Translation of "ألباني" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ألباني جامعة ولاية نيويورك برس. | Albany State University of New York Press. |
| ألباني، نيويورك جامعة ولاية نيويورك برس. | Albany, NY State University of New York Press. |
| ألباني، نيويورك جامعة ولاية نيويورك الصحافة. | Albany, NY State University of New York Press. |
| وع ين نائبا وزير (ألباني من كوسوفو ومصري). | Two deputy Ministers have been appointed (one Kosovo Albanian and one Egyptian). |
| ألباني هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Albany is a town in Pepin County, Wisconsin, United States. |
| ألباني هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | Albany is a city in Stearns County, Minnesota, United States. |
| ألباني هي بلدة تقع في Orleans بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. | Albany is a town in Orleans County, Vermont, United States. |
| ألباني (قرية)، فيرمونت هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. | Albany is a village in the town of Albany in Orleans County, Vermont, United States. |
| محاضر في كلية العدالة الجنائية، جامعة ولاية نيويورك، ألباني، نيويورك، 1971 | Lecturer, School of Criminal Justice SUNY Albany, New York, 1971 |
| وع ين نائب وزير لا ينحدر لا من أصل صربي ولا ألباني. | One non Serb, non Albanian deputy minister has been appointed. |
| ألباني، مقاطعة غرين، ويسكونسن هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Albany is a town in Green County, Wisconsin, United States. |
| ألباني، نيوهامشير هي بلدة تقع في Carroll بولاية نيوهامشير في الولايات المتحدة. | Albany is a town in Carroll County, New Hampshire, United States. |
| نيو ألباني (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Union County. | New Albany is a city in Union County, Mississippi, United States. |
| ألباني هي مدينة تقع في مقاطعة دوغرتي، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Albany is a city in the U.S. state of Georgia and the seat of Dougherty County. |
| ألباني، إنديانا هي بلدة تقع في Delaware, Randolph بولاية إنديانا في الولايات المتحدة. | Albany is a town in Delaware and Randolph counties in the U.S. state of Indiana, along the Mississinewa River. |
| كويمانس (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ألباني، نيويورك. | The town is in the southeast part of the county, south of Albany, New York. |
| نيو ألباني هي مدينة تقع في مقاطعة ويلسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | New Albany is a city in Wilson County, Kansas, United States. |
| في جيل 10 سنوات، انتقل إلى ألباني، أوريغون، حيث استقر حتى وفاته في سنة 2007. | At the age of 10, he moved to Albany, Oregon, where he lived until his death in 2007. |
| ألباني هي مدينة تقع في مقاطعة كلينتون، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة. | Albany is a home rule class city in Clinton County, Kentucky, in the United States. |
| تبعد 150 ميلا (240 كم) إلى الشمال من مدينة نيويورك، مدينة ألباني تقع على الضفة الغربية من نهر هدسون. | The city is bordered on the north by the town of Colonie (along with the village of Menands), on the west by the town of Guilderland, and on the south by the town of Bethlehem. |
| فمن المعروف أن 70 من بنوك ألبانيا مملوكة ليونانيين، وأكثر من مليون ألباني يعملون في اليونان وإيطاليا ويرسلون أموالهم إلى الديار. | Indeed, 70 of Albania s banks are Greek owned, and more than a million Albanians work in Greece and Italy to earn money to send home. |
| بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في 23 سبتمبر 2009 في مدينة نيويورك، مع مشاهد إضافية تم تصويرها في ألباني وستاتن، في نيويورك. | Principal photography for the film began on September 23, 2009 in New York City, with additional scenes filmed in Albany and Staten Island, New York. |
| وفي 31 ديسمبر لعام1660، تم تعيين جيمس دوق ألباني في إسكتلندا بعد استعادة شقيقه للعرش ، ليأتى متوازي ا مع لقبه الإنجليزي بصفته دوق يورك. | On 31 December 1660, following his brother's restoration, James was created Duke of Albany in Scotland, to go along with his English title, Duke of York. |
| و في اليوم التالي للذكرى الأولى لوفاة جون براون، تلقت الملكة فيكتوريا نبأ وفاة نجلها الصغير الأمير ليوبولد دوق ألباني حيث توفى بـمدينة كان (فرنسا). | On the day after the first anniversary of Brown's death, Victoria was informed by telegram that her youngest son, Leopold, had died in Cannes. |
| تعد البلدة إلى جانب كونتيسا إنتيلينا وبيانا ديليي ألبانيزي واحدة من المجتمعات الثلاث من أصل ألباني في صقلية، حيث لا يزال يتحدث باللغة الألبانية القديمة (أربيريشت). | The country, along with Contessa Entellina and Piana degli Albanesi, is one of three ethnic Albanian community in Sicily, where the old Albanian language (arbërisht) is still spoken. |
| في سنة 1966 انتقل باييستير إلى الولايات المتحدة الأمريكية ليعمل أستاذ ا بجامعة ألباني في ولاية نيويورك، حيث ظل حتى سنة 1973، وشغل منصب أول أستاذ متميز بالجامعة. | He left Spain for a post at the University at Albany, State University of New York in 1966, and remained there until 1973 as the University's first distinguished professor. |
| والواقع أن الأمور أفضل قليلا في ألبانيا، التي يواجه اقتصادها احتمالات الانهيار بسبب اعتماده على اليونان وإيطاليا، البلدين المثقلين بالديون. فمن المعروف أن 70 من بنوك ألبانيا مملوكة ليونانيين، وأكثر من مليون ألباني يعملون في اليونان وإيطاليا ويرسلون أموالهم إلى الديار. | Things are little better in Albania, whose economy faces meltdown because it is reliant upon debt ridden Greece and Italy. Indeed, 70 of Albania s banks are Greek owned, and more than a million Albanians work in Greece and Italy to earn money to send home. |
| وإذ تدين كل ما ارتكب في كوسوفو من انتهاكات لحقوق الإنسان طالت جميع الفئات العرقية في كوسوفو، ولا سيما ما تعرض له من هم من أصل صربي والروما (الغجر) وأفراد الأقليات الأخرى في كوسوفو من أعمال مضايقة وقتل على أيدي المتطرفين من أصل ألباني، | Condemning all violations of human rights in Kosovo, which have affected all ethnic groups in Kosovo, in particular the harassment and murder of ethnic Serb, Roma and other minorities of Kosovo by ethnic Albanian extremists, |
