Translation of "اتفاق الوكيل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : الوكيل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تمكين الوكيل
Enable Proxy
2 14 ويقدم صاحب البلاغ نسخا من تعليقات الوكيل العام بشأن مذكرة الاستئناف ورده هو على تعليقات الوكيل العام.
2.14 The author provides copies of the comments of the Solicitor General to the Appeal Brief, and his own reply to the Solicitor General's comments.
وتشغل امرأتان حاليا وظيفتي الوكيل العام ونائب المحافظ.
The posts of Procurator General and Deputy Governor are currently held by women.
في برمجة الكمبيوتر، نمط الوكيل هو نمط في تصميم البرمجيات.
In computer programming, the proxy pattern is a software design pattern.
وست خت بر أيضا كما سترصد آليات جديدة في هذا المجال، بما في ذلك التمويل المار حيث تقوم اليونيسيف بدور الوكيل الإداري، والتمويل التجميعي حيث تقوم بدور الوكيل التنظيمي.
New mechanisms in this area, including pass through funding with UNICEF as administrative agent and pooled funding with UNICEF as management agent, will also be tested and monitored.
وقدم نسخة من تعليقات الوكيل العام ورده هو على هذه التعليقات.
He submits a copy of the comments of the Solicitor General, and his own reply to these comments.
ومعسيا وشمعيا والعازار وعزي ويهوحانان وملكيا وعيلام وعازر وغن ى المغنون ويزرحيا الوكيل.
and Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. The singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
ومعسيا وشمعيا والعازار وعزي ويهوحانان وملكيا وعيلام وعازر وغن ى المغنون ويزرحيا الوكيل.
And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
الوكيل (Proxy)، في شكله الأكثر عمومية، هو فئة تعمل بمثابة واجهة لشيء آخر.
A proxy, in its most general form, is a class functioning as an interface to something else.
يستخدم على نطاق واسع في NetLogo المحاكاة على أساس الوكيل فى العلوم البيولوجية والاجتماعية.
NetLogo is widely used in agent based simulation in the biological and social sciences.
عندما تكون جميع نسخح الوكيل(Proxy) هي خارج النطاق، يمكن مسح الكائن من الذاكرة.
Once all instances of the proxy are out of scope, the complex object's memory may be deallocated.
ويتعين لزوما تقديمه إلى وكيل الملك أو الوكيل العام للملك قبل انتهاء هذه المدة.
He must present the person to the Crown Prosecutor or the Crown Public Prosecutor before the end of that period.
وتتولى المؤسسة نفسها التحقيق في تقارير كثيرة بعد أن أحالها إلى اختصاصها مكتب الوكيل العام.
Many reports are investigated by the institution itself, after having been referred to its jurisdiction by the Procurator General's Office.
Informe Capturas Masivas Período 2003 2004، مكتب الوكيل العام، محافظة بوغوتا، 18 شباط فبراير 2004.
Informe Capturas Masivas Período 2003 2004 , Procurator General's Office, Bogotá D.C., 18 February 2004.
الخساير هاذي من الي راح يتحملها غير الشعب المسكين البحرين_صاكة سباق_الترايثلون حسبنا الله ونعم الوكيل pic.
Who, other than the poor people, will shoulder the losses?
فقال الرب فمن هو الوكيل الامين الحكيم الذي يقيمه سيده على خدمه ليعطيهم العلوفة في حينها.
The Lord said, Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times?
فقال الرب فمن هو الوكيل الامين الحكيم الذي يقيمه سيده على خدمه ليعطيهم العلوفة في حينها.
And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?
وي دفع في ميناء المغادرة مبلغ مقدم إلى الوكيل الذي يرتب لإصدار تلخيص للسفينة في ميناء الوصول.
At the port of departure an advance payment is made to the agent, who then arranges for a clearance for the vessel at the port of arrival.
فقال الوكيل في نفسه ماذا افعل. لان سيدي يأخذ مني الوكالة. لست استطيع ان انقب واستحي ان استعطي.
The manager said within himself, 'What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I don't have strength to dig. I am ashamed to beg.
فقال الوكيل في نفسه ماذا افعل. لان سيدي يأخذ مني الوكالة. لست استطيع ان انقب واستحي ان استعطي.
Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship I cannot dig to beg I am ashamed.
وعلى عاتق الأمم المتحدة، بوصفها الوكيل الرئيسي خلف حماية حقوق الإنسان وتعزيزها، تقع مسؤولية ضمان حماية حقوق المهاجرات.
As the primary agent behind the protection and promotion of human rights, the United Nations had a responsibility to ensure that the rights of migrants were protected.
وهذه هي طريقة الشركات في حل مشكلة الوكيل الرئيسي، من خلال محاولة إعادة تنظيم مصالح الموظفين مع مصلحة الشركة.
This is a way for firms to solve the principal agent problem, by attempting to realign employees' interests with those of the firm.
95 ونبه الوكيل العام وأمين المظالم، في مناسبات شتى، إلى التجاوزات المرتكبة خلال الإجراءات المرتبطة تحديدا بعمليات الاعتقال الجماعي().
The Procurator General and the Ombudsman drew attention, on various occasions, to excesses committed during procedures specifically linked to mass arrests.
ولاحظ الوكيل العام، في تقريره المتعلق بالتحقيق في قضية غوايتاريليا، أن المؤسسات المشاركة في هذا التحقيق قد ارتكبت مخالفات.
In its report on the investigation into the Guaitarilla case, the Procurator General's Office observed that all the institutions taking part in it had committed irregularities.
أنا مكسيكية، مع هذا، فهمت من سرده ذاك الإلحاح، تلك الحاجة لنا إلى الإنخراط كمواطنين أمريكيين لنكون الوكيل الحقيقي للتغيير في مجتمعاتنا.
I am Mexican however, I understood from Ospina's narrative this urgency, the need for us to engage as citizens of the Americas, to be the real agents of change in our societies.
المسجد الوكيل (بالفارسية مسجد وکیل Masjed e Vakil) هو مسجد في شيراز، جنوب إيران، ويقع إلى الغرب من مزار وكيل عند مدخله.
The Vakil Mosque ( Masjed e Vakil ) is a mosque in Shiraz, southern Iran, situated to the west of the Vakil Bazaar next to its entrance.
والسؤال المطروح هو ما إذا كان يمكن اعتبار قيام الوكيل بالتفاوض بشأن العناصر الأساسية (وليس جميع العناصر) بمثابة وجود منشأة دائمة للوكالة.
The question arises whether, if the essential elements (but not all elements) are negotiated by the agent, this would still amount to an agency permanent establishment.
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) تنفيذ شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
وتجدر الإشارة من ناحية أخرى إلى أعمال مكتب الوكيل العام في ما يتعلق بالتقدم المحرز أو البت الناجح في بعض القضايا، كقضية بوخايا.
On the other hand, the actions by the Procurator General's Office with regard to the progress or successful termination of certain cases, such as the Bojayá case, are noteworthy.
وعل ق الوكيل العام على هذا الاستئناف في 21 كانون الثاني يناير 2000 وهو ما رد عليه صاحب البلاغ في 25 أيار مايو 2000.
The Solicitor General commented on the appeal on 21 January 2000, further to which the author replied on 25 May 2000.
41 واسترعى المتكلم انتباه أعضاء اللجنة إلى بيان أدلى به بيل راميل، الوكيل البرلماني لوزارة الخارجية وشؤون الكمنولث في تشرين الثاني نوفمبر 2003.
The speaker drew the Committee members' attention to a statement that had been made in November 2003 by the Parliamentary Under Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, Bill Rammell.
ولم ي نفذ اتفاق ليناس ماركوسي ولا اتفاق أكرا 3 تنفيذا كاملا.
Neither the Linas Marcoussis Agreement nor the Accra III Agreement has been fully implemented.
وقيام الوكيل باحتجاز نسبة أعلى من الاشتراكات المبكرة في الميزانية العادية سيطمئن حاملي السندات إلى الوفاء بمتطلبات خدمة الدين السنوية على نحو ملائم التوقيت.
By the trustee retaining a higher proportion of early regular budget contributions, the bond holders would be assured that the annual debt service requirement would be met in a timely manner.
ولهذه الأغراض، تدعو المفوضة السامية الوكيل العام وأمين المظالم إلى تقديم خطة تواجدهما الإقليمي الموسع في الموعد المطلوب خلال النصف الأول من عام 2005.
For these purposes, the High Commissioner invites the Procurator General and the Ombudsman to present in a timely fashion, during the first half of 2005, a plan for their expanded territorial presence.
ألف اتفاق الأطراف على عناصر اتفاق جامع يتضمن أحكاما خاصة بالامتيازات والحصانات
Parties to agree on the elements of an umbrella agreement that contains provisions for privileges and immunities
اتفاق تحكيم صلاحيته
arbitration agreement validity
اتفاق مركز القوات
Status of forces agreement
6631 اتفاق الحصص
6631 Quota agreement
6632 اتفاق التشاور
6632 Consultation agreement
6641 اتفاق الحصص
6641 Quota agreement
6642 اتفاق التشاور
6642 Consultation agreement
الوكيل يمكن ان يكون واجهة لأي شيء اتصال بالشبكة، كائن كبير في الذاكرة، ملف، أو بعض الموارد الأخرى التي هي مكلفة أو من المستحيل تكررارها.
The proxy could interface to anything a network connection, a large object in memory, a file, or some other resource that is expensive or impossible to duplicate.
فقد استعرض الوكيل الجديــد للأمين العام مواصفات الوظائف مــن رتبــة مـد 2 عندمـا استلم مهامه، ونظر في مواصفات الوظائف من الرتب الأخرى لحظة وضعها والإعلان عنها.
The new Under Secretary General had reviewed the job descriptions for the D 2 posts on taking up his functions and had examined subsequent job descriptions as and when they were drawn up.
وفي نيسان أبريل 2005، زار رئيس لجنة المشاركة كوت ديفوار، بصفته الوكيل الخاص لرئيس عملية كيمبرلي، والتقى بممثلين حكوميين، وأعد تقريرا عن الوضع في ذلك البلد.
In April 2005, the Chairperson of the Participation Committee visited Côte d'Ivoire in the capacity of a KP Chair's special deputy, met with government representatives and prepared a report on the situation in the country.
ثانيا تنفيذ اتفاق بون
Implementation of the Bonn Agreement

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق الوكيل المعتمد - في الوكيل - الوكيل المعتمد - إدارة الوكيل - البنك الوكيل - خطأ الوكيل - مؤشر الوكيل - تجريد الوكيل - الوكيل الأقدم - إعدادات الوكيل - عمولة الوكيل - الوكيل الحصري - قناة الوكيل