Translation of "أهدي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أهدي هذه الصورة لغزة التي تعيش في ظلام.
This picture is dedicated for a Gaza in darkness.
وأردت أن أرى أريد أن أهدي هذا الفيلم لوالدي ، هومر.
And I wanted to see I want to dedicate this film to my father, Homer.
أنا أهدي هذا الموقع إلى كل أمهات العالم حتى أولئك ذوي الذين اعتدوا على ابني.
I dedicate this web site to all the mothers of the world even the ones of my son's aggressors.
ولكن خطر ببالي ان أهدي من لم احضر صفوفهم من الاساتذة شعرا كنت انظمه فاعطوني درجات المرور.
But I had the presence of mind to give the teachers' classes that I cut the pottery that I made, and they gave me passing grades.
أريد أن أهدي هذه الأ غنية للكلب كارميلوا والذي تم قتله منذ يومين لانه غدا طاعنا في السن
I d like to dedicate this next song to Carmelo, who was put to sleep a couple of days ago, because he got too old.
أود أن أهدي هذه لجميع النساء في جنوب أفريقيا. هؤلاء النساء اللاتي رفضن التضاؤل في خضم الفصل العنصري.
I d like to dedicate this one to all the women in South Africa those women who refused to dwindle in the midst of apartheid.
أنا أهدي هذا الموقع إلى كل أطفال العالم الذين جروحهم لم يعترف بها, كلماتهم لم ت سمع ومعاناتهم لم ت عرف.
I dedicate this website to all the children of the world whose wounds were never recognized, their words never heard and their suffering never known.