Translation of "ابقى صاعدا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صاعدا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولما قال هذا تقدم صاعدا الى اورشليم.
Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
ولما قال هذا تقدم صاعدا الى اورشليم.
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
فان رأيتم ابن الانسان صاعدا الى حيث كان اولا.
Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
فان رأيتم ابن الانسان صاعدا الى حيث كان اولا.
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
ولكن ان ابقى في الجسد الزم من اجلكم.
Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.
ولكن ان ابقى في الجسد الزم من اجلكم.
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
واتسعت الغرفات واحاطت صاعدا فصاعدا لان محيط البيت كان صاعدا فصاعدا حول البيت. لذلك عرض البيت الى فوق وهكذا من الاسفل يصعد الى الاعلى في الوسط.
The side rooms were broader as they encompassed the house higher and higher for the encompassing of the house went higher and higher around the house therefore the breadth of the house continued upward and so one went up from the lowest room to the highest by the middle room .
واتسعت الغرفات واحاطت صاعدا فصاعدا لان محيط البيت كان صاعدا فصاعدا حول البيت. لذلك عرض البيت الى فوق وهكذا من الاسفل يصعد الى الاعلى في الوسط.
And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers for the winding about of the house went still upward round about the house therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
مرحبا حبيبي , لا تتحرك . فقط ابقى هنا لو سمحت .
Hello, Habibi. Just don't move. Just stay there please.
ابقى في الشوارع المضاءة وعدم الخروج ليلا دون داع.
Keep to the streets with lighting and shelter, and don't go out unnecessarily at night.
ولكن رئيس الشرط ابقى من مساكين الارض كرامين وفلاحين.
But the captain of the guard left some of the poorest of the land to work the vineyards and fields.
ولكن رئيس الشرط ابقى من مساكين الارض كرامين وفلاحين.
But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
ولكن نبوزرادان رئيس الشرط ابقى من مساكين الارض كر امين وفلاحين
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.
ولكن نبوزرادان رئيس الشرط ابقى من مساكين الارض كر امين وفلاحين
But Nebuzar adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
لولا ان رب الجنود ابقى لنا بقية صغيرة لصرنا مثل سدوم وشابهنا عمورة
Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom we would have been like Gomorrah.
لولا ان رب الجنود ابقى لنا بقية صغيرة لصرنا مثل سدوم وشابهنا عمورة
Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
وفيما كان يسوع صاعدا الى اورشليم اخذ الاثني عشر تلميذا على انفراد في الطريق وقال لهم.
As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them,
وفيما كان يسوع صاعدا الى اورشليم اخذ الاثني عشر تلميذا على انفراد في الطريق وقال لهم.
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
لا تبرح من ههنا حتى آتي اليك واخرج تقدمتي واضعها امامك. فقال اني ابقى حتى ترجع.
Please don't go away, until I come to you, and bring out my present, and lay it before you. He said, I will wait until you come back.
وكما سبق اشعياء فقال لولا ان رب الجنود ابقى لنا نسلا لصرنا مثل سدوم وشابهنا عمورة
As Isaiah has said before, Unless the Lord of Armies had left us a seed, we would have become like Sodom, and would have been made like Gomorrah.
لا تبرح من ههنا حتى آتي اليك واخرج تقدمتي واضعها امامك. فقال اني ابقى حتى ترجع.
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.
وكما سبق اشعياء فقال لولا ان رب الجنود ابقى لنا نسلا لصرنا مثل سدوم وشابهنا عمورة
And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.
لكنهم لم يسمعوا لموسى بل ابقى منه اناس الى الصباح. فتول د فيه دود وانتن. فسخط عليهم موسى.
Notwithstanding they didn't listen to Moses, but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and became foul and Moses was angry with them.
لكنهم لم يسمعوا لموسى بل ابقى منه اناس الى الصباح. فتول د فيه دود وانتن. فسخط عليهم موسى.
Notwithstanding they hearkened not unto Moses but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank and Moses was wroth with them.
مما ابقى طفلها بعيدا عنها، ولكن ظل جورج اوغسطس إلى جانبها متفانيا، والتقط منها العدوى ولكنه نجا بنفسه.
Her baby was kept away from her, but George Augustus remained at her side devotedly, and caught and survived the infection himself.
وكذلك التاجان اللذان على العمودين من عند البطن الذي من جهة الشبكة صاعدا. والرمانات مئتان على صفوف مستديرة على التاج الثاني.
There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network and the pomegranates were two hundred, in rows around on the other capital.
وكذلك التاجان اللذان على العمودين من عند البطن الذي من جهة الشبكة صاعدا. والرمانات مئتان على صفوف مستديرة على التاج الثاني.
And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.
فستكون صاعدا لآداء عمل ما و بعدها هابط بعد الفراغ من آداء عمل ثم .. ربما حان الوقت لمراجعه البريد الإلكتروني , أو التحقق من رسائل الدردشة
So you're going to be kind of going up and doing some work, and then you're going to come down from that work, and then maybe it's time to check that email, or check that I.M.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ابقى سعيد - ابقى قريبا - ابقى فضوليا - ابقى بقرب - ابقى جانبا - ابقى مشعا - ابقى هادئا - ابقى مخلصا - ابقى هادئا - ابقى هكذا - ابقى أخضرا - ابقى هادئا - ابقى رصين