Translation of "أكثر شيء مدهش" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : مدهش - ترجمة : مدهش - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذا بأقل ما يمكن قوله, شيء مدهش.
Which is, to say the least, amazing.
شيء آخر مدهش هو الماكياج الذي يستعملونه, مع التشديد على أحمر الشفاه والكحل.
Equally striking is the glossy magazine style make up, heavy on the lipstick and black kohl eye liner.
مدهش!
This is amazing!
ذلك مدهش.
That's amazing.
هذا حقا مدهش.
Well, that's pretty amazing.
كانوا محترمين بشكل مدهش.
They were amazingly respectable people.
وهذا فقط شيء واحد من عدة أشياء يمكن إستخدام الإسطرلاب فيها مدهش حيث يوجد ما يقارب من 350 400 إستخدام آخر للإسطرلاب
So, that's just one use. Incredible, there is probably 350, 400 uses.
هذا الشعور الذي تشعر به. إنه لأمر مدهش.
That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.
وما أكثر شيء تحبينه
What do you like the most?
اذا ، أنه مدهش. طورنا هذا الواقي، المدهش المغطى بالملامين.
So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin.
سيمون شاهين قام بعمل مدهش كسفير للموسيقى العربية هنا.
Simon Shaheen has been doing an incredible job as an ambassador of Arabic music here.
و لحوم العين شيء مختلف، شيء به ألياف أكثر، وربما، شيء أكثر قوة. ولكن ماذا يمكن أن يكون هذا الشيء لحوم العين
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat?
الحقيقة أن هذا النمو الضئيل الذي تشهده فرنسا أمر مدهش وعجيب.
France s meager growth is surprising. Until recently, the economy was doing fairly well, outperforming many EU countries.
هذا مدهش نوعا ما. ولكنه جميل في الواقع عندما تلتقط صورة له.
This is sort of incredible. But actually it's quite beautiful, when you take a picture of it.
كان ضخم الوجه، عريض الخدين، رقيق الذقن، وهادئ العينين إلى حد مدهش.
He had a large face with heavy jowls, a soft chin, and surprisingly gentle eyes.
فهي أمريكية أكثر من أي شيء آخر.
They are more American than anything else.
تحب الموسيقى أكثر من أي شيء آخر.
She likes music better than anything else.
في الحقيقة, أكثر كثيرا من مجرد شيء .
Actually, a lot more than just something.
لا شيء طبيعي أكثر من الوقوع في الحب.
Falling in love is the most natural thing in the world.
لوسيا ما هو أكثر شيء تحبينه في عملك
LC What do you like best about your job?
ففي مقابل تكاليف منخفضة إلى حد مدهش نستطيع أن نحسن التعليم والظروف الصحية، وأن نجعل أفقر فقراء العالم أكثر ثراء ، وأن نساعد كل الناس بتمكينهم من التخطيط للمستقبل على نحو أفضل.
For an astonishingly low cost, we could improve education and health conditions, make the poorest people richer, and help everybody become better able to tackle the future.
ويبدو أن لا شيء يستحث الفشل أكثر من النجاح.
Nothing incites failure more than success.
وهذا شيئ فقط عميق ومحزن ولكن مدهش لأن الكثير منا في الواقع لا يعرف ذلك
And that's something that's just profound and sad, but astonishing because so many of us don't actually know this.
توم يحب القواق م أكثر من أي شيء عدا عزيزته ماري.
Tom loves stoats more than anything except his dear Mary.
الجليد وفير أكثر في مارس وأقل شيء بين أغسطس وسبتمبر.
The ice is most abundant in March and least in August September.
بعد ذلك كانت استجابة له ولا شيء أكثر من ذلك.
There was then a response to it, and nothing more.
وذلك لإن النظرة العلمية.. أكثر إثارة ، أكثر شاعرية.. تستحوذ الاعجاب أكثر من أي شيء آخر.. في الخيال الديني الذي يفتقر كل ذلك.
And this is because the scientific worldview is so much more exciting, more poetic, more filled with sheer wonder than anything in the poverty stricken arsenals of the religious imagination.
ناشط إسرائيلي لا شيء يخيف الجيش أكثر من المعارضة غير العنيفة.
Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition.
أولا وقبل كل شيء، يمكن أن تعطي الموظفين والعملاء تحكم ا أكثر.
First of all, they can give employees and customers more control.
هم لم يعرفوا أي شيء حول الحرب في فيتنام أكثر مني.
They didn't know anything more about the war in Vietnam than I did.
غنينا وغنينا وغنينا فنما نوع جديد من الثقة بشكل مدهش و فعلا ازهرت نوعا جديدا من الصداقة
We sang, we sang, we sang, and amazingly new trust grew, and indeed friendship blossomed.
الحقيقة أن تيارا فكريا قويا إلى حد مدهش يزعم ببساطة أن خطط التحفيز لا تنجح على الإطلاق.
In fact, there is a surprisingly large current of thought that maintains that stimulus packages simply do not work, ever.
أنا شخصيا جدا فخور بأن أكون عضوا في عائلة الأصوات العالمية، وضمن فريق مدهش من المتطوعين والمؤلفين.
I am personally very proud to be a member of this GV family, along with an amazing team of volunteer authors and translators.
وبالتالي هناك كل هذا التعقيد في أنظمتنا الطبيعية، لكنها في غاية الكفاءة، أكثر فعالية بكثير من أي شيء قد نبنيه، أكثر تعقيدا بكثير من أي شيء يمكننا أن نبنيه.
So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build.
انه امر مدهش, كيف أننا نعيش في القرن ال21 ومازلنا غير قادرين على فهم طيف الشمس بصورة صحيحة
It is amazing. So we are in the 21st century, and we still cannot properly understand the spectrum of the sun.
لكن لا شيء جعل الناس أكثر اهتماما بـ 1950 مثل السنة 1950.
But nothing got people interested in 1950 like the year 1950.
فلا شيء أكثر فتكا في عالم السياسة من الإخفاق في مواجهة مباشرة.
Nothing is more lethal in politics than failure in direct confrontation.
والحقيقة أن القمة لم تنته إلى شيء أكثر من فرصة للظهور الدعائي.
Indeed, the Summit amounted to nothing more than an outsized photo opportunity.
موضوع هذا الفيلم لا شيء أكثر أهمية من الحب الحقيقي في قلبك.
The theme of the film is Nothing is more important than the true love of your heart.
كل شيء ... كل شيء يتغير . هكذا تقول اللازمة في أغنية أرجنتينية مشهورة. لكن الحقيقة الواقعة في الأرجنتين هي أن كل شيء يظل كما هو أو يصبح أكثر سوءا .
So goes the refrain in a famous Argentine song. But actually, in Argentina everything stays the same or becomes worse.
إذا للعثور على فتحة حقيقية شئ مدهش الذي عبره يمكنك اللعب بالضبط كما تتخيل، من دون أن يتم تجميلها.
So to find an actual hall is incredible for which you can play exactly what you imagine, without it being cosmetically enhanced.
سجل مدهش لإستعمار الصحراء الكبرى انها هنا منذ 5000 سنة مضت تنتظرنا لكي نعود. لذلك، انه مثير للإهتمام حقا.
An amazing record of the colonization of the Sahara 5,000 years ago is been sitting out there waiting for us to go back. So, really exciting.
ولطالما نادت قيرغيزستان بتوسيع عضوية مجلس الأمن وإصلاح أساليب عمله، لجعله أكثر تمثيلا وأكثر ديمقراطية، وقبل كل شيء، أكثر فعالية.
Kyrgyzstan has consistently advocated expansion of the membership of the Security Council and reform of its working methods in order to make it more representative, democratic and, above all, more effective.
فلا شيء أكثر قدرة على إشعال شرارة مشاعر الحماية من العجز التجاري الضخم.
Nothing works as potently to inflame protectionist sentiment as large trade deficits.
لا شيء أكثر خسارة للمصداقية في الاقتصاد الأنجلو أميركي من سياسة انتقاء الفائزين .
Nothing is more discredited in Anglo American economics than the policy of picking winners.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شيء مدهش - تفعل شيء مدهش - مدهش - مدهش - شيء أكثر - عمل مدهش - مدهش حقا - مدهش جدا - حقا مدهش - مدهش كما - مشروع مدهش - كتاب مدهش