افحص القرص من العيوب	Check disc for defects
(ب) العيوب	b. Cons
نعم، كان فيه العديد من العيوب.	Yes, it has plenty of faults.
وأي من هذه العيوب يكفي كعائق ضخم في زمن ارتفاع الشعوبية، فما بالك بالتركيبة المهلكة المؤلفة من كل هذه العيوب.	Any one of these would be a handicap at a time of rising populism, but the combination of all three is lethal.
ولكن النظام الجديد لا يخلو من العيوب.	But the new regime is not without defects.
والهدف من عملية الفحص هو تحديد العيوب.	The goal of the inspection is to identify defects.
ولكن لا تخلو هذه التقنية من بعض العيوب.	But this technique has also its shortcomings.
والحقيقة أن الأصل الفكري والأكاديمي لهذه الطريقة خلو من العيوب.	Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
الواقع أن أي نموذج للدمج الاجتماعي لم يثبت خلوه من العيوب.	No social integration model has proven to be free of flaws.
43 وقد أظهر التحقيق في هذا الجانب من الجريمة العيوب التالية	The investigation into this aspect of the crime showed the following flaws
الاسم يأتي من ثلاث كلمات لاتينية Spectro إشارة إلى الطيف الضوئي وhelio إشارة إلى الشمس وscope إشارة إلى النطاق كما هو الحال في التلسكوب.	The name comes from three Latin based words Spectro, referring to the optical spectrum, Helio, referring to the Sun and Scope, as in telescope.
إشارة إجهاض من إجهاض(٣)	Abort signal from abort(3)
إشارة ميقاتي من إنذار(٢)	Timer signal from alarm(2)
مخاوف فيه بعض العيوب, ربما يجب ان نواجهها	Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.
ينبغي عدم تشغيل التطبيقات ذات العيوب الأمنية المعروفة.	Applications with known security flaws should not be run.
وترى هذه العيوب في أجسام جميع المخلوقات المجسدة.	These faults are seen in the bodies of all embodied creatures.
إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم	User defined signal 1
إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم	User defined signal 2
إشارة إيقاف	Kill signal
إشارة إنهاء	Termination signal
إشارة مجهولة	Unknown signal
سطر إشارة	Reference line
والإشارة التناظرية متضمنة التردد ويتم تحويلها من إشارة FM إلى ما يشار إليها على انها إشارة قاعدية.	The analog signal is frequency modulated and is converted from an FM signal to what is referred to as baseband.
بطبيعة الحال، لا تخلو أي تكنولوجيا من العيوب، وبالتالي فإن الإشراف التنظيمي مفيد.	Of course, no technology is without flaws, so regulatory oversight is useful.
وكانت أغلب العيوب ناتجة عن الافتقار إلى الكفاءة التنظيمية.	The majority of shortcomings resulted from organizational ineptitude.
أكبر هذه العيوب هو أنه لا توجد قواعد متاحة.	The biggest is that no norms are available.
نشرت الدودة نفسها باستخدام نوع مشهور من العيوب المعروف باسم فيض الدارئ (Buffer Overflow).	The worm spread itself using a common type of vulnerability known as a buffer overflow.
ولكن اليوم تضخمت هذه العيوب بسبب الشلل الذي أصاب المجلس.	Today, however, those flaws have been magnified by its paralysis.
ولا شك أن الأسواق تعكس ببساطة كل هذه العيوب والمخاطر.	Markets are simply holding up a mirror to these flaws and risks.
هذا المزيج من العيوب الخلقية ويشار إلى hypospadias perineoscrotal pseudovaginal وجزء من الطيف من الأعضاء التناسلية غامضة.	This combination of birth defects is referred to as pseudovaginal perineoscrotal hypospadias and is part of the spectrum of ambiguous genitalia.
كل ما وردت إشارة إلى دولارات في هذا النص، فهي إشارة إلى دولارات الولايات المتحدة.	All references to dollars ( ) are to United States dollars.
إن الإفلات من العقاب يرسل إشارة سيئة للمستقبل.	Impunity sends a bad sign for the future.
هذا فضلا عن ضرورة إصلاح العيوب التي تحيط بإدارة منطقة اليورو.	The flaws in eurozone governance will have to be fixed.
لا شك أن بعض العيوب الظاهرة بالفعل سوف تحتاج إلى التعديل.	Of course, some already visible defects will need to be modified.
وكانت تلك إشارة مفيدة.	That was a useful signal.
لقد قطعت إشارة حمراء.	You ran a red light.
ويرمي المشروع الآن إلى تحسين خدمات التدفئة والمياه الساخنة من خلال معالجة العيوب التي تعتري الشبكة.	The project now aims to improve the provision of heat and hot water by addressing inefficiencies in the system.
يكون غالبا تردد الإشارة الحاملة أكبر من إشارة الإدخال.	This carrier wave is usually a much higher frequency than the input signal.
كما أسهمت العيوب والنقائص في شخصية واد في إلحاق الضرر بالاقتصاد السنغالي.	Wade s shortcomings have also hurt Senegal s economy.
كما كشفت الأنفلونزا عن بعض العيوب الأساسية الأخرى التي تعاني منها المكسيك.	The flu also revealed some of Mexico s other fundamental flaws.
إشارة جيري لاودر الجديدة خذ دورة	Gary Lauder's new traffic sign Take Turns
عليك الانتباه إلى إشارة المرور.	We must pay attention to the traffic light.
هذا الصمت يعطي إشارة شائنة.	This silence gives a hideous signal.
إشارة قف اخترعت عام 1915. و إشارة الأولوية في عام 1950. لكن هذا كل ما حصلنا عليه.	Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got.
79 السيدة اغاجانيان (أرمينيا) تحدثت أيضا من منطلق ممارستها للحق في الرد، فقالت إن إشارة أذربيجان إلى اعتداء عسكري مفترض من جانب أرمينيا ت مثل إشارة م غرضة.	Ms. Aghajanian (Armenia), also speaking in exercise of the right of reply, said that the allusion made by Azerbaijan to supposed military aggression by Armenia was captious.

عمليات البحث ذات الصلة : إشعارات من العيوب - خالية من العيوب - الحد من العيوب - مطالبات من العيوب - خالية من العيوب - خالية من العيوب - إخطار من العيوب - الخلو من العيوب - عدد من العيوب - مسؤولية من العيوب - خالية من العيوب - خالية من العيوب - خالي من العيوب - للتأكد من العيوب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية