Translation of "إجمالي الإيرادات السنوية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| دال الجدول 2(ج) إجمالي المعاملات السنوية | Table 2 (c). Total annual transactions |
| هذا جدول يوضح إجمالي الإيرادات من الضرائب الفيدرالية حسب كل ولاية والتي تجمعها دائرة الإيرادات الداخلية للولايات المتحدة عام 2007. | This is a table of the total federal tax revenue by state collected by the U.S. Internal Revenue Service. |
| الإيرادات من النفط الخام تشكل 37 من إجمالي إيرادات الدولة في الميزانية. | Revenues from crude oil make up 37 of the state's total revenues in the budget. |
| ففي عام 2008 كانت الإيرادات من صادرات الموارد الطبيعية تشكل 25 من إجمالي الدخل في القطاع العام. | Revenue from natural resource exports represented 25 of total income in the public sector in 2008. |
| إجمالي الإيرادات المتحققة من صادرات الفحم عبر موانئ كيسمايو والمعن والآدي من كانون الثاني يناير إلى نيسان أبريل 2005 | Table 3 Gross revenue from charcoal exports through Kismaayo, El Ma'an and El Adde seaports from January to April 2005 |
| ونظرا لإرتفاع تطوير الزراعة في تتارستان (أنه يساهم 5.1 من إجمالي الإيرادات من الجمهورية)، والغابات تحتل 16 فقط من أراضيها. | Due to high development of agriculture in Tatarstan(it contributes 5,1 of total revenue of republic), forests occupy only 16 of its territory. |
| وفي النصف الأول من عام 2012، أعلنت إيران في المجلس أنها اتخذت في 25 فقط من الإيرادات السنوية في الميزانية. | In the first half of 2012, Iran announced in Majlis that it has taken in only 25 of its budgeted annual revenue. |
| وبمجرد تلبية إجمالي المبالغ المطلوبة لخدمة الدين السنوية، ت وج ه كافة مدفوعات الأنصبة المقررة التي ترد للوكيل بكاملها نحو الميزانية العادية للأمم المتحدة. | Once the total annual debt service requirement was reached, all assessment payments received by the trustee would be fully directed to the United Nations regular budget. |
| ذلك أن إجمالي العائدات السنوية لصندوق المعاشات المتوسط يبلغ 70 ، وهذا يعني أن احتمالات الاحتفاظ بالحصة بشكل متواصل لثلاثة أعوام أقل من 3 . | The average pension fund has an annual turnover of 70 , which means that the probability that a stake is retained continuously for three years is less than 3 . |
| لأن المال الفيدرالي المدفوع للولايات ستكون نسبة مئوية من إجمالي الإيرادات التي تم جمعها، جون ليندر يدعي ان الولايات لديها حافز لتحقيق أقصى قدر من المجموعات. | Because the federal money paid to the states would be a percentage of the total revenue collected, John Linder claims the states would have an incentive to maximize collections. |
| 15 بالرغم من اختلافات الأداء التي تظهر في إنتاج النفط، حققت جميع بلدان منطقة الإسكوا المصد رة للنفط ارتفاعا كبيرا في إجمالي الإيرادات التي جنتها من تصديره. | Although oil production performances varied, all ESCWA oil exporting countries have experienced a boost in oil export revenue. |
| من إجمالي الإيرادات المتنوعة، يعود مبلغ 127 171 يورو إلى تكاليف دعم منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية التي تقي د على حساب أنشطة خدمات إدارة المباني. | Of the total miscellaneous income, an amount of 171,127 relates to CTBTO support costs charged on BMS activities. |
| وبلغت الإيرادات لعام 2004 ما قدره 969 1 مليون دولار، وهو مبلغ يساوي إجمالي المساهمات (978 1 مليون دولار) ناقصا التسويات المتعلقة بالتحويلات إلى ميزانية فترة السنتين (9 ملايين دولار). | Income for 2004 is 1,969 million, which equals total contributions ( 1,978 million) less adjustments related to the transfers to the biennium budget ( 9 million). |
| وتأثير هذا على الغلاف الجوي يعادل 18 من الانبعاثات السنوية من غاز ثاني أكسيد الكربون، وهو ما يتجاوز إجمالي الانبعاثات الناتجة عن قطاع النقل على مستوى العالم. | The effect on the atmosphere is equivalent to 18 of annual CO2 emissions, more than from the world s entire transport sector. |
| (ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
| جيم الإيرادات | C. Income |
| ثالثا الإيرادات | Income |
| تقديرات الإيرادات | Estimates of income |
| الإيرادات العامة | General income |
| الإيرادات الضائعة | 388,108 untraceable |
| لذلك، فمع وجود عائد جديد من الإيرادات المحققة من خفض قاعدة التكاليف الثابتة، من المتوقع زيادة الإيرادات السنوية من العمليات الجارية مما يولد رصيد أموال متماسك على نحو متزايد في نهاية العام حيث من المتوقع أن يرتفع ليصبح 17.79 مليون دولار عام 2007 و 27.35 مليون دولار عام 2008. | Thereafter, with good revenue returns on a lower fixed cost base, annual income from ongoing operations is expected to rise, generating an increasingly solid end year fund balance, projected to increase to 17.79 million in 2007 and 27.35 million in 2008. |
| والإعفاءات من الضرائب على الإنتاج الوطني متعددة ومعقدة، وتشمل المشاريع التي يقل إجمالي عائداتها السنوية عن عشرة ملايين روبية، والشركات التي تقع في مناطق معينة تتسم بالاضطرابات أو التأخر. | Exemptions from excise taxes are numerous and complex, including businesses with total annual revenues of less than 10 million rupees and firms located in certain troubled or backward areas. |
| باب الإيرادات 2 | Income section 2 |
| جيم تحليل الإيرادات | C. Revenue analysis |
| دال تقديرات الإيرادات | Revenue estimates |
| (أ) نمو الإيرادات | Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. |
| (ف) الإيرادات الأخرى | (q) Other income |
| (ﻫ) الإيرادات المتنوعة | (e) Miscellaneous income |
| الإيرادات الأخرى والتسويات | (Thousands of United States dollars) |
| الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد | Miscellaneous income interest income |
| الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005 | Table 3 Income Expenditure Forecast 2005 |
| باء الإيرادات والتسويات الأخرى | Other income and adjustments |
| عينات عن مصادر الإيرادات | Sample sources of revenue |
| 1 الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات | Income and benefit payouts |
| 1 تقرير عن الإيرادات | Report on income |
| ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات | Income and expenditure projections |
| ملخص حسب مصادر الإيرادات | Table IS2.1 Summary by source of income |
| دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. | The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government. |
| ويعكس انخفاض الإيرادات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف أداء الإيرادات الحالي بالنسبة للخدمات المقدمة. | The decreases at the United Nations Office at Geneva reflect current income performance for the services rendered. |
| وأدت الزيادات في الإيرادات وفي الصادرات والاحتياطيات، إلى جانب بطء ارتفاع إجمالي أرصدة الديون إلى تحسينات في عدد من مؤشرات الدين المتعارف عليها لهذه المجموعة في سنة 2004 (على أساس إحصاءات تقديرية للديون تلك السنة). | The strong growth of developing countries as a group has been attributed to the rapid growth of exports of goods and services.1 The increases in income, exports and reserves, together with a slower rise in total debt stocks, led to improvements in several traditional debt indicators for this group in 2004 (based on estimated debt statistics for that year). |
| إن إجمالي التكاليف المترتبة على تشغيل نظام الأمم المتحدة بالكامل لا يتجاوز العشرين مليار دولار أميركي، أو أقل من المكافآت السنوية التي قد يجنيها العاملون في وال ستريت في عام عمل طيب. | The cost of the entire UN system is about 20 billion, or less than the annual bonuses paid out in a good year on Wall Street. |
| 35)، A 60 6 (باب الإيرادات 1)، A 60 6 (باب الإيرادات 2)، A 60 6 (باب الإيرادات 3)، A 59 397، A 59 397، A 59 793) | 1), A 60 6 (Income Sect. 2), A 60 6 (Income Sect. 3), A 59 397 and A 59 793)) |
| رابعا الإيرادات والنفقات وحشد الموارد | Income, expenditure and resource mobilization |
| إسقاطات الإيرادات للفترة 2005 2009 | Income projections for 2005 2009 |
| وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات. | Over the years, revenue collection has increased. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإيرادات السنوية - الإيرادات السنوية - الإيرادات السنوية - الإيرادات السنوية - إجمالي الإيرادات - إجمالي الإيرادات - إجمالي التكلفة السنوية - إجمالي مبيعاتها السنوية - إجمالي المبيعات السنوية - إجمالي التعويضات السنوية - إجمالي المبيعات السنوية - إجمالي الرواتب السنوية - الإيرادات السنوية مجتمعة - الإيرادات السنوية الإجمالية