج المرض في الكشف الفائق الإنتاجية.
In the drug discovery process for instance, a wide range of organic chemicals are needed to test against models of disease in high throughput screening.
تشهد الكبسولات نظام تسخين أشد من طائرات الفضاء وعادة ما تكون المواد الخزفية المستخدمة في المكوك الفضائي أقل تناسب ا، وتستخدم جميع الكبسولات التذرية.
Capsules see a more intense heating regime than spaceplanes and ceramics such as used on the Space Shuttle are usually less suitable, and all capsules have used ablation.
إن معظم الأبحاث الوارد ذكرها هنا تتعلق بالحلقة الفونولوجية، وذلك لأن المواد اللفظية كانت هي المستخدمة في معظم الأعمال المتعلقة بالذاكرة قصيرة الأمد.
Most of the research referred to here involves the phonological loop, because most of the work done on short term memory has used verbal material.
النظائر المستخدمة في تشعيع الأغذية ذروة الطاقة لديها دون هذا الحد وبالتالي لا يمكن أن تحفز (تحث على) النشاط الإشعاعي في المواد الغذائية.
The isotopes used in food irradiation (cobalt 60, caesium 137) both have energy peaks below this cutoff and thus cannot induce radioactivity in the food.
ولم تتضح الصورة بشأن الحالات الواردة في التقرير الشامل والمتعلقة باحتمال نقل أسلحة الدمار الشامل أو المواد المستخدمة فيها من العراق قبل الحرب.
Instances cited in the comprehensive report concerning the possible movement of weapons of mass destruction or related materials from Iraq prior to the war remain unresolved.
وقد اختيرت هذه المواد استنادا إلى أهميتها من حيث المحتويات الغذائية والكميات والأسعار وجرى تعريفها بنفس التعاريف والمحتويات والعناوين المستخدمة في النظام المنسق.
Those items were selected on the basis of their importance in terms of nutritional content, quantity and price, and are identified by the same definitions, contents and titles as in the Harmonized System.
وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.
(ك) مشروع Biorisk يهدف هذا المشروع إلى بحث أثر النبت المجهري في حي ز الإقامة بالمحطة الفضائية الدولية على مختلف المواد المستخدمة في تكنولوجيا الفضاء
(k) Biorisk study of the influence of the microflora in the Station's living modules on various materials used in space technology
(د) أن هناك قدرا محدودا من المعلومات، أو لا توجد معلومات أو فرص حصول على المعلومات القائمة بما يتعلق بآلاف المواد الكيميائية المستخدمة حاليا
Measures are needed to remove from circulation or limit the harmful effects of chemicals that could cause cancer and other malignant conditions.
هذا اختبار
This is the Bouba Kiki test.
اختبار النظام
System Testing
اختبار الصوت
Audio Test
اختبار بلوتوث
Bluetooth Test
اختبار الكاميرا
Camera Test
اختبار المعالج
CPU Test
اختبار الرسوميات
Graphics Test
اختبار الذاكرة
Memory Test
اختبار الشبكة
Networking Test
اختبار البصريات
Optical Test
اختبار التعليق
Suspend Test
اختبار USB
USB Test
اختبار الاسترجاع
Restore Test
اختبار الطب
Testing Medicine
اختبار حمل.
Pregnancy Test.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المواد المستخدمة - المواد المستخدمة - المواد المستخدمة - المواد المستخدمة - المواد المستخدمة - المواد الاستهلاكية المستخدمة - المواد غير المستخدمة - المواد المستخدمة ل - اختبار المواد - اختبار المواد - اختبار المواد - اختبار المواد - نتائج اختبار المواد - الخام اختبار المواد