Translation of "إصلاح جراحي مفتوح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إصلاح - ترجمة : إصلاح - ترجمة : إصلاح - ترجمة : إصلاح - ترجمة : جراحي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سنقوم باجراء عملية قلب مفتوح، لقد كنت البريطاني الوحيد، وفريق من تسعة جراحي قلب أمريكيين، ممرضة قلب، وممرضة عناية مكثفة.
We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse.
يكون العلاج محافظ أو جراحي.
Treatment is either conservative or surgical.
وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح.
And I think the wing is open, the wing is open.
الباب مفتوح.
The door is open.
التلفاز مفتوح.
The TV's on.
تتويبا مفتوح المصدر.
Tatoeba is open source.
ادخل, الباب مفتوح.
Come in. The door is open.
الباب دائما مفتوح.
The door is always open.
بنجامين سولومون كارسون أو بن كارسون ولد في (18 سبتمبر 1951) ، هو أحد أعظم جراحي الأعصاب في العالم.
Benjamin Solomon Ben Carson, Sr. (born September 18, 1951) is an American author, and retired neurosurgeon.
فبالنسبة لأي تدخل طبي أو جراحي، فإن للمرأة نفس الحق الذي يتمتع به الرجل في طلبه أو رفضه.
Insofar as any medical or surgical intervention is concerned a woman has the same right to seek or refuse it as a man.
خضع واحد من كل ألف وجه لعلاج جراحي إما رئيسي أو طفيف، وخضع اثنان من كل ألف لسكين الجر اح.
One out of every thousand faces have undergone either major or minor surgical treatment and two out of every thousand have considered going under the knife.
لا جسم مفتوح للل صق.
No existing object to paste.
البحرين لديها اقتصاد مفتوح.
Bahrain has an open economy.
باب الحضور مفتوح للجميع
All are invited to attend.
جعبتهم كقبر مفتوح. كلهم جبابرة.
Their quiver is an open tomb, they are all mighty men.
جعبتهم كقبر مفتوح. كلهم جبابرة.
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية
Meetings of the Open ended Working Group
إن الفريق العامل مفتوح العضوية،
Recalling decision VI 16 on Guidance Elements for Detection, Prevention and Control of Illegal Traffic in Hazardous Wastes,
والباب مفتوح للإدلاء بالبيانات العامة.
The floor is open for general statements.
إن الفريق العامل مفتوح العضوية،
Además, se podría informar a la SBC el sistema de numeración de cada país
7 وفي مجال البحوث الطبية، أحاطت اللجنة علما بعدسات لاصقة جديدة قادرة على تصحيح بنية القرنية بأسلوب غير جراحي أثناء النوم.
In the field of medical research, the Committee took note of a new contact lens that was capable of non surgically reshaping the cornea during sleep.
أستطيع أن أضيف المزيد إلى هذه القائمة، لكن هذا سيكون بمثابة ذر الملح على الجراح، والتي هي في الواقع جراحي أنا أيضا .
I could add more to this list, but that would merely be to rub salt into our wounds, which are my own as well.
صرحت عائلة علي بأن اعتقال ابنهم تم أثناء تواجده في بيت أخته، بينما كان يقضي فترة للتعافي من عمل جراحي أجري له.
Ali's family reported that he was arrested at his sister's house, where he was staying while recuperating after a surgical procedure.
منتدى مفتوح لمناصري الأمم المتحدة ومعارضيها
Open forum for UN lovers and haters
وسوف يكون للمنتدى جدول أعمال مفتوح.
The forum would have an open agenda.
لذا طلب طبيبي .. من طبيب الاذن والحنجرة الافضل على الاطلاق ان يقوم بعمل جراحي لكي يحاول ان يحرك تلك الانابيب حول الحنجرة الصوتية
So my doctor got the ENT, the top guy at the clinic, to come down and give me surgery to move the tubes around my voice box.
ففي الجريدة الطبية البريطانية دعا أحد كبار جراحي زراعة الأعضاء إلى إنشاء برنامج لتعويض المتبرعين من الأحياء غير أقرباء المرضى تحت إشراف الحكومة.
In the British Medical Journal , a leading British transplant surgeon called for a controlled donor compensation program for unrelated live donors.
وتشمل عوامل الخطر أي من البنود أعلاه وكذلك السمنة، والتدخين، ندبة سابقة، خطأ جراحي، والسرطان، والاستخدام المزمن لـ الكورتيزون وزيادة الضغط في البطن.
Risk factors can include any of the above as well as obesity, smoking, previous scarring, surgical error, cancer, chronic use of corticosteroids and increased abdominal pressure.
وولفجانج كيسلينج طريقة تكييف ملعب رياضي مفتوح
Wolfgang Kessling How to air condition outdoor spaces
لديه مشبك و بطاقة فهو مفتوح المصدر
They he has a USB and he has a SD card, so it's completely open architecture.
غز ة هي أكبر سجن مفتوح في العالم.
Gaza is the world's largest open air prison.
حوار مفتوح مع بعض أعلام الفن والصحافة.
Discussions with religious figures and how they preview AIDS and its victims Open dialogue with prominent media figures
بعضها قاعية، لكن معظمها أسماك ماء مفتوح.
Some are benthic, but most are pelagic.
فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع.
Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.
فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع.
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
وبالتالي، فإن الطريق مفتوح أمام تنظيم الانتخابات.
Thus, the path is open for the organization of elections.
وسيجري الحوار على أساس جدول أعمال مفتوح.
It was to be dialogue on an open agenda basis.
والصين، التي تظل مجتمعا مغلقا في نواح كثيرة، تتمتع بعقل مفتوح، في حين أن الولايات المتحدة مجتمع مفتوح ولكن بعقل مغلق.
China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind.
ان القدرة على تحديد الحالات المعقدة والتدرب على العمليات النادرة قبل اداءها على المريض سوف يؤدي حتما الى اداء جراحي افضل ونتائج طبية احسن .
The ability to map out complex cases and practice rare procedures before performing them on a patient will undoubtedly lead to better surgical performance and improved medical outcomes.
ويتطلب إصلاح الأمم المتحدة إصلاح الأمانة العامة أيضا.
The reform of the United Nations also requires the reform of the Secretariat.
142 دعا المؤتمر إلى اجتماع فريق الخبراء الحكوميين مفتوح العضوية بأسرع فرصة ممكنة للبت في تقرير أكسنتشر بشأن إصلاح الأمانة العامة واعتماد التوصيات المناسبة، وعرض النتائج التي يتوصل إليها على الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية لاعتمادها.
The Conference invited the open ended Inter governmental Group of Experts (IGGE) to convene as soon as possible for a final consideration of Accenture's report on the reform of the General Secretariat, adopt the relevant recommendations, and submit its findings to the 33rd session of the Islamic Conference of Foreign Ministers for approval.
نحن نعمل على أدوات مصدر مفتوح والمحتويات، حسنا
We're working on the open source tools and the content.
ناظر كثيرا ولا تلاحظ. مفتوح الاذنين ولا يسمع.
You see many things, but don't observe. His ears are open, but he doesn't listen.
ناظر كثيرا ولا تلاحظ. مفتوح الاذنين ولا يسمع.
Seeing many things, but thou observest not opening the ears, but he heareth not.
وهو يتطلع إلى حوار مفتوح وبن اء مع اللجنة.
He looked forward to an open and constructive dialogue with the Committee.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إصلاح جراحي - فريق جراحي - تقرير جراحي - شق جراحي - استئصال جراحي - ضماد جراحي - ضماد جراحي - مصباح جراحي - مشرط جراحي - ملقط جراحي - فتح جراحي - مركز جراحي - لاصق جراحي