Translation of "إرفاق مقبض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مقبض - ترجمة : مقبض - ترجمة :
Lug

مقبض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إرفاق
Attach
برجاء إرفاق شهادة جودة.
Please attach a certificate of quality.
لا يوجد مقبض او دفة
There is no handle, no steering nothing?
وكانت النتائج متماثلة إلى حد مقبض للصدر.
The results were drearily similar.
مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل المنق ب.
and attach a copy of the prospector's certificate of registration.
الآن أستطيع أن أغير مقبض بابك بطرق أخرى.
Now I could change your doorknob in other ways.
مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل مقدم الطلب.
and attach a copy of the applicant's certificate of registration.
أدار فاضل مقبض الباب بهدوء و دخل إلى المنزل.
Fadil quietly turned the doorknob and entered the house.
عثرت الش رطة على بصمات أصابع سامي على مقبض الباب.
The police found Sami's fingerprints on the doorknob.
كما قرر الفريق العامل إرفاق برنامج العمل ذاك بهذا التقرير.
The Working Group also decided that such a programme of work would be annexed to the present report.
قم برفعهم مع إرفاق وسم 11ElevenLIVE، كما هو موضح في هذا الفيديو
Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video
قمت لافتح لحبيبي ويداي تقطران مر ا واصابعي مر قاطر على مقبض القفل.
I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the lock.
قمت لافتح لحبيبي ويداي تقطران مر ا واصابعي مر قاطر على مقبض القفل.
I rose up to open to my beloved and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
فمن البنية المنطقية والمادية ل'مجال OSPF' يتم إرفاق جميع المجالات غير صفرية في المجالOSPF.
It is the logical and physical structure for the 'OSPF domain' and is attached to all nonzero areas in the OSPF domain.
ومع ذلك، وافقت اللجنة على إرفاق الورقتين بهذا التقرير لكي يواصل المؤتمر النظر فيهما .
Nevertheless, the Committee agreed to annex the papers to this report for further consideration by the Conference.
مرخت هو جهاز قياس وقت قديم، يستخدم شريط به خط رأسي معلق على مقبض خشبي.
It involved the use of a bar with a plumb line, attached to a wooden handle.
يتم إرفاق القاعدة الجذعية لريزومورف ، وهى هياكل سوداء تشبه الجذور 1 3 ملم في القطر.
The base of the stem is attached to rhizomorphs, black root like structures 1 3 mm in diameter.
ولففت منظف الف رن حول نهاية مقبض المسح وكنت يائسا ,يائسا لأجد الفرصة لأحصل على بعض اسماك القرش
And I wrapped the oven cleaner around the end of the mop handle and was desperate, desperate to have an opportunity to get some sharks.
يكتب يانكي في بلجراد ومدونة بيل مع إرفاق صور لجسر عاصمة صربيا المكتمل مؤخرا والذي يعبر نهر سافا.
Bill's Blog and A Yankee in Belgrade write about and post pictures of the Serbian capital's recently completed new bridge across the Sava River.
على سبيل المثال، في الإعداد لصناعة رأس مطرقة قد يثقب الحد اد ثقب ا في لوح أو قضيب ثقيل لعمل مقبض مطرقة.
For example, in preparation for making a hammerhead, a smith would punch a hole in a heavy bar or rod for the hammer handle.
وفقط بفرق مقبض المسح تحت سمكة القرش فور مشاهدتها تحت القارب ت شاهدون هذا قارب يجري تجت القارب هنا رتبنا تجميع اللعاب
So by just rubbing the mop handle down the shark as it swam under the boat you see, here's a shark that's running under the boat here we managed to collect slime.
وتتضمن القائمة الحالية للمعدات العديد من العناصر المرفقة غالبا تحت وصف عام، ويقصد بذلك أية معدات تستخدم لوظيفة نشاط معين مع إرفاق أمثلة فقط.
The current equipment list consists of many entries that are described in most cases generically, i.e. any equipment that can perform a certain function or activity, with only examples listed.
و عندما تعود إلى البيت ليلا , ستضع يدك هناك, و ستتناول مقبض الباب و ستلاحظ أنها في المكان الخطأ, و ستفكر بأن شيئا ما حدث.
And when you go home tonight, you're going to put your hand out there, and you're going to reach for the doorknob and you're going to notice it's in the wrong spot, and you'll go, whoa, something happened.
وغالب ا ما ت صنع من الصلب مع مقبض خشبي طويل، ولكن يمكن أيض ا صناعتها من الخشب أو الحديد المطاوع أو الخيزران أو السبائك وما إلى ذلك.
They are usually made of steel with a long wooden handle, but may also be made from wood, wrought iron, bamboo, alloy, etc.
ويكون بيان رئيس اللجنة الفرعية أمام اللجنة مقتضبا . ويمكن إرفاق المحاضر الموجزة ذات الصلة بالنص المدون لمداخلة الرئيس أمام اللجنة إذا أ تيحت في موعدها المقرر.
It would be possible, if they were available on time, to annex the relevant summary records to the written text of the Chairperson's intervention to the Commission.
يتم تشغيل مضخات الثدي اليدوية عن طريق الضغط على أو سحب مقبض جهاز الضخ بطريقة متكررة، مما يتيح للمستخدم التحكم بشكل مباشر في معدل تدفق الحليب المضخوخ.
Manual breast pumps Manual breast pumps are operated by squeezing or pulling a handle in a repetitive fashion, allowing the user to directly control the pressure and frequency of milk expression.
15 وفي نفس الجلسة، قرر أعضاء اللجنة الخاصة المشاركون في الحلقة الدراسية، بناء على اقتراح من الرئيس، إرفاق البيان الذي أدلى به مقرر اللجنة بهذا التقرير (انظر التذييل الخامس).
At the same meeting, on the proposal of the Chairman, the members of the Special Committee attending the seminar decided to annex the statement of the Rapporteur of the Committee to the present report (see appendix V).
'1 في آذار مارس 2005، اضطرت شركة VAFES إلى العدول عن أن تبيع لكوبا مادة الفينول المستخدم لصنع مقبض أواني الطهي المذكورة لأن مصدر هذه المادة هو الولايات المتحدة.
(1) In March 2005, an order was placed with the firm Vafe S.A. de C.V. for phenol, which is used to manufacture the handles of the cookers. This firm, after advancing the offer, was obliged to halt it, since the material was of United States origin.
و اختبار تفكير الباب الم غي ر ينص على أن لديك باب في بيت و عندما تكون هنا أغيره, لدي شخص في بيتك الآن, و سيقوم بتغير مكان مقبض الباب مسافة بوصتين تقريبا .
And the altered door thought experiment says, you have a door at home, and when you're here, I'm changing it, I've got a guy back at your house right now, moving the door around, and they're going to take your doorknob and move it over two inches.
) عمال بناء الأعشاش في الأشجار عن طريق إرفاق الأوراق معا، الأولى جرهم إليها جنبا إلى جنب مع الجسور للعمال ومن ثم حث على يرقات لإنتاج الحرير لأنها تحركت على امتداد الحواف نبات.
) workers build nests in trees by attaching leaves together, first pulling them together with bridges of workers and then inducing their larvae to produce silk as they are moved along the leaf edges.
18 يحدد القطاع المشمول بالطلب عن طريق إرفاق قائمة بالإحداثيات الجغرافية فيها على النحو المشار إليه في النظام الجيوديسي العالمي (WGS 84) أو الإطار المرجعي الأرضي الدولي الذي حددته الرابطة الدولية للجيوديسيا.
Define the boundaries of the area under application by attaching a list of geographical coordinates referred to in the World Geodetic System WGS 84 or the International Terrestrial Reference Frame (ITRF) defined by the International Association of Geodesy.
انفقنا ثلاثة الاف ونصف على علامات القمر الصناعي ومن ثم فكرت في استثمار 7.95 مازال السعر مكتوبا عليه في متجر الادوات المحلي في كيروش على مقبض مسح وربما مبلغ القل في مواسم التنزيلات
So having spent three and a half thousand on satellite tags, I then thought I'd invest 7.95 the price is still on it in my local hardware store in Kilrush for a mop handle and even less money on some oven cleaners.
ويجب استيفاء استمارات الطلب مع إرفاق نسخة من بطاقة صحفية و أو خطاب تعيين، صادر على الورق بترويسة رسمية وموق ع عليه من رئيس التحرير أو رئيس مكتب الوسيطة الإعلامية التي ينتمي إليها الممثل.
Completed application forms must be accompanied by a copy of a press card and or a letter of assignment, issued on paper with an official letterhead and signed by the editor or bureau chief of the media affiliation.
وقررت بلدان منطقة الأنديز أنه من الضروري إرفاق عقد بشأن الموارد الجينية والمعارف التقليدية،يبرم مع الشعوب الأصلية، ويلحق بالعقد الرئيسي المتعلق بالموارد الجينية، وما لم يتم ذلك، فإنه يمكن اعتبار العقد الرئيسي لاغيا وباطلا.
Andean countries decided that a contract on genetic resources and traditional knowledge drawn up with indigenous peoples had to be annexed to the principle contract on genetic resources otherwise, the principle contract could be declared null and void.
المزج بين الأجهرة هنا، هذا النوع من كتلة الخرسانة الشاملة لدفاتر الكتب، والطريقة التي يتم بها إرفاق ذلك من خلال هذا الجلد، الذي يمكن المبنى من التهوية، ليستهلك بصورة دراماتيكية طاقة أقل، حيث أنه في الواقع يعمل مع قوى الطبيعة.
And a combination of devices here, the kind of heavy mass concrete of these book stacks, and the way in which that is enclosed by this skin, which enables the building to be ventilated, to consume dramatically less energy, and where it's really working with the forces of nature.
وجاء في تقدير للمفوضة العامة في مطلع هذا العام أنه إذا ف تحت الحدود وأمكن إيجاد روابط عبر البحار وس مح للاقتصاد الحر بالازدهار، كان بإمكان فك الارتباط أن يحدث تغييرا حقيقيا في حياة الفلسطينيين وإلا فإن الوضع الإنساني سيظل كئيبا بشكل مقبض.
According to an assessment by the Commissioner General earlier in the year, if borders opened, if overseas links could be created and if enterprise was allowed to flourish, the disengagement could make a real difference to Palestinian lives if not, the humanitarian situation would remain depressingly bleak. Accordingly, the Palestinian leadership hoped that the disengagement would provide constructive momentum that would help to improve the socio economic condition of the refugees in Gaza.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إرفاق المستندات - إرفاق الصور - كيفية إرفاق - إرفاق الفاتورة - إرفاق نسخة - إرفاق ملصق - إرفاق دليل - إرفاق رابط - إرفاق التسمية - إرفاق نسخة - إرفاق قيمة - إرفاق سريعة - إرفاق مستند - توجيه إرفاق