Translation of "أ و" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

1 و أ ع(أ)
Secretary General
دينن و أ.
In S. Dinnen A. Ley (Eds.).
فيروس الإنفلونزا أ H3N8 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ و مستوطن في الطيور و الكلاب و الحصن.
H3N8 is a subtype of the species Influenza A virus that is endemic in birds, horses and dogs.
1 و أ ع
Speech writing
و 8 (أ) و (ب) و (ج) و 10 من المنطوق
pp. 2 16 (end) prepared for offset.
الفقرات الفرعية 3 (أ) و(ب) و(ج)
Sub paragraphs 3 (a), (b) and (c)
1 ف 5، 6 ف 3 (3ف 3(أ))،37 خ م (7 خ م(أ)، 10 خ م(ب))، 10 خ ع، 100 م ف و (10م ف و(أ)، 10 م ف و(ب))، 36 م أ م (6م أ م(أ)، 5م أ م(ب))
Guatemala
() انظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2004، الملحق رقم 23، (E 2004 43 E C.19 2004 23)، الفقرات 3 و 5 و 13 (أ) و (د)، و 14 (د)، و 31 و 42 (ج) و 43 (أ) و (ب) و 46 و 63 و 65 و 87 و 89 (أ) و (ب) و (ز) و (ط) و (ي).
See Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 23 (E 2004 43 E C.19 2004 23), paras. 3, 5, 13 (a) and (d), 14 (d), 31, 42 (c), 43 (a) and (b), 46, 63, 65, 87, 89 (a), (b), (g), (i) and (j).
1 ف 5، 1 ف 4، 6 ف 3(1 ف 3(أ))، 3 ف 2(1ف 2(أ))، 16 خ م(3 خ م(أ))، 1 ع(ر ر)، 8 خ ع، 22 م ف و(4 م ف و(أ))، 2م ع و(2م ع و(أ))، 4 م أ م
South Africa
1 ف 5، 1 ف 4، 9 ف 3، 10 ف 2(1 ف 2(أ)، 4 ف 2(ب))، 35 خ م(6 خ م(أ)، 6خ م(ب))، 5 خ ع، 61 م ف و (6 م ف و(أ)، 13 م ف و(ب))، (2 م ع و(أ))، 67 م أ م (5 م أ م(أ)، 35 م أ م(ب))
United Nations Military Observers
إذ يستذكر القـرارات أرقام 5 10 أ ق (ق إ) و 6 10 أ ق (ق إ) و 7 10 أ ق (ق إ) الصادرة عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرارات أرقام 5 31 أ ق و 6 31 أ ق و 7 31 أ ق الصادرة عن المؤتمر الإسلامي الحادي والثلاثين لوزراء الخارجية،
Recalling Resolutions Nos. 5 10 E(IS), 6 10 E(IS), 7 10 E(IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolutions Nos. 5 31 E, 6 31 E, 7 31 E adopted by the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers
1 ف 5، 5 ف 3، 18 خ م(6 خ م(أ)، 2 خ م(ب))، 6 خ ع، 74 م ف و (13 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 28 م أ م (3 م أ م(أ))
Military Observer Coordination Centre, Kalemie
1 و أ ع(أ) 1 مد 2 1 ف 4 (أ) 1 خ ع (رم) 2 خ ع (ر أ) (أ)
Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
1 ف 4، 7 ف 3، 15 خ م(4 خ م(أ))، 13 خ ع، 47 م ف و(10 م ف و(أ))، 52 م أ م (8 م أ م(أ)، 16 م أ م(ب))
India
الفقرتان الفرعيتان 1 (أ) و (ب)
Sub paragraphs 1 (a) and (b)
و أ ع وكيل أمين عام
Service (Other level) LL, Local level.
م ع 1 و أ ع
Outreach Division
(أ) التحفظات على المعاهدات السيد و.
Mr. Nicolas Michel, Under Secretary General, the Legal Counsel, represented the Secretary General.
ك أ هذا جواب بسيط و فعال. ج و نعم
CA That was a simple, powerful answer. GW Yes.
أ. كانسادو ترينيداديه، و ل. أورتيس، و ف. إوريغا فيكونيا.
An Ibero American version of the first of these books is currently being prepared in collaboration with J. Barberis, A.A. Cançado Trinidade, L. Ortiz and F. Orrego Vicuña.
1 ف 5، 3 ف 4 (1 ف 4(أ))، 7 ف 3، 6 ف 2 (2 ف 2(أ))، 85 خ م (27 خ م(أ))، 1 ع (رر) (1 ع (رر)(أ))، 13 ع، 202 م ف و، (55 م ف و(أ)، 15 م ف و(ب))، 8 م أ م (2 م أ م(أ)، 3 م أ م(ب)
1 P 5, 1 P 4, 3 P 3, 2 P 2, 1 GS, 4 NO
الله و الجيش اللبناني، أ بداعش، الله و قائد الجيش و رئيس الجمهورية
God with the Lebanese army, f ck Daesh, God with the commander of the army and the president of the republic.
1 ف 5، 1 ف 4، 10 ف 3، 2 ف 2، 25 خ م (1 خ م(أ)، 2 خ م(ب))، 8 خ ع، 178 م ف و (20م ف م(أ))، 6 م ع و (3 م ع و(أ))، 44 م أ م (7 م أ م(أ))
3 battalions
1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 1(أ) (ف 3) 1 (ع(رأ))، 9(م ف و)، 5(أ) (م ف و)، 1 (رم)، 15(أ) (رم)،9 (م أم)، 11(أ) (م أ م)
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General
1 ف 4، 4 ف 3، 4 ف 2، 34 خ م(10 خ م(أ))، 2 خ ع، 83 م ف و (11 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 56 م ف و 11 م ف و(أ)، 10 م ف و(ب))
Gendarmerie
1 ف 5، 1 ف 4 (1 ف 4(ب))، 8 ف 3، 2 ف 2، 32 خ م (8 خ م(أ))، 13 خ ع، 497 م ف و (414 م ف و(أ)، 8 م ف و(ب))، 31 م أ م (4 م أ م(أ)، 4 م أ م(ب))
2 riverine companies
(أ) A 59 565 و Corr.1.
a A 59 565 and Corr.1.
الفقرة 3 (أ) و (ب) من المنطوق
Operative Paragraph 3 (a) and (b)
مشروع المادة 88 أ (2) و (3)
Draft article 88a (2) and (3)
وتدعي صاحبة الرسالة أنها ضحية انتهاكات من جانب هنغاريا للمواد 2 (أ) و (ب) و (هـ) و 5 (أ) و 16 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
She claims to be a victim of a violation by Hungary of articles 2 (a), (b) and (e), 5 (a) and 16 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
فيروس الإنفلونزا أ H3N1 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ و يصيب غالبا الخنازير.
H3N1 is a subtype of the species Influenza A virus, mostly affecting pigs.
1 ف 3، 1 ف 2، 3 خ م(1 خ م(أ))، 3 خ ع، 72 م ف و(أ)، 4 م ف و(ب)) 29 م أ م(4 م أ م(ب))
Military Police Sections
1 (مد 1)، 2 (ف 4)، 1(أ) (ف 4)، 4 (ف 3)، 3 (ف 3)(أ) 1 (ف 2)، 1 (خ م)، 2(أ) (خ م) 1 (ع(رأ))، 8 (رم)، 11 (م ف و)، 1(أ) (م ف و)، 6 (م أ م)، 1(أ) (م أ م)
This amount has been assessed on Member States. The total expenditure for the period amounted to 34,556,100 gross ( 34,495,400 net).
47 ولوحظ وجود بعض التداخل بين الفقرات (أ) و (ب) و (ج).
It was noted that there existed some overlap between paragraphs (a), (b) and (c).
(أ) تحت الإنجازات المتوقعة تضاف الفقرات الجديدة (هـ) و (و) و (ز) على النحو التالي
(a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e), (f) and (g) as follows
إن الجرائم التي تنص عليها الصكوك العالمية لمكافحة الإرهاب، مشمولة بالمواد 93 و 93 (أ) و 94 و 185 (أ) (2)، من قانون العقوبات المعدل لجمهورية سلوفاكيا.
Offences established by the universal anti terrorism instruments are covered by Articles 93, 93(a), 94, 185(a)(2) of amended Criminal Code of the Slovak Republic.
1 ف 4، 3 ف 3، 1 ف 2، 13 خ م(4 خ م(ب))، 2 خ ع 34 م ف و (7 م ف و(أ))، 11 م أ م (5 م أ م(أ))
India
(أ) ي ضاف إنجاز متوقع جديد (و) نصه كالتالي
(a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows
(أ) ينسب إلى الدولة بمقتضى القانون الدولي و
(a) Is attributable to the State under international law and
(أ) إذا توقف الفعل غير المشروع دوليا و
(a) The internationally wrongful act has ceased and
(ج) الجزء 3 (أ) و (ب) من المصفوفة
(c) Part 3 (a) and (b) of the matrix
(انظر التوصيتين 1(أ) و 1(ب) أعلاه).
(See Recommendations 1 (a) and 1 (b) above.
(راجع المرفق I، الجدولين 5 أ و ب).
(See Annex I, Tables 5a and b).
1 (ف 4)، 1 (م ف و)، 1 (رم)، 1(أ) (رم)، 2 (م أ م)
1 D 1, 2 P 5, 4 P 4, 4 P 3,
و هو أحد الأنماط القليلة من فيروس أ التي تستوطن الخنازير عادة و هي H1N1 و H1N2 و H3N1 و H3N2.
The known subtypes of Influenza A virus that create influenza in pigs and are endemic in pigs are H1N1, H1N2, H3N1 and H3N2.