Translation of "إعجابي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أقدم كامل إعجابي للفنزويليين. | All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo |
| منذ مد ة خرجت بموعد مع شاب، كانت إحدى أحاديثه الافتتاحية، ربما ليثير إعجابي، هل سيعقد مؤتمر جنيف 3 قريب ا | Some time ago I went out on a date with a man. He started the conversation, perhaps to appease me, by asking if I knew whether the Geneva III talks will be held soon. |
| وكان أكثر ما أثار إعجابي مدى الحماس الذي شعر به هذا الجيل من زعماء المستقبل إزاء أهمية وقدرة نظام الأمم المتحدة. | What impressed me most is how passionately this generation of future leaders felt about the relevance and capacity of the UN system. |
| قبل ثلاث سنوات مضت، قابلت جون هانكي، مدير برنامج قوقل إيرث، وأخبرته بمدى إعجابي بإمكانية أن يكون العالم بين يدي وأن أقوم بإستكشافه بالإنابة. | Three years ago, I met John Hanke, who's the head of Google Earth, and I told him how much I loved being able to hold the world in my hands and go exploring vicariously. |
| استغرق مني عدة سنين لأنظر إليها الآن كل على حده وأقول عندما أمشي في الجوار وألاحظ بأن هذا المبنى يتناسق مع الشارع والطريق وألاحظ تكون علاقة بينهم عندها أبدي إعجابي بالعمل | It's taken several years to now look at it detached and say as you walk around the corner and a piece of it works with the road and the street, and it appears to have a relationship that I started to like it. |
| و الدليل على ذلك هو الشيء الذي أدهشني و أثار إعجابي و رفع من معنوياتي هو أن هناك بعد أخلاقي للتاريخ ثمة سهم أخلاقي. و قد شهدنا هذا التقدم الأخلاقي مع مرور الوقت | And a testament to this is the thing that most amazes me, most impresses me, and most uplifts me, which is that there is a moral dimension to history there is a moral arrow. We have seen moral progress over time. |
| وهنا لابد وأن أعبر عن إعجابي بالرئيسة البلطيقية الثالثة فايرا فايك فرايبيرجا رئيسة لاتفيا التي قررت الذهاب إلى موسكو حيث ست ـك ر م ما يستحق التكريم، وتتحدث بصوت عال عما لا ينبغي أن ي ـخ ـفى أو ي ـح ـج ب. | I have to admire the third Baltic president Vaira Vike Freiberga from Latvia who decided to go to Moscow, honouring what should be honoured, and speaking aloud about what should not be hidden. |
| أخيرا، أود أحييكم، سيدي الأمين العام، وأن أكرر الإعراب عن إعجابي بكم على إلهامكم لمداولاتنا وأيضا على الشجاعة والمثابرة النموذجية اللتين أبديتموهما، حتى في هذه الأوقات المضطربة قدتم أعمال الأمم المتحدة في هذه الفترة الحاسمة من تاريخنا. | Finally, I wish to pay tribute to you, Mr. Secretary General, and to reiterate my admiration for having inspired our deliberations but also for the courage and exemplary tenacity with which you have guided, even in the tumult, the work of the United Nations at this crucial time in our history. |