Translation of "إنقاذ المال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وبطبيعة الحال، تم إنقاذ الصندوق إلى جانب صناديق سوق المال الأخرى. | Of course, it was bailed out along with all the other money market funds. |
| إنقاذ فرنسا يعني إنقاذ أوروبا | Saving France, Saving Europe |
| ولكن إنقاذ البنوك ليس كمثل إنقاذ اليورو. وعلاوة على ذلك، فإن إنقاذ اليورو ليس كمثل إنقاذ المشروع الأوروبي. | But rescuing banks is not the same as rescuing the euro. Moreover, rescuing the euro is not the same as rescuing the European project. |
| إنقاذ الموارد من أجل إنقاذ النمو | Saving Resources to Save Growth |
| وبدأ مركز إنقاذ الطيور البحرية المسمى سانكوب عملية إنقاذ ضخمة فور ا والتي أصبحت.. أكبر عملية إنقاذ حيوانات على الإطلاق | And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. |
| إنقاذ البيت | Saving the House |
| إنقاذ اوكرانيا | Saving Ukraine |
| إنقاذ ثورة | Rescuing a Revolution |
| إنقاذ أنابوليس | Rescuing Annapolis |
| إنقاذ اليمن | Rescuing Yemen |
| مهمة إنقاذ | A rescue mission |
| إنقاذ أميركا الوسطى | Saving Central America |
| إنقاذ النظام العالمي | Saving Global Order |
| إنقاذ الجنرال بترايوس | Saving General Petraeus |
| إنقاذ سوريا وأميركا | Saving Syria and America |
| إنقاذ الثورة المصرية | Saving the Egyptian Revolution |
| إنقاذ اليونان الآثمة | Saving the Greek Sinner |
| ثمن إنقاذ شجرة | The Price of Saving a Tree |
| ونتيجة لهذا فقد خلطت الإدارة بين إنقاذ المصرفيين وحملة الأسهم وبين إنقاذ البنوك. | As a result, the administration has confused bailing out the bankers and their shareholders with bailing out the banks. |
| إنقاذ أوروبا بإنقاذ اليونان | Saving Greece, Saving Europe |
| إنقاذ العالم بفرض الضرائب | Saved by Taxes |
| إنقاذ صورة ساركوزي العامة | Saving Public Sarkozy |
| إنقاذ سطوة أوروبا الحقيقية | Saving Europe s Real Hegemon |
| عملية إنقاذ أميركية للصين | China s American Bailout? |
| فريق يحاول إنقاذ الفيلة. | Team trying to rescue the elephants. |
| وتحتاج البرتغال إلى برنامج إنقاذ جديد، وربما تطلب سلوفينيا أيضا برنامج إنقاذ في القريب العاجل. | Portugal needs a new rescue program, and Slovenia could soon be asking for a rescue as well. |
| لذا فمن المحتم في كوبنهاجن ألا تقتصر المفاوضات على الدول، بل لابد وأن تضم أيضا مجتمع المال والأعمال والمواطنين، على أن يتم توحيد جهود الجميع من أجل إنقاذ مناخ كوكبنا. | In Copenhagen, it is therefore imperative that not only nation states, but the business community and citizens combine their efforts to save our planet s climate. |
| وكان هناك الكثير من إنقاذ البنوك في التحفيز الاقتصادي والكثير من التحفيز الاقتصادي في إنقاذ البنوك. | There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. |
| ولتقليص هذا الخطر فإن احتياطيات الثلاثية المكرسة حاليا لعملية إنقاذ اليونان لابد أن تستخدم للحد من ارتفاع أسعار الصرف إلى مستويات مبالغ فيها وسوف تساعد ضوابط رأس المال في هذا أيضا. | To minimize that risk, the Troika reserves currently devoted to the Greek bailout should be used to limit exchange rate overshooting capital controls would help, too. |
| لماذا يستطيع التمويل إنقاذ الكوكب | Why Finance Can Save the Planet |
| لماذا فشلت عملية إنقاذ اليونان | Why the Greek Bailout Failed |
| هل إنقاذ اليمن أمر ممكن | Can Yemen Be Saved? |
| هل في الإمكان إنقاذ روسيا | Can Russia be Saved? |
| هل نتمكن من إنقاذ اليورو | Can the Euro be Saved? |
| إنقاذ معاهدة منع الانتشار النووي | Rescuing Nuclear Non Proliferation |
| فاضطرت الحكومات إلى إنقاذ بنوكها. | Governments had to bail out their banks. |
| ولنتأمل هنا شعوذة إنقاذ أيرلندا. | Consider the Irish bailout sorcery. |
| إنقاذ مهاجرين من قارب مطاطي. | Migrants rescued from an inflatable raft. |
| فلابد من إنقاذ البنوك التجارية من ق ب ل الحكومات ثم يصبح من الواجب إنقاذ الحكومات بواسطة البنوك التجارية. | Commercial banks have to be bailed out by governments then governments have to be bailed out by commercial banks. |
| وإذا ما تمكنوا من إنقاذ مدينتهم فربما يتمكنون بهذا من الاضطلاع بدور مفيد في إنقاذ الصين بالكامل. | By saving themselves, they may also be able to play an instrumental role in saving China. |
| فضلا عن ذلك فقط تضاعفت موارد الصندوق إلى ثلاثة أمثالها، الأمر الذي مكنه من المسارعة إلى إنقاذ بلدان متنوعة مثل أيسلندا، وباكستان، وأوكرانيا، والتي وجدت نفسها مقطوعة عن أسواق رأس المال العالمية. | Its resources have tripled, enabling it to come to the rescue of countries as diverse as Iceland, Pakistan, and Ukraine, which were cut off from international capital markets. |
| هل تستطيع الشركات العالمية إنقاذ أفريقيا | Can Global Companies Save Africa? |
| في هذه الحالة يكون إنقاذ الطفلة _____. | Picking up the child is _______. |
| ضرورة إنقاذ منظمة حلف شمال الأطلنطي | NATO Must Be Saved |
| هل يتعين علينا إنقاذ حملة السندات | Should Bondholders be Bailed Out? |
عمليات البحث ذات الصلة : إنقاذ ما يصل المال - إنقاذ - إنقاذ البنوك - خطة إنقاذ - إنقاذ السندات - العلاج إنقاذ - إنقاذ الأرواح - طبل إنقاذ - إنقاذ المناخ - إنقاذ البيانات
