Translation of "إرسالها إلى سلة المحذوفات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إرسالها - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

سلة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ف) المحذوفات
(q) Eliminations
تتألف المحذوفات من العنصرين المبي نين أدناه
Eliminations comprise two elements as shown below
نقل إلى سلة المهملات تأكيد
Move to trash without confirmation
احذف ملفات من إلى سلة المهملات
Delete files instead of moving them to the trash
جاري الحذف عناصر انقل إلى سلة المهملات
Deleted items should go to the trash
حالما رأيت هذه في صندوق الرسائل عندي أرسلتها بسرعة لسلة المحذوفات وانجيت نفسي من العدوى المؤذية.
And so as soon as I saw this drop into my inbox, I dispatched it hastily to the recycle bin and spared myself a very nasty infection.
توجد سلة تحت الطاولة.
There is a basket under the table.
تم إرسالها في وقت لاحق إلى كونتيمبوراري هيت رايدو في 1 أكتوبر.
It was later sent to contemporary hit radio on October 1.
سوف اضعها في سلة المهملات الزرقاء
I'm going to put it in the blue bin.
ضغط أي بيانات يتم إرسالها عبر الشبكة.
Compressing any data sent across a network.
فلمسته وقلت يا آلهي،أنه سلة غسيل
And I touched it and I went, Oh my God, it's a laundry basket.
وإذا أبدى المسجون رغبته في إرسال صورة الإعلان لشخص معين وجب إرسالها إلى هذا الشخص
If the prisoner asks for a copy of the notice to be sent to a particular person, then the officer must send the document to the person concerned
أنتم لاعبون كرة سلة. إنها تمثل مداخيلكم المالية.
You're an NBA player. It represents your income.
قرر غابرييل أنه إذا لم يتمكن من العمل كلاعب كرة سلة محترف حين يكبر، فإنه يود لو يتمكن من شراء فريق كرة سلة.
Gabriel has decided that if he can t become a professional basketball player when he grows up, then he d like to buy a team.
في بداية عام 1647، أراد البرلمان الطويل إما تسريح العديد من الكتائب أو إرسالها إلى أيرلندا.
Early in 1647 the Long Parliament wished either to disband many of the regiments or to send them to Ireland.
ويمكن تسليم وثائق التفويض إلى مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك أو إرسالها إليه (الغرفةS 2914 ).
The credentials may be brought or sent to the New York Office of the High Commissioner for Human Rights (room S 2914).
وحيث أن الخطة المرسلة بالأسبانية، فقد تم إرسالها للترجمة.
As the correspondence is in Spanish, it has been sent for translation.
ومن هناك تم إرسالها إلى معسكر اعتقال أورانينبورج ، ثم إلى معتقل ليشتنبورج الخاص بالنساء، ومن ثم إلى معتقل النساء في رافنزبروك .
From there she was sent to the Oranienburg concentration camp, the Lichtenburg concentration camp for women, and then the women's concentration camp at Ravensbrück.
عندما لا يتم استضافتها في العلبة المحلية للرسائل ، يتم ترحيل الرسالة، هنا يتم إرسالها إلى MTA آخر.
When a recipient mailbox of a message is not hosted locally, the message is relayed, that is, forwarded to another MTA.
عند نقطة تحول في التاريخ الأوروبي، ألقي بديلنا المبتكر إلى سلة المهملات. ولا يزال هناك إلى أن ينقذه آخرون.
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.
وبمجرد تسلم الصندوق العالمي لهذه الخطط يتم إرسالها إلى هيئة المراجعة الفنية للتأكد من سلامتها العلمية وإمكانية تطبيقها .
Once the Global Fund receives these plans, they are sent to a Technical Review Panel (TRP) to check that the plans are scientifically sound and feasible.
وإن سحب القوات الأميركية من كوريا بغرض إرسالها إلى العراق يمثل حدثا مؤسفا ، لكنه م له م في ذات الوقت.
That American troops are being withdrawn from Korea and sent to Iraq is both unfortunate and revealing.
ويعتقد أنه قد تم إرسالها، فصلا فصلا، من فولتير إلى دوق ودوقة Vallière لا في خريف عام 1758.
It is believed to have been sent, chapter by chapter, by Voltaire to the Duke and Duchess La Vallière in the autumn of 1758.
بغية الاختباء من الشرطة، قضى ديما الليلة في سلة قمامة.
Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
وتجعلها في سلة واحدة وتقدمها في السلة مع الثور والكبشين
You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.
وتجعلها في سلة واحدة وتقدمها في السلة مع الثور والكبشين
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
الرساثل الأكثر حداثة تم إرسالها بتاريخ السادس من يوليو تموز 2016.
The most recent was sent on July 6, 2016.
ولكن لأننا لم ننفق الوقت اللازم للحصول على مقالات مترجمة في شكل مناسب قبل إرسالها مباشرة إلى ويكيبيديا المستهدفة.
But, because we did not spend enough time getting the translated articles up to shape before sending them live on the target Wikipedia.
يستطيع المستخدمون عمل العديد من التغييرات على صفحة ما قبل إرسالها إلى شاشة التحديث في الجهاز الطرفي كإيعاز واحد.
Users can make numerous changes to a page, before submitting the updated screen to the remote machine as a single action.
بعد لقاءات عامة في يناير (كانون الثاني) عام 1937 ، ك ت بت رسالة احتجاج ضد القانون ليتم إرسالها إلى الحاكم المحلي.
Following public meetings in January 1937, a letter of protest against the law was written to be sent to the local governor.
قبل أن يغادر بارك أعطى إسحاقو، وهو دليل من الماندينغو كان معه لتلك اللحظة، رسائل ليحملها إلى غامبيا ليتم إرسالها إلى إنجلترا.
Before his departure, Park gave to Isaaco, a Mandingo guide who had been with him thus far, letters to take back to Gambia for transmission to Britain.
اقترحت فكرة تنظيم حصار على المرفأ وأعيد إرسالها بشكل كبير على تويتر
The idea to organize an embargo of the port was proposed and widely re tweeted
والنتيجة هي أن وصول الحزم في ترتيب مختلف عما كانت عليه إرسالها.
The result is that the packets arrive in a different order than they were sent.
وفي حالة موافقة هيئة المراجعة الفنية على الخطط فيتم إرسالها إلى مجلس إدارة الصندوق العالمي، الذي يجري اقتراعا على التمويل.
If the TRP approves, the plan is sent to the Board of the Global Fund, which then votes to approve financing.
ويتم أيض ا إعداد المقالات المختارة والبيانات الصحفية والأخبار ومقاطع الفيديو بواسطة كتاب العلوم ويتم إرسالها إلى الصحفيين خلال هذا الأسبوع.
For selected articles, press releases and news release videos are also prepared by science writers and released to journalists during that week.
سيرجيو دي توليدو ماكادو مواليد 1945 ، هو لاعب كرة سلة برازيلي سابق.
Sergio de Toledo Machado (born 1945) is a former Brazilian basketball player.
وعليه، أ رسلت الإشعارات الصادرة عن المحكمة إلى منزل المحامي السابق بدلا من إرسالها إلى منزل صاحبة البلاغ، ولذلك فلم ت ب ل غ صاحبة البلاغ بإقامة الدعوى.
Consequently, the court's notifications were sent to the domicile of the former attorney instead of the author's domicile, so that she was not aware that the proceedings had been initiated.
8 يقرر دعوة المنظمات غير الحكومية والأشخاص المنتمين إلى أقليات إلى إعداد بلاغاتهم، حيثما أمكن، قبل الدورة القادمة، وأن تطلب من الأمانة إرسالها إلى الحكومات المعنية
Decides to invite non governmental organizations and persons belonging to minorities to prepare their submissions, where possible, prior to the next session, and to request the Secretariat to transmit them to the concerned Governments
خلال هذا الوقت الذي يأتي في المرتبة الأولى في اتصال مع السجناء ، التي تم إرسالها إلى المنزل حكام لإجراء بعض الإصلاحات.
It was during this time she first came in contact with inmates, that were sent to the governors house to make repairs.
بعد مرور أكثر من ثلاثة أشهر، بعد نجاح الأغنية في هذا المسار، تم إرسالها إلى كونتيمبوراري هيت رايدو في 9 أبريل.
Over three months later, following the success of the song on the format, it was sent to contemporary hit radio on April 9.
على إرسالها إلى العالم الحقيقي، Kirito يتعلم أن 300 لاعبين باولو، بما في ذلك Asuna، لا تزال لم تستيقظ حتى الان.
Upon being sent back to the real world, Kirito learns that 300 SAO players, including Asuna, still have not awakened yet.
ومعروض على أعضاء المجلس أيضا مشروع رسالة اقترح، بصفتي رئيس مجلس الأمن، إرسالها إلى الأمين العام ردا على الرسالة السابقة الذكر.
Members of the Council also have before them the draft of a letter which I, as President of the Security Council, would propose to send to the Secretary General in reply to the aforementioned letter.
وكانت مواد الإغاثة الغذائية والطبية التي وصلت على متن الطائرات القطرية من أولى المساعدات الفورية التي تم إرسالها إلى المنطقة المنكوبة.
The immediate relief provided by the State of Qatar reflects the spirit of solidarity and fraternity that binds us with the peoples of the stricken countries.
الهيدروجين سريع الاشتعال يعني أن الطهي لا يمكن القيام به في سلة نفسها.
The highly flammable hydrogen meant that cooking could not be done in the basket itself.
خضعت ضباط إرسالها إلى الولايات المتحدة في الحرب سطح المدرسة وذوي الخبرة في التدريب على العمل مع خفر السواحل في الولايات المتحدة.
Officers sent to the United States have undergone schooling in surface warfare and experienced on job training with the US Coast Guard.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إفراغ سلة المحذوفات - ارسال الى سلة المحذوفات - إرسالها إلى - إرسالها إلى إنكلترا - إرسالها إلى العميل - إرسالها إلى أيدي - إرسالها إلى حساب - إرسالها إلى الطباعة - إرسالها إلى كوفنتري - إرسالها إلى النسغ - إرسالها إلى السجن - إرسالها إلى العميل - إرسالها إلى سويسرا