Translation of "أنثى إلى أنثى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

  Examples (External sources, not reviewed)

لكل 100 أنثى هناك 90 ذكر.
For every 100 females there were 90.0 males.
وما بمعنى من أو مصدرية خلق الذكر والأنثى آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
And Him who created the male and female ,
وما بمعنى من أو مصدرية خلق الذكر والأنثى آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
And by oath of the One Who created the male and the female .
وما بمعنى من أو مصدرية خلق الذكر والأنثى آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
and That which created the male and the female ,
وما بمعنى من أو مصدرية خلق الذكر والأنثى آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
By Him Who hath created the male and the female ,
وما بمعنى من أو مصدرية خلق الذكر والأنثى آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
And by Him Who created male and female
وما بمعنى من أو مصدرية خلق الذكر والأنثى آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
And He who created the male and the female .
وما بمعنى من أو مصدرية خلق الذكر والأنثى آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
and by Him Who created the male and the female
وما بمعنى من أو مصدرية خلق الذكر والأنثى آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
And Him Who hath created male and female ,
وما بمعنى من أو مصدرية خلق الذكر والأنثى آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
by Him who created the male and the female
وما بمعنى من أو مصدرية خلق الذكر والأنثى آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
And by Who created the male and female ,
وما بمعنى من أو مصدرية خلق الذكر والأنثى آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
And by He who created the male and female ,
وما بمعنى من أو مصدرية خلق الذكر والأنثى آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
and by that ( Power ) which created the male and female ,
وما بمعنى من أو مصدرية خلق الذكر والأنثى آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
And the creating of the male and the female ,
وما بمعنى من أو مصدرية خلق الذكر والأنثى آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
and by the creation of the male and the female .
وما بمعنى من أو مصدرية خلق الذكر والأنثى آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
By ( the mystery of ) the creation of male and female
ولكن بصورة اساسية .. انا احب كوني أنثى
But basically I love being a woman.
مقابل كل 100 أنثى هناك 93.80 ذكر.
For every 100 females there were 93.80 males.
ولكل 100 أنثى كان هناك 98.97 ذكر.
For every 100 females there were 98.97 males.
يوجد حوالي 0.88 ذكر لكل أنثى في بلاروسيا.
There are about 0.87 males per female in Belarus.
ثم تواجه هذه التحديات وهي تحمل عبء كونها أنثى.
She will also confront these challenges with the added disadvantage of being female.
توفير المعيشة والتعليم والتوجيه للقاصر، ذكرا كان أم أنثى
To Provide for the sustenance, education and instruction of the minor
وطبق ا للدراسة التي أجرتها روزماري ويلز (Rosemary Wells) في 1984 يعتقد 74 في المائة أن جنية الأسنان أنثى، في حين أن 12 في المائة يعتقدون أنها ليست ذكرا كما أنها ليست أنثى أما الثماني في المائة الباقية فيقولوا باحتمالية كونها أنثى أو ذكر.
A 1984 study conducted by Rosemary Wells revealed that most, 74 percent of those surveyed, believed the tooth fairy to be female, while 12 percent believed the tooth fairy to be neither male nor female and 8 percent believed the tooth fairy could be either male or female.
مثلا قد تتغير أنواع معينة من الأسماك من ذكر إلى أنثى أثناء دورة حياتها.
Example certain species of fish may change from male to female during their life.
سمحت التبرعات لهذا الحدث العام، بنقل أنثى من ألمانيا إلى حديقة الحيوانات في كييف .
The fund collecting of this public event allowed the transport of a female from Germany to the Kiev zoo.
كأنه هو ما جذب المتحرش ليمسك صدرها, وليس كونها أنثى!
As if this is what tempted the harasser to grab her breast, and not the fact that she is a female!
لكل 100 أنثى من عمر 18 وأكبر هناك 85.2 ذكر.
For every 100 females age 18 and over, there were 85.2 males.
وتنتقل ذكور النحل بين هذه الأزهار بحثا عن أنثى للتزاوج.
Male bees move from one such flower to another in search of a mate.
أنثى أخرى الجنسي الألم اضطراب يسمى vulvodynia أو فستيبوليتيس الفرج.
Another female sexual pain disorder is called vulvodynia or vulvar vestibulitis.
نسبة الجنس من السكان الذكور 1.06 لكل أنثى واحدة عند الولادة وحتى 14 سنة من العمر، و0.99 ذكر لكل أنثى واحدة تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عاما .
The sex ratio of the population is 1.06 males per 1 female at birth and up to 14 years of age, and 0.99 males per 1 female between the ages of 15 and 64.
0 14 سنة 20.4 (ذكر 500,928 أنثى 478,388) br 15 64 سنة 78.7 (ذكر 2,768,030 أنثى 1,008,404) br 65 سنة فما فوق 0.9 (ذكر 27,601 أنثى 15,140) br ملاحظة 73.9 ممن هم من مجموعة الفئة العمرية 15 64 ليسوا مواطنين (حسب تقديرات عام 2010.
Age structure 0 14 years 20.4 (male 500,928 female 478,388) br 15 64 years 78.7 (male 2,768,030 female 1,008,404) br 65 years and over 0.9 (male 27,601 female 15,140) br note 73.9 of the population in the 15 64 age group is non national (2010 est.
البنت أو البني ة أو الفتاة هي أنثى الإنسان، من سن الطفولة والمراهقة إلى مرحلة الرشد.
A girl is a female human from birth through childhood and adolescence to attainment of adulthood when she becomes a woman.
على سبيل المثال لايمكن عرض مشهد لطبيب أثناء فحصه لمريضة أنثى.
One of the directors Akrami interviews in his documentary is Bahman Farmanara.
مقابل كل 100 أنثى سن 18 وعلى، هناك كان 91.10 ذكر.
For every 100 females age 18 and over, there were 91.10 males.
مخاوف جديدة علي أن أحياها كناشطة أنثى تختار أن تحيا وحيدة، يومها كان الصدام الأول مع كل ما آمنت به يوم ا، في مجتمع الحرب أنا أنثى أحتاج لحماية الرجال.
It was then that I experienced the first clash with my every belief in a war society I am a vulnerable female who needs a man s protection.
كانت إمرأة ختنت عندما كانت فتاه صغيرة كانت أنثى ش وهت أعضائها التناسلية
Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.
بإمكان أنثى الد ب أن تكون خطيرة جد ا، خاص ة عندما يكون جراؤها بالجوار.
A female bear could be very dangerous, especially when her cubs are around.
لا ينبغي للمرأة أن يشكل مجرد كونها أنثى أعظم التحديات في حياتها.
Being a woman need not and should not be among the greatest challenges of life.
بلغت نسبة الجنس لمجموع السكان في تلك السنة 0.94 ذكر لكل أنثى.
The sex ratio for total population in that year was therefore 0.97 males per female.
تنتج أنثى السمكة حوالي 30000 بيضة لكل كيلو جرام من وزن جسمها.
The female produces up to 30,000 eggs per kilogram of body weight.
مؤخرا اكتشفت أن حياتي هي رحلة طويلة من الانتظار, تكتب المدونة السعودية أنثى.
Lately, I have discovered that my life is a long journey of waiting, writes Saudi blogger Female .
يبلغ متوسط الأعمار في الدنمارك 39.8 سنة حيث يوجد 0.98 ذكر لكل أنثى.
The median age is 41.4 years, with 0.97 males per female.
وفي عام 2012 أصبحت العضو الثامن (وأول عضو أنثى) في مجلس إدارة الفيسبوك.
In 2012 she became the eighth member (and the first female member) of Facebook's board of directors.
لكن في الأعمار فوق 64 سنة تكون النسبة 0.64 ذكر لكل أنثى واحدة.
But at ages over 64 the ratio is 0.64 males per 1 female.
أما بالنسبة لمجموع السكان الكلي فتبلغ نسبة الذكور 0.93 ذكر لكل أنثى واحدة.
The ratio for the total population is 0.93 males per 1 female.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنثى الفهد - أنثى الحصان - كونها أنثى - لمسة أنثى - أنثى الألمانية - أنثى نموذجية - أنثى اجهه - موصل أنثى - أنا أنثى - أنثى ظبية - أنثى الظبي - أنثى الألمانية - الاتصال أنثى - المكونات أنثى