Translation of "إيجابية بحذر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ق د بحذر. | Drive carefully. |
| س ق بحذر | Drive carefully. |
| قد بحذر. | Drive safely. |
| س ق بحذر | Drive safely. |
| إنهم يقيسون بحذر شديد. | They measure very, very carefully. |
| قد بحذر من فضلك. | Please drive carefully. |
| رفع توم الصندوق بحذر. | Tom carefully lifted the box. |
| إقتربت القطة من الفأر بحذر. | The cat slowly approached the mouse. |
| ملاحظة ينبغي تفسير البيانات بحذر. | Note Data should be interpreted with caution. |
| ولكن يتعين علينا أن نتقدم بحذر. | We must proceed cautiously, however. |
| يدعم غالبية الكولومبيين مفاوضات السلام لكن بحذر. | Most Colombians seem to support the peace process with caution. |
| إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية , و أكثر إيجابية. | So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. |
| عد ت المرأة النقود بحذر، ثم قالت لكنك أنقصت 0.99 . | Carefully, the woman counted the money, and then said, But you're still missing the 0.99. |
| ويستنتج بحذر، أن التلفزيون هو مؤسسة يكون فيها الناس أكثر عرضة للطاعة | He concludes, cautiously, that television is an institution where people are more prone to obey |
| مشينا متنقلين بحذر من منزل لآخر إلى أن وصلنا لمكان أكثر أمن ا. | We couldn't bear it, the children were crying and really scared so we left walking cautiously from house to house till we made it to a safer place. |
| ولذلك فقد حثت الهيئة الفرعية للتنفيذ الأمانة على أن تواصل هذا النهج بحذر. | The SBI also took note of the information on the human resources and the staff selection policy and procedures of the secretariat. |
| ومن دون استبعاد مخاطر الجانب السلبي، فأنا أظل متفائلا بحذر بشأن آفاق الاقتصاد العالمي. | Without dismissing the downside risks, I remain cautiously optimistic about the global economy s prospects. |
| ولكن كيف يتعامل بنك الاحتياطي الفيدرالي مع مثل هذا الموقف الإجابة هي بحذر شديد . | How does the Fed deal with such a situation? Gingerly. |
| ناشد النظام الشيوعي في البداية حلفاءه السوفيتيين للمساعدة، ولكن القيادة السوفيتية رفضت بحذر التدخل. | The communist regime at first appealed to its Soviet allies for help, but the Soviet leadership declined to intervene. |
| رد ة فعل إيجابية | Jubilant Reaction |
| (3) التحلي بهوية إيجابية متعددة اللغات ومتعددة الثقافات وبمواقف إيجابية إزاء النفس والآخرين | (3) strong, positive multilingual and multicultural identity and positive attitudes towards self and others and |
| وتنبأت المدونة الإيرانية Green Reform (الإصلاح الأخضر) بحذر بحدوث شيئ مثل ذلك في أغسطس 2010 | Curiously, Iranian blog Green Reform predicted something like this would happen in August 2010. |
| وكانت النتائج إيجابية جدا. | The results have been very positive. |
| كل هذه الأمور إيجابية. | All of this is positive. |
| فقد عادت صناديق سوق المال من الولايات المتحدة، ولو بحذر، إلى استئناف تمويل ديون البنوك الأوروبية. | Money market funds from the United States are returning, albeit cautiously, to resume funding of European bank debt. |
| والواقع أن أحدث تقرير صادر بشأن منطقة اليورو عن صندوق النقد الدولي يقول نفس الشيء (ولو بحذر). | Indeed, the International Monetary Fund s most recent report on the eurozone says as much (if cautiously). |
| فقد تعامل بحذر شديد مع مهمة تسوية النزاعات العنيفة في المنطقة ـ في دارفور، وشرق الكونغو، والصومال. | He has approached with great caution the task of settling the region s violent conflicts in Darfur, eastern Congo, and Somalia. |
| يترقب العالم العربي بحذر تطورات الأوضاع في مصر فاليوم تراجع الإعلام التقليدي في مواجهة إعلام المواطنين الظافر | The Arab World is looking in awe at the developments unfolding in Egypt. Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs. |
| بدأ الأطفال يتابعون بحذر ذلك الشاب الذي بدأ يتقافز على لحن الأغنية ويمثل حركاتها بطريقة طفولية مضحكة. | The children cautiously began to follow this young man, who had started to jump to the tune and make funny, childlike movements. |
| وقالت إن مسألة الموافقة، التي ينبغي في جميع الأحوال أن تكون حرة، يجب أن تعامل بحذر خاص. | The issue of consent, which must in any case be freely given, should be treated with particular caution. |
| لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة. | So there are clear positive outcomes. |
| استجابة إيجابية من القادة الوطنيين. | Positive responses from national leaders |
| استجابة إيجابية لبعض السلطات الدينية. | Positive responses from some religious authorities |
| ومن الممكن تطبيق هذه النظرية بحذر في مجالات حيث العواقب المترتبة على انتهاك بديهيات سافاج ليست بالغة الش دة. | It can be applied with care in areas where the consequences of violating Savage s axiom are not too severe. |
| وينجم عن هذه الصعوبات تباين واسع في ممارسة الدول تعاملت معه المحاكم والإدارات السياسية بحذر له ما يبرره. | The result of these difficulties is a widely divergent State practice that courts and political departments have treated with justifiable caution. |
| بل وقد يؤدي إلى نتائج إيجابية. | It might even yield a positive return. |
| وكانت النتائج الأولى للمبادرة إيجابية جدا. | First results from that initiative have been very positive. |
| وهذه التدابير إشارات إيجابية للمستثمرين الأجانب. | These measures were positive signs for foreign investors. |
| وعلى هذا فإن ماذا لو هذه تصبح بمثابة تقييم متفائل بحذر لمخاطر الجانب السلبي الناجمة عن ضعف الطلب الخارجي. | As such, this what if is a cautiously optimistic assessment of the downside risks stemming from weak external demand. |
| وقد أبلغ معظم المرضى عن نتائج إيجابية. | Most patients have reported positive results. |
| تلقى الفيلم عموما تعليقات إيجابية من نقاده. | The film received generally positive reviews from film critics. |
| وخارج عالم الإنترنت، كانت الاستجابة أقل إيجابية. | Outside the Internet, the response was less positive. |
| فنحن قوة إيجابية دافعة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية. | We are a positive force for social and economic development. |
| والشرق الأدنى قلما يكون مسرحا لتطورات إيجابية. | The Near East has only rarely been the scene of positive developments. |
| وشهدنا ردود فعل إيجابية، في رومبيك والخرطوم. | We have witnessed positive reactions, both in Rumbek and in Khartoum. |
عمليات البحث ذات الصلة : بحذر - بحذر - بحذر - بحذر - متفائل بحذر - انظر بحذر - قد بحذر - إفحص بحذر - بحذر شديد - تطبيق بحذر - ينظر بحذر - فقي بحذر