Translation of "أوروغواي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أوروغواي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أوروغواي
8 NSb), 31 UNV
أوروغواي
(18 NSa, 4 NSb)
أوروغواي
(67 posts)
أوروغواي
Medical
أوروغواي
International Young Catholic Students
أوروغواي، سانت كيتس ونيفيس
Saint Kitts and Nevis, Uruguay
الرئيس السيد لوديل (أوروغواي)
Agenda item 86  Questions relating to information (continued)
تلك نظريتنا في أوروغواي.
This is the way we see it in Uruguay.
2 سرية نهرية، أوروغواي
MOCC Kisangani
الرئيس السيد لويدر (أوروغواي)
Chairman Mr. Loeder (Uruguay)
السيد ديدييه أوبرتي بادان (أوروغواي)
At its 2831st meeting on 2 May 2005, the Commission elected the following officers
هي تضم أوروغواي، تشيلي، بيرو، كوستاريكا.
It comprised Chile, Mexico, Peru, and Uruguay.
أوروغواي السيدة آنا لورا تشوهي غونيلا
The Chemical Review Committee task group incorporates comments and presents the notifications at a full meeting of the Chemical Review Committee.
المتكلم التالي ممثل أوروغواي، وأعطيه الكلمة.
The next speaker is the representative of Uruguay, to whom I give the floor.
السيد برناردو غريفر دل هويو (أوروغواي)
Mr. Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay)
(ي) جامعة جمهورية أوروغواي (كلية الكيمياء).
J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry).
ياء جامعة جمهورية أوروغواي (كلية الكيمياء)
J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry)
أوروغواي (باسم السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي)
Uruguay (on behalf of MERCOSUR)
50 السيد براتو (أوروغواي) أعرب عن التزام أوروغواي الكامل على الدوام بالعمل الهام الذي تقوم به عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
Mr. Prato (Uruguay) said that Uruguay had always been fully committed to the important work of United Nations peacekeeping operations.
كما شارك ممثلون من وزارة الخارجية، والسلطة الوطنية، والسلطة القضائية، ورابطة المحامين في أوروغواي، ومكتب الجمارك، وغرفتي الصناعة والتجارة في أوروغواي، والصناعة الكيميائية في أوروغواي، ودائرة المعدات والأسلحة التابعة للجيش، ومكتب استخبارات الدولة والأوساط الأكاديمية.
Also participating were representatives of the Ministry of Foreign Affairs the National Authority the judiciary the Uruguayan Bar Association the Customs Office the Uruguayan chambers of industry and commerce the Uruguayan chemical industry the Materiel and Weapons Service of the Army the State Intelligence Office and academic circles.
تصديق أوروغواي (8 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Ratification Uruguay (8 December 2005)1
(ج) مركز التنسيق التابع لاتفاقية بازل. (BCCC) أوروغواي
(c) Basel Convention Coordinating Centre (BCCC) Uruguay
وباشرت أوروغواي عمليات مسح مغناطيسية حول محطة أرتيغاس.
Uruguay undertook magnetic surveys around the Artigas Station.
خطاب السيد تباري فاسكيز، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية
Address by Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay
انضمت أوروغواي في 21 كانون الأول ديسمبر 1989.
Uruguay acceded on 21 December 1989.
وق عته أوروغواي بتاريخ 16 تشرين الثاني نوفمبر 1982.
Signed by Uruguay on 16 November 1982.
وأكد التقرير الأولي لهذا التفتيش المعلومات التي وفرتها الإعلانات المتعاقبة التي قدمتها السلطة الوطنية في أوروغواي، وأبرز التعاون الذي قدمته أوروغواي لفريق التفتيش.
The preliminary report on this inspection verified the information provided in the respective declarations submitted by the Uruguayan National Authority and highlighted the cooperation it provided to the inspection team.
الدول المشاركة كانت تشيلي، الإكوادور، باراغواي، بيرو، و أوروغواي.
The participating countries were Chile, Ecuador, Paraguay, Peru, and Uruguay.
16 فخامة السيد تاباري فاسكيز، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية
His Excellency Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay
كلمة فخامة السيد تاباريه فاسكيس، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية
Address by H.E. Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay
وكلا القانونين يحظر صنع واستعمال هذه المواد في أوروغواي.
Both laws prohibit the manufacture and use of those substances in Uruguay.
التفتيش الذي أجرته منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في أوروغواي
Inspection conducted by OPCW in Uruguay
انضمت إليها أوروغواي في 21 كانون الأول ديسمبر 1989.
Uruguay acceded on 21 December 1989.
اعتمدتها أوروغواي بالقانون رقم 17680 المؤرخ 1 آب أغسطس 2003.
Adopted by Uruguay by Act No. 17,680 of 1 August 2003.
الممتنعون الأرجنتين، أوروغواي، البرازيل، بيرو، تايلند، تونغا، سنغافورة، شيلي، كازاخستان، ناورو
Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Kazakhstan, Nauru, Peru, Singapore, Thailand, Tonga, Uruguay
أوروغواي في المرتبة 27 في الحرية في العالم فريدوم هاوس الفهرس.
Uruguay ranked 27th in the Freedom House Freedom in the World index.
ومنذ صدور تقرير أيار مايو 2005، قدم طرف آخر (أوروغواي) بياناته.
Since issuance of the May 2005 report, one additional party (Uruguay) has submitted its data.
باء إعلان وزير خارجية كوبا بشأن توريد لقاحات لجمهورية أوروغواي الشرقية()
Declaration of the Minister for Foreign Affairs of Cuba concerning the supply of vaccines to the Eastern Republic of Uruguay
في أوروغواي، ي نظر إلى مسألة أسلحة الدمار الشامل من مناظير مختلفة
In Uruguay, the issue of weapons of mass destruction is seen from various perspectives
وما انفكت أوروغواي تشارك في عملية إنشاء المحكمة من البداية الأولى.
Uruguay has been involved in the process of the establishment of the Court from the very beginning.
(1) دليل خبراء أوروغواي في مجال الأنشطة الزراعية والأنشطة المتصلة بالثروة الحيوانية
(1) A Uruguayan Experts Directory in Agricultural and livestock related activities
واعتمد في أوروغواي في عام 2004، قانون للنهوض بالمسنين وإدماجهم في المجتمع.
A law on the promotion and integration of older persons was approved in Uruguay in 2004.
اصطحب السيد تباري فاسكيز، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية إلى قاعة الجمعية العامة.
Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay, was escorted into the General Assembly Hall.
الأنظمة المتعلقة باستخدام وتطبيقات المواد الإشعاعية والإشعاع المؤين في كل أرجاء أوروغواي
Regulations on the use and applications of radioactive substances and ionizing radiation throughout Uruguay
أعضاء مجلس التنمية الصناعية الذين لا يتمت عون بحق التصويت أوروغواي والبرازيل وبوليفيا.
Members of the Industrial Development Board without voting rights Brazil, Bolivia, Uruguay.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أوروغواي البطاطس - عاصمة أوروغواي - أوروغواي الكرمة البطاطا - الوحدة النقدية أوروغواي