Translation of "أنشأنا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then after them We raised other generations .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then after them , We created other generations .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Thereafter , after them , We produced other generations
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then after them We brought forth other generations .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then , after them , We created other generations .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then , after them , We raised other generations .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then , after them , We brought forth other generations .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
After them We produced other generations
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then We produced after them other generations .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
After them We brought another generation into existence .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then We raised after them other generations .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then We raised up other generations after them ,
لقد أنشأنا منظمة الدول هذه قبل ستين عاما .
We created this Organization of States 60 years ago.
ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
After them We raised a new generation .
ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
Then after them , We created another generation .
ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
Thereafter , after them , We produced another generation ,
ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
Then , after them We brought forth anot her generation .
ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
Then , after them , We created another generation .
ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
Then , after them , We established another generation .
ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
Then , after them , We brought forth another generation
ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
Then after them We brought forth another generation ,
ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
Then We produced after them another generation
ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
Then We produced after them a generation of others .
ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
We brought another generation into existence after the people of Noah .
ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
Then We raised up after them another generation .
ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
Then We raised another generation after them ,
ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
Then We raised after them another generation .
أنشأنا الغرفة المستجيبة حيث الأضواء والموسيقى والستائر تتعدل حسب رغبتك.
We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state.
وقد أنشأنا بالفعل فريقا متعدد التخصصات لإعادة البناء في قندهار.
We have already established a multi disciplinary Provincial Reconstruction Team in Kandahar.
ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
After them We raised a new generation .
ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
Then after them , We created another generation .
ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
Thereafter , after them , We produced another generation ,
ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
Then , after them We brought forth anot her generation .
ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
Then , after them , We created another generation .
ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
Then , after them , We established another generation .
ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
Then , after them , We brought forth another generation
ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
Then after them We brought forth another generation ,
ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
Then We produced after them another generation
ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
Then We produced after them a generation of others .
ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
We brought another generation into existence after the people of Noah .
ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
Then We raised up after them another generation .
ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
Then We raised another generation after them ,
ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
Then We raised after them another generation .
كما أنشأنا هيئة مستقلة للمشتريات العامة واستحدثنا نظما لتتبع الإنفاق العام بانتظام.
We have established an independent public procurement authority and introduced regular public expenditure tracking systems.
وفي لبنان، واتساقا مع الأهداف الإنمائية للألفية، أنشأنا مؤسستين صندوق التنمية الاجتماعية والاقتصادية، ومشروع التنمية المحلية.
In Lebanon, in keeping with the Millennium Development Goals, we have established two institutions the Fund for Social and Economic Development and the Project for Domestic Development.