Translation of "أنا غير قادر" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| قد تكون واثقا ، كما اعتدت أنا أن أكون، من أنك قادر أو غير قادر على ارتكاب فعل القتل. | You might be completely confident, like I used to be, that you are incapable, or capable, of committing an act of killing. But my question remains is every life sacred ? |
| غير قادر على إظهار التنبيه | Cannot show notification |
| غير قادر على استيراد القرص | Cannot Import CD |
| فهو غير قادر على هذا. | It cannot. |
| غير قادر على تحديث المصدر | Cannot Refresh Source |
| غير أن البرنامج غير قادر على توفير المواد الغذائية التكميلية. | However, it is not capable of providing food supplements. |
| الشخص الآخر غير قادر على نقل الملف | The other participant is unable to transfer the file |
| يورو بلا مركز، كيان غير قادر على البقاء | A Centerless Euro Cannot Hold |
| أنا غير متفاجئ. | I'm not surprised. |
| أنا غير متفاجئة. | I'm not surprised. |
| أنا أسف جدا أنك لديك برد وأنك في السرير. أنا لع بت مع ماري اليوم لبعض الوقت. آمل أنك غدا ستكون قادر على النهوض. أنا سعيد اليوم أن البرد الذي لدي تحسن. | I am very sorry you have a cold and are in bed. I played with Mary today for a little while. I hope by tomorrow you will be able to be up. I am glad today that my cold is better. |
| غير قادر على فتح 0 1 افحص إعدادات 'التطبيقات المفض لة'. | 0 could not be opened 1 Check your 'Preferred Applications' settings. |
| وقسم منهم كان غير قادر حتى على الدخول لبحث جووجل. | Almost all say they have no access to Gmail. |
| فوق هذا الأخطاء في الجينوم عند التكرار تجعل الفيروس غير مجدي أو غير قادر على المنافسة. | Beyond this limit, errors in the genome when replicating render the virus useless or uncompetitive. |
| وهذا يعني أن هذا القطاع غير قادر بمفرده على تحويل الاقتصاد الهندي. | As such, it cannot, by itself, transform the Indian economy. |
| فهو غير قادر على تحمل تبعات تلطيخ سمعته باعتباره متعاونا مع العدو. | He cannot afford to be tainted with collaboration. |
| أنا أعتقد أن الحب غير موجود. | I think love does not exist. |
| أنا أعتقد أن الحب غير موجود. | I think love doesn't exist. |
| أنا حقا غير مهتم بطريقة أو بأخرى. | I don't really care one way or another. |
| أنا لم أفعل أى شىء غير قانوني. | I didn't do anything illegal. |
| ومع ذلك كان حزب السلام الحاكم في ولايات هولندا غير قادر على صياغة رد للعرض غير المتوقع والبعيد المدى. | The ruling peace faction in the States of Holland was unable to formulate an answer to the unexpected and far reaching offer. |
| والمشكلة هي أنه غير قادر على شغل ذلك الفراغ، حتى مع انخفاض قيمة العملة. | The problem is that it can t, even with a depreciating currency. |
| ويبدو أن الناس اكتشفوا أن هاتوياما غير قادر على اتخاذ القرار ـ والالتزام به. | People are discovering that Hatoyama is incapable of making and sticking with a decision. |
| فالاقتصاد في كل من هذه البلدان غير قادر على المنافسة ومثقل بعبء البطالة المرتفعة. | Apart from Croatia which is likely to join first the Balkans countries are the poorest ever to have applied for EU membership. |
| موين واريش ( moinwarraich) كتب على صفحته أن جيش باكستان غير قادر على محاربة طالبان | Moin Warraich ( moinwarraich) wrote on Xia s timeline that the Pakistan army is unable to fight against the Taliban |
| مساهم 6 عند مشاهدتي للفيديو في غرفتي كنت أراني غير قادر على الاستيعاب في بدايته. | Collaborator Six Watching the video in my room, I could see me not understanding at the beginning of it. |
| وعلى هذا فمن الخطأ أن نقول إن المركز الديمقراطي في أوكرانيا غير قادر على الصمود. | So it would be wrong to say that the democratic center cannot hold in Ukraine. |
| غير أنه سخر لأذنيه كبيرة، ولكن في الحقيقة انه قادر على الطيران باستخدام أذنيه والأجنحة. | He is ridiculed for his big ears, but in fact he is capable of flying by using his ears as wings. |
| يصبح الشخص حينها غير قادر على تذكر حالته أو اسمه، وتحديد مكانه أو معرفة الوقت. | The person may be unable to state his or her name, where he or she is, and what time it is. |
| مادام قادر على القتل فإنه قادر على تحمل المسؤولية. | Regardless of the mental status and age of murderer, as he is capable of murder, he should be capable of taking the responsibility. |
| ولكن اليابان عاجزة عن اغتنام هذه الفرص، لأن نظامها السياسي غير قادر على إنتاج زعامة مقتدرة. | But Japan is unable to seize these opportunities, because its political system is incapable of producing competent leadership. |
| وقد يكون هذا مناسبا في أوقات الأزمات الشاملة، ولكنه غير قادر على الاستمرار في الأوقات العادية. | This might be appropriate in times of systemic crisis, but it is not sustainable in normal times. |
| ولكن على الرغم من الدور الاقتصادي المحوري الذي يلعبه هذا القطاع غير السمي فإنه غير قادر على الحصول على القروض المصرفية التقليدية. | But, despite the pivotal economic role that the informal sector plays, it has no access to conventional bank loans. |
| والواقع أن الاقتصاد العالمي اليائس في دعم الطلب اليوم غير قادر على الاعتماد على أي من الآليتين. | The world economy today, desperate for demand, can t count on either mechanism. |
| ورغم أن القطاع الخاص يشكل أهمية مركزية في الاقتصاد الحديث، فإنه غير قادر على ضمان نجاحه وحده. | The private sector, while central in a modern economy, cannot ensure its success alone. |
| ومهما حاول الطرفان توصيف البلد باعتباره الممثل النموذجي لحجته، فإن أيا منهما غير قادر على إقناع الآخر. | And, however much they try to position the country as a poster child, neither side is able to convince the other. |
| نظرا ل أحداث الحرب في العراق وبعد الحرب، أصبح العراق غير قادر على استضافة المباريات في العراق. | Due to the Iraq war and post war events, Iraq was unable to host home matches in Iraq. |
| رغم مواصلته منح الأوامر للكتاب في مكتبه،كان غير قادر على المشي وكان يتنقل في كرسي متحرك. | He awarded Orders to cosmonauts and writers in his office, but was unable to walk through the corridors of his office and was driven in a wheelchair. |
| واعتبر انه أكثر ديناميكية من سلفه، لكنه كان لا يزال غير قادر على الحفاظ على منظمي الحزب. | He was considered to be more dynamic than his predecessor, but was still unable to keep the Party organizers at bay. |
| فهو غير قادر على تمييز الوجوه المألوفة، وقد أوصى طبيب نفساني بأن تنوب عنه زوجته في طلبه. | He is incapable of recognizing familiar faces, and a psychologist has recommended that his wife should represent him in his application. |
| وفي مثل هذه الحالات تظهر عبارة غير معروف ووحدة المختبر قادر على تحديد الماد ة بواسطة كروماتوغراف للغاز. | In such cases, the reading unknown would appear and only a laboratory would be able to identify the product with a gas chromatograph. |
| أنا لا أبر ر تصرفات قائد القوات الخاصة، غير أني أتفهم ه. | I do not justify the actions of the OMON commander, but I understand him. |
| كان المجتمع الدولي غير قادر ــ وإلى حد ما غير راغب ــ في وقف الحرب أو إنهاء معاناة سوريا. وكان لي أنا والأمين العام السابق لمنظمة الأمم المتحدة كوفي عنان خبرة مباشرة بهذه الأزمة. فقد حاول كل منا حمل المقاتلين على الجلوس إلى طاولة المفاوضات وإنهاء القتل. وكان الفشل نصيبنا. | The international community has been unable and, to some extent, unwilling to stop the war or end Syria s suffering. Former UN Secretary General Kofi Annan and I have had first hand experience of the crisis. |
| فقط لتكون قادر أن تتوقف وبدلا من الخوف الكارثى لما يمكن أن يحدث ، أن تقول ، أنا ممتن للغاية ، لأن أن تحس هذا الإحساس بضعفك ت عنى أننى حية . | just to be able to stop and, instead of catastrophizing what might happen, to say, I'm just so grateful, because to feel this vulnerable means I'm alive. |
| إن قدرة الفضاء الإلكتروني الافتراضي ليست بلا حدود فهو غير قادر في النهاية على جلب الديمقراطية أو الرخاء. | Cyber activism has its limits it cannot, in the end, deliver either democracy or prosperity. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير قادر - غير قادر - غير قادر - غير قادر - غير قادر - أنا غير قادر على ضمان - غير قادر حاليا - انه غير قادر - غير قادر على - غير قادر عقليا - شعر غير قادر - تقديم غير قادر - غير قادر مؤقتا - يصبح غير قادر
