Translation of "إدارة اليوميات" to English language:
Dictionary Arabic-English
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة اليوميات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تباع حوالي 80 من اليوميات (الأجندات) في شهر نوفمبر. | Approximately 80 of diaries are sold in the month of November. |
| سلسلة من اليوميات وأحيان ا الذكريات حول ماهية الحياة التي لازلنا رغم كل ما رأيناه نعشقها. | At other times they'll touch upon memories and what we would love our lives to be like, despite the horrors we see. |
| وأيض ا 75 من اليوميات (الأجندات) التي لا تباع في نوفمبر (15 من إجمالي السوق) تباع في يوم الجمعة. | Then again, 75 of the diaries not being sold in November, (15 of the total market), are sold on a Monday. |
| 43 وفي 4 تشرين الأول أكتوبر 2004، رفضت دائرة الاستئناف طعن نيراماسوهوكـــــو المتعلق بقرار يقضي بقبول دفتر اليوميات المنسوب إليها كدليل. | On 4 October 2004, the Appeals Chamber dismissed Nyiramasuhuko's appeal concerning a decision to admit as evidence a diary allegedly belonging to her. |
| ويضيف عمال اليوميات (ودول مش أقل من مليون مصري) والناس اللي شغالة في قطاعات السياحة والتنمية العقارية وغيرهم كتير مش بيسمعونا بنتكلم في قضيتهم | He further added Workers who earn a daily wage (and those number not less than 1 million Egyptians) and people employed in tourism and real estate development, and many more, never hear us speaking about their concerns |
| 20 في الفقرة 136، وافق الصندوق على توصية المجلس بوجوب التأكد في أثناء مراجعة الحسابات الداخلية من صحة ودقة اليوميات التي أ علنت كنتيجة لعملية تنقية البيانات. | In paragraph 136, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors that the UNFPA internal audit should verify the validity and accuracy of journals posted as a result of the data cleaning exercise. |
| ومن خلال الإذن باليوميات الصادرة، وتسوية حسابات الميزانية، وإجراء استعراضات تحليلية لأرصدة الحسابات، يجري ضمان القيام بعمليات الرصد والمراقبة للتحقق من صحة ودقة واكتمال القيود المسجلة في اليوميات. | The monitoring and control processes to verify journal entries for validity, accuracy and completeness are ensured through authorization of journals posted, the reconciliation of balance sheet accounts and analytical reviews performed on account balances. |
| 705 في الفقرة 145 من التقرير، وافق المكتب على توصية المجلس بأن يتم التحقق في إطار عملية المراجعة الداخلية للمكتب من صحة ودقة اليوميات التي تصدر نتيجة لعملية تنظيف البيانات. | In paragraph 145 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that UNOPS internal audit verify the validity and accuracy of journals posted as a result of the data cleansing exercise. |
| 569 في الفقرة 136 من التقرير، وافق الصندوق على توصية المجلس بأن يتم التحقق في إطار عملية مراجعة الحسابات الداخلية للصندوق من صحة ودقة اليوميات التي يتم نشرها نتيجة لعملية تنظيف البيانات. | In paragraph 136 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that its internal audit verify the validity and accuracy of journals posted as a result of the data cleansing exercise. |
| أما الموظفات المؤقتات من ذوات الأجر والعاملات اليوميات فإنه تحق لهن أيضا إجازة أمومة تصل إلى 12 أسبوعا، ولكن بنصف أجر، ومن شأن هذه الإجازة أيضا أن تبدأ قبل موعد الولادة الذي يراه الطبيب بستة أسابيع. | Temporary female salaried employees and female daily rated workers are also entitled to 12 weeks maternity leave but on half pay and again, the maternity leave must commence 6 weeks before confinement certified by the doctor. |
| (ب) إدارة الموارد، ولا سيما إدارة المعونة. | (b) Resource management, especially of aid. |
| 1 210 إدارة الموارد المالية للوكالة إدارة فع الة. | 1.210 To effectively manage the Agency's financial resources. |
| (1) حلقة عمل تدريبية بشأن إدارة مخاطر الكوارث إدارة مجتمعية | (1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management |
| تزعم إدارة | The Bush administration says that the detainees are enemy combatants in the global war against terror a war that is being waged around the world, and that could last for decades. The commander of the Guantánamo task force, Rear Admiral Harry B. Harris, Jr., recently defended harsh treatment of his prisoners, claiming, They re all terrorists they re all enemy combatants. |
| إدارة النوفذة | Window Management |
| إدارة الألوان | Color Management |
| إدارة الألوان | Media Management |
| إدارة الألوان | Rights Management |
| إدارة الصحة | Health Department |
| إدارة البرامج | Programme Management |
| إدارة المياه | Water Management |
| إدارة الصندوق | The Fund's administration |
| إدارة الأموال | Administration of property |
| قسم إدارة | Uruguay |
| دائرة إدارة | Conference Management Serviceb |
| إدارة البيانات | Data management |
| '2 خدمات إدارة الأصول والمعلومات توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير المستهلكة ودعم التشغيل الآلـي لخدمات إدارة المباني | (ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services |
| في عام 2003, إدارة الدواء الرسمية د مجت مع إدارة الغذاء والدواء الرسمية . | In 2003, the SDA was merged with the State Food and Drug Administration. |
| للحصول على معنى إدارة المنتج للتسويق الداخلي، يرجى الاطلاع على إدارة المنتج. | For the product management sense of Inbound Marketing, see Product management. |
| غير أن إدارة | But the Obama administration did not want to be tagged as socialist for nationalizing banks, however temporarily, even though experts such as former US Federal Reserve Chairman Paul Volcker had recommended just that. Moreover, nationalizing banks would have required dismissing Wall Street captains and their boards for grossly mismanaging their firms. |
| خيارات إدارة الجلسات | Session management options |
| اختبارات إدارة الطاقة | Power Management tests |
| اختبار إدارة الطاقة | Power Management Test |
| إدارة حسابات المستخدمين | Manage user accounts |
| إدارة الموارد البشرية | Human resources management |
| إدارة نظام الشراء | Procurement management |
| (و) إدارة الكوارث | (f) Disaster management |
| مجالس إدارة منبطحة | Boards on Their Backs |
| إدارة نفط العراق | Managing Iraq u0027s Oil |
| إدارة المصروفات النثرية | Management of petty cash |
| إدارة شؤون الإعلام | Policy Analysis and Monitoring Unit |
| جيم إدارة البرنامج | C. Programme management |
| جيم إدارة الخزينة | C. Treasury management |
| إدارة الموارد المالية | Management of financial resources |
| وزارة إدارة الدولة | Ministry of State Administration |
عمليات البحث ذات الصلة : أجل اليوميات - دفتر اليوميات - سجل اليوميات - س اليوميات - في اليوميات - مذكرة اليوميات - كاتب اليوميات - كاتب اليوميات - الحفاظ على اليوميات - اليوميات على الإنترنت - تناسب اليوميات الخاصة بك - إدارة