Translation of "إقطاعية" to English language:
Dictionary Arabic-English
إقطاعية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وكودام إسكاندرا مودا (Kodam Iskandar Muda) هو اسم قيادات المناطق العسكرية المشرفة على إقطاعية آتشيه. | Kodam Iskandar Muda is the name of the military area commands overseeing Aceh Province. |
| فتحت إشرافه (الذي لم يكن منزها من الغرض على الأرجح) عمل العمدة على تحويل موسكو إلى إقطاعية خاصة. | After all, it was under his (unlikely disinterested) supervision that the mayor turned Moscow into a private fiefdom. |
| كما أصبحت إمارة ويلز إقطاعية تابعة للمملكة خلال القرن الثالث عشر، وقام البابا بوهب السيادة على إيرلندا للنظام الملكي الإنجليزي. | The Principality of Wales became a Plantagenet fief during the 13th century and the Lordship of Ireland was given to the English monarchy by the Pope. |
| ومن القرن العاشر وحتى القرن السادس عشر الميلادي كانت هولندا منطقة سياسية موحدة داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة باعتبارها إقطاعية يحكمها كونتات هولندا. | From the 10th to the 16th century, Holland proper was a unified political region within the Holy Roman Empire as a county ruled by the Counts of Holland. |
| لقد حول شافيز شركة النفط إلى إقطاعية شخصية واستخدمها كبقرة حلوب وكان الكثير من برامجه الاجتماعية يتم تمويله بشكل مباشر من ميزانية الشركة. | Chávez turned PDVSA into a personal fiefdom and used it as a cash cow many of his social programs were funded directly from the company s budget. |
| يعتبر عادة الانتصار على المسلمين في معركة أوريكي عام 1139 المناسبة التي حولت مقاطعة البرتغال من إقطاعية لمملكة ليون إلى مملكة البرتغال المستقلة. | A victory over the Muslims at the Battle of Ourique in 1139 is traditionally taken as the occasion when the County of Portugal as a fief of the Kingdom of León was transformed into the independent Kingdom of Portugal. |
| والواقع أن برلسكوني أدار إيطاليا كما يدير شركاته بالفعل أو كأنها أملاك إقطاعية خاصة، فيرقي المقربين، ويرهب المنتقدين، ويدفع للناس مبالغ ضخمة من المال في مقابل ولائهم الخانع. | Berlusconi did indeed run Italy the way he runs his companies like a private fiefdom, promoting cronies, intimidating critics, and paying people vast sums of money in exchange for their slavish devotion. |
| كانت إمارة أوراني (باللغة الفرنسية la Principauté d'Orange) أو إمارة البرتقال 1163 1713 ولاية إقطاعية في بروفنس في جنوب فرنسا الحديثة، على الضفة اليسرى من نهر الرون شمالي مدينة أفينيون. | The Principality of Orange (in French la Principauté d'Orange ) was from 1163 to 1713 a feudal state in Provence, in the south of modern day France, on the left bank of the River Rhone north of the city of Avignon. |
عمليات البحث ذات الصلة : عشيرة إقطاعية