Translation of "إسم العبارة" to English language:
Dictionary Arabic-English
إسم - ترجمة : إسم العبارة - ترجمة : العبارة - ترجمة : العبارة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| إسم الملف | File Name |
| إسم الجدول | Table name |
| وهو إسم مذكر جميل | And that's a lovely, evocative name. |
| اظهر إسم ملف الصورة | Show image file name |
| إسم قصير لوحدة التخزين الخارجية | Short name of the external volume |
| ذاك إسم ممتاز. سأقول كذلك. | That's a cool name. I will say that. |
| توم هو إسم قطي الأسود. | Tom is the name of my black tomcat. |
| ذكر فاضل إسم شخص مشبوه. | Fadil named a suspect. |
| يبدو إسم سامي كإسم للملوك. | Sami sounds like a king's name. |
| سم ينا إبننا على إسم جدي. | We named my son after my grandfather. |
| يبدو إسم سامي مؤلوفا بالن سبة لي. | Sami's name sounds familiar to me. |
| أي كان يمكنه أن يقترح تغيير إسم. | Anyone can suggest changing a name. |
| أط ل ق عليه إسم أصوات من دون تصويت. | It's called Voices Without Votes. |
| وينبغي ادخال العبارة تكون مؤاتية لـ قبل العبارة ترويج النمووالبطالة ، واضافة العبارة بما في ذلك بعدها. | The words that is conducive to should be inserted before promoting growth and unemployment , as well as the word including afterwards. |
| داف دي برونكرت إسم الشهرة المريض الالكتروني داف | Dave deBronkart Meet e Patient Dave |
| ثم نحو بحيرة نيلياكوس ، وهو إسم ليس بالسيء. | Then to Niliacus Lacus, which is not a bad name. |
| ولكن الآن . . تمت إزالة التماثيل تحت إسم السرقة. | Now it is done in the name of robbery. |
| وصديقي يطلق على برجه أيضا إسم هداك البرج . | (My friend even calls his star sign that sign .) |
| 4 ينبغي اضافة العبارة مزيد من قبل العبارة تدابير فع الة . | The word further should be added before effective measures . |
| وينبغي ادخال العبارة على نحو منسق قبل العبارة بانشاء وصون مؤسسات . | After the words We are committed to the the word coordinated should be inserted. |
| 1 ينبغي ادخال العبارة المساهمة في بعد العبارة القيام به في . | The words contributing to should be inserted after the words we recognize the important role that civil society has to play in . |
| ست ترج م هذه العبارة. | This phrase will be translated. |
| 6 ينبغي حذف العبارة الأخيرة من الفقرة، أي العبارة خصوصا على المستوى المحلي . | The last words of the paragraph, namely in particular at the local level , should be deleted. |
| 6 تقترح الجمهورية العربية السورية اضافة العبارة ومن كوارث طبيعية بعد العبارة من نزاع . | The Syrian Arab Republic proposes the addition of the words and major natural disasters after conflict . |
| هذه العبارة ليست لي | Well that was not by me. |
| (و) في الفقرة 12، يقترح إضافة العبارة المفعول القانوني بعد العبارة لا يجوز إنكار مباشرة. | (f) Under paragraph 12, it is suggested that the words legal effect be added immediately after the words shall not be denied . |
| 5 تفضل الولايات المتحدة العبارة سداد الحكم على العبارة سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | The United States would prefer the term good governance to the expression proper management of public affairs and public property . |
| 25 في الفقرة 5 32 بعد العبارة عناصر الشرطة العسكرية والمدنية المطلوبة ، تضاف العبارة لاستيفاء الشروط ذات الصلة لعمليات حفظ السلام ، وتحذف العبارة إلى عمليات حفظ السلام . | 25. In paragraph 5.32, after required military and civilian police components , add that meet the relevant prerequisites of the peacekeeping missions , and delete the words to peacekeeping missions . |
| 22 في الفقرة 5 24 بعد العبارة ولايات مجلس الأمن تحذف العبارة وأن الأطراف الأخرى، دورها . | 22. In paragraph 5.24, after Security Council mandates , delete and that other parties their role . |
| ولهذا السبب فإن فيل موريسون يطلق على SETI إسم علم آثار المستقبل . | Which is why Phil Morrison calls SETI, the archaeology of the future. |
| إسم يأتي من اليونانية القديمة φλογιστόν الفلوجستون ('حرق')، من φλόξ phlóx ( لهب ). | The name comes from the Ancient Greek φλογιστόν phlogistón ( burning up ), from φλόξ phlóx ( flame ). |
| وفي أروبا، مازال الأطفال الشرعيون لا يتمتعون باختيار حمل إسم أسرة الأم. | In Aruba, legitimate children still do not have the option of taking their mother's family name. |
| أنسيتم ضحايا العبارة وحريق المسرح | Have you forgotten the victims of the ferry and the theatre fire? |
| واقترح الإبقاء على هذه العبارة. | He proposed that those words should be retained. |
| 1 في الجملة الأولى، ينبغي ادخال العبارة التالية بعد العبارة الجريمة والإرهاب والفساد كشكل متزايد النمو من الجريمة . | In the first sentence, after Crime and terrorism the following words should be inserted and corruption as an increasingly expanding form of crime . |
| 4 ينبغي ادخال العبارة إذا ما أرادت ذلك بعد العبارة وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها، وخصوصا بغية تمكينها . | The words , should they choose, should be inserted after apply the United Nations standards and norms and, in particular, to enable them . |
| 9 في السطر الأول من الفقرة 11، ينبغي ادخال العبارة مقابل فدية بعد العبارة نلاحظ بقلق زيادة الاختطاف . | In the first line of paragraph 11, the words for ransom should be inserted after We note with concern the rise of kidnapping . |
| وصديقي دايفيد كيلي يسمي هذا التصرف عندما يطبقه المصممون إسم فكر باستخدام يديك. | Now, David Kelley calls this behavior, when it s carried out by designers, thinking with your hands. |
| د. ب هي أساسا د. ب هو إسم المنتج ، اساسا ناشر الضجه البيضاء. | D.B. is basically D.B. is the name of the product, basically a white noise diffuser. |
| لم أ عر إسم المكان اهتمام ا، فقد تركز ج ل اهتمامي على الخروج من المخي م. | I didn t really care about the place name, I just wanted to be out of the camp. |
| افتتحت العيادة في اليوم الثاني من يناير 1923، تحت إسم مكتب البحوث السريرية . | This second clinic, the Clinical Research Bureau (CRB), opened on January 2, 1923. |
| تضاف العبارة التالية في نهاية المادة | Add the following text at the end of the article |
| وترافق العبارة صورة مع الوسم VaiterCopa . | A great week for all of those that root for Brazil. |
| فإذا ما ح ذفت تلك العبارة، كان من البديهي أن ت حذف أيضا العبارة الواردة بين معقوفتين في المادة 56 (د). | If that provision is deleted, the bracketed language in article 56 (d) should obviously also be deleted. |
| بونو إنه إسم إيرلندي. بونو غير واضح شكرا جزيلا لك، لكن دعني أخبرك بهذا. | AM Thank you very much. But let me tell you this. |
عمليات البحث ذات الصلة : إسم الوحدة - إسم الدلع - الجمع إسم - إسم الألة - إسم كتلة - إسم مستعار - إسم مزيف - إسم مستعار - إسم المستلم - المذكر إسم - محايد إسم