Translation of "إلى أين ترسل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أين - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

  Examples (External sources, not reviewed)

ترسل القائمة المستكملة إلى السلطات الحدودية كلما أدخلت عليها تعديلات.
The updated List is transmitted to border authorities as often as modifications are made to it.
ولقد فهمنا إلى أين نتجه، لأننا نعرف أين كنا.
We understood where we were heading, because we knew where we had been.
إلى أين ستذهب
Where else are you going to go?
إلى أين ذهبت
Where did you go?
إلى أين تذهب
Where're you going?
إلى أين تتجه
Whither Africa s Frontier Markets ?
أوروبا، إلى أين
Whither Europe?
إلى أين الآن
So, Where Now?
إلى أين نتجه
Where from here?
اذا ترسل النسخة للمكتب الرئيسي.
So, you send the copy to the main office.
تكتب الرسائل عادة بلغة رسمية حتى تلك التي ترسل إلى الأصدقاء المقربين.
Letter addresses, even those sent to close friends, are normally written in quite formal language.
كما ترسل تقارير أخرى عن الأمم المتحدة إلى رؤساء جميع الرابطات المحلية.
Other reports about the UN are sent to the presidents of all local Leagues. Many local LWV's include these articles in their local newsletters.
لذلك السبب يجب أن ترسل أبنائك إلى مدارس جيدة , ربما إلى أكسفورد في نهاية المطاف .
That's why you have to send your kids to good schools, hopefully eventually to Oxford.
أولا، ترسل النسخة الأصلية لمكتب المقاطعة،
First of all, you send the original to the district office.
ترسل روحك فتخلق. وتجدد وجه الارض
You send forth your Spirit they are created. You renew the face of the ground.
ترسل روحك فتخلق. وتجدد وجه الارض
Thou sendest forth thy spirit, they are created and thou renewest the face of the earth.
لن ترسل إليكم بالبريد إقرارات بالاستلام.
No acknowledgement will be sent to you.
سألته إلى أين سيذهب.
I asked him where he was going.
سألتني إلى أين سأذهب.
She asked me where I was going.
إلى أين أنت ذاهب
Where are you going to?
إلى أين نحن ذاهبون
Where are we going?
إلى أين أنتم ذاهبون
Where are you off to?
إلى أين هم ذاهبون
Where are they going to?
أخبرتها إلى أين سنذهب.
I told her where we'd gone.
من غزة إلى أين
From Gaza to Where?
تساءلت إلى أين سيأخذوننا!
I cried so much, my eyes hurt.
إلى أين سيتم نقلي!
Where are they taking me?!
إلى أين سيقودنا هذا
And where is that going to lead you to?
فبدلا من إرسال المعونة، ترسل مجموعات الدراسة.
Instead of sending help, they send study groups.
وهي ترسل استنتاجاتها إلى وزارة العدل وحقوق الإنسان، التي ترسل تقريرا جوابيا على اللجنة بشأن أي إجراء يجب أن يتخذ بخصوص شكوى ما، بما في ذلك الإحالة على مدير النيابات العامة.
It sent its conclusions to the Ministry of Justice and Human Rights, which reported back to the Commission on any action to be taken on the complaint, including referral to the Director of Public Prosecutions.
إلى أين يذهب كل العمال
Where Will All the Workers Go?
لا أعلم إلى أين ذهبت.
I want to know where she went.
لا أعلم إلى أين أنظر.
I don't know where I should look.
إلى أين تذهب الشمس ليل ا
Where does the sun go at night?
لم تذكر إلى أين ذهبت.
She didn't mention where she'd been.
إلى أين نسير ( نفير_معاذ_الهاملي Nada.
Where are we going?!
إلى أين تسير اللغة الآيسلندية
Where is Icelandic headed?
يمكنك الذهاب إلى أين تشاء.
You may go anywhere.
والتوضيحات التي ترسل إلى أحد الأطراف، تتاح بالتالي إلى جميع الأطراف المهتمة دون بيان مصدر طلب التوضيحات.
Clarifications communicated to one party are subsequently made available to all other interested parties without identifying the source of the request for clarifications.
انها حقا ظاهرة. الجانب السلبي الوحيد هو انه يتوجب عليك ان ترسل ترسل رسالة نصية. لا احد تجاوز الاربعين يستطيع عمل ذلك
It's absolutely phenomenal. The only downside is that it requires you to know how to text send a text message. Nobody over 40 knows how to do that.
كما ترسل الأمانة التعديلات المقترحة إلى الأطراف في هذه الاتفاقية والموقعين عليها، وإلى الوديع للعلم .
The secretariat shall also communicate the text of any proposed amendments to the Parties and signatories to the Convention and, for information, to the Depositary .
والواقع أن العلامات التجارية ترسل إشارات تسهل المهمة.
Indeed, brands send signals that facilitate the task at hand.
فقال استمع ايها السيد. ارسل بيد من ترسل.
He said, Oh, Lord, please send someone else.
وبكثرة عظمتك تهدم مقاوميك. ترسل سخطك فياكلهم كالقش.
In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble.
فقال استمع ايها السيد. ارسل بيد من ترسل.
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إلى أين - إلى أين - إلى أين تتجه - إلى أين تذهب؟ - إلى أين تذهب - ترسل شيئا إلى - أين - ترسل - ترسل - ترسل - ترسل - سوف ترسل إلى الخلف - خمن أين