Translation of "إنفاق الحملة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إنفاق - ترجمة : الحملة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إنفاق أقاليمي
(In thousands of dollars)
ويجب إنفاق الأموال المتوفرة إنفاقا ملائما.
The available funds must be spent appropriately.
أي أن إنفاق مليار دولار على مجموعة واحدة من التوجهات يعني عدم إمكانية إنفاق هذا المليار في مكان آخر.
A billion dollars spent on one set of approaches can t be spent elsewhere. So where is it best to spend more first?
في موقع الحملة، يشرح إعلان من ست نقاط أهداف الحملة
On the campaign's website, a call to sign a six point declaration explains its goals
كما تعتبر الحملة التاسعة أحيانا بأنها جزء من الحملة الثامنة.
The Ninth Crusade is sometimes also counted as part of the Eighth.
لم يرد سامي إنفاق ماله على الخيول.
Sami didn't want to spend his money on horses.
قواعد الحملة كالتالي
The initiative's rules are as follows
رسالة الحملة الافتراضية
Here is the virtual campaign message
وبعد الحملة، تغي رت
After the campaign the treatment of the topic of trafficking in the Estonian media changed.
وتم افتتاح الحملة بنشر مجموعة التدوينات في نفس اللحظة وتسمر الحملة لمدة أسبوع.
This campaign was inaugurated by publishing a series of posts at the same time, and continued for a week.
الآن تبدأ الحملة الثانية.
Now a second campaign begins.
يفيد موقع الحملة (بالإنكليزية)
The campaign's website states
أحد المشاركات في الحملة.
Young woman rides a bike in Damascus.
صورة من الحملة الدعائية
Image from film publicity.
الحملة الوطنية البروتوكولات العاملة
National Campaign Operative Protocols
تستمر العملية حتى يتم إنفاق الأموال المخصصة لهذا العام.
The process continues until that year's allocated funds are expended.
4 إنفاق التعاون التقني بحسب المناطق، 1996 2004 15
Technical cooperation expenditure by region, 1996 2004 11
وفي حين أن المنح بنود إنفاق، فإن المخصصات س لف.
While grants are expenditure items, allocations are advances.
وبدلا من إنفاق مليار دولار سنويا، تخيل إنفاق 1,2 مليار دولار في السنة الأولى، ولكن 750 مليون دولار فقط في العام الخامس على سبيل المثال.
Instead of spending 1 billion a year, imagine spending 1.2 billion the first year, but, say, only 750 million in the fifth year.
كيف يمكن إذا إنفاق أموال المساعدات الأجنبية الواردة إلى العراق
How then should foreign assistance to Iraq be spent?
والفرضية هنا بسيطة فمن غير الممكن إنفاق نفس الدولار مرتين.
The premise is simple no dollar can be spent twice.
وقد تم إنفاق هذا المال في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
This money was expended throughout the United States.
مصر الحملة الشعبية لتوفير المياه
Proper plumbing at home is mandatory to avoid leakage.
شعار الحملة العالمي ة الحري ة لرزان
The logo of the global Free Razan campaign
طبقا لصفحة الحملة على فيسبوك
According to the campaign's Facebook page
وبدأت هذه الحملة بملصقين فقط.
And it all began with two posters.
حازت الحملة على اهتمام ملحوظ.
The campaign received very notable attention.
الصورة الحملة العالمية لفتيات جواتيمالا.
Illustration by Baku Estrada Guatemala NosDuelen56
كان مصيرها هذه الحملة العسكرية.
This military campaign was doomed.
وبعد إنفاق كل هذه الأموال، فلن نتمكن حتى من تمييز الفارق.
After spending all that money, we would not even be able to tell the difference.
ولقد نفى كينز على وجه التحديد أن الادخار مجرد إنفاق مؤجل.
Specifically, Keynes denied that saving is simply deferred spending.
نجحت الحملة وفاز هو في الإنتخابات.
The campaign has succeeded and he has won the election.
وفي مستهل الأمر، كانت الحملة ناجحة.
Initially, the campaign seemed to succeed. A massive recall of Chinese milk ensued, and the Sanlu Dairy Group collapsed.
ونتيجة لهذا، كانت الحملة هادئة، وحذرة.
As a result, the campaign was quiet, almost cautious.
بدأت الحملة بمقالة بعنوان أيها الفيسببكيون.
The campaign calling for his release started when famous youth advocate Najeeb Alzamil wrote in an article published a year ago Facebook users..
شعار الحملة الحبس الجماعي ليس عدل ا .
Mass incarceration is not justice is the campaign's motto.
ويتم توجيه عمل الحملة من قبل لجنة توجيهية غير رسمية، والتي بدورها تساعد على تحديد أهداف الحملة وسياساتها وإستراتيجياتها.
The work of the Campaign is guided by an informal Steering Committee, which helps to define the Campaign's goals, policies and strategies.
وهذا يعني أن حمل الأسر الصينية على إنفاق المزيد ليس بالمهمة المستحيلة.
This means that getting Chinese households to spend more is not a hopeless mission.
والحق في إنفاق المال لنشر الآراء جزء لا يتجزأ من هذه الحرية.
Integral to this freedom is the right to spend money to disseminate speech.
ويعادل إجمالي إنفاق الأفارقة على الأرز وحده مجموع الميزانيتين الوطنيتين لغانا والسنغال.
The amount of spending on rice alone by Africans equals the combined national budgets of Ghana and Senegal.
كتب شيء بقلبي أسباب هذه الحملة هنا
تشجيع القراء على القراءة اليومية ولو كانت لتدوينة قصيرة. زيادة زوار ومتابعي المدونات الذين ستزداد ثقتهم في وجود جديد كل مرة .
أشارت زينب محمد إلى الحملة على الإنترنت
Zeinab Mohamed linked to the online campaign The students and the researchers have launched a big campaign to Save NU whether online or offline through protests and sits in.
لمعرفة المزيد عن الحملة شاهد الفيلم التالي
Learn more about the campaign
ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة
A short video presents the campaign
صور متداولة لدعم الحملة على الشبكات الاجتماعية.
Photos expressing support have circulated on social networks.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إنفاق - الحملة - إنفاق الأسر - إنفاق العملاء - إنفاق الشركات - إنفاق التجزئة - إنفاق جهد - إنفاق الزوار - إنفاق الوقت - يجب إنفاق - إنفاق المال - إنفاق المال