Translation of "أقواس أعمى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أقواس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(التصنيف يظهر في أقواس)ملاحظة.
(Rankings shown in brackets)Note.
ويتألف المستوى الأول من أقواس نصف دائرية كبيرة، في حين أن المستوى الثاني يتكون من أقواس مزدوجة.
The first level consists of large semi circular arches, while the second level is made up of double arches.
الحب أعمى.
Love is blind.
الحظ أعمى.
Luck is blind.
أصبح فاضل أعمى.
Fadil went blind.
أصبح سامي أعمى.
Sami became blind.
ولتنظر إلى كل الأسماء الهندية المحفورة على أقواس بيكاردي التذكارية.
Look at all the Indian names carved on the memorial arches in Picardy.
ي قال أن الحب أعمى.
They say love is blind.
هو كان أعمى منذ ولادته.
He was blind from birth.
أنت فقط أعمى لترى ذلك الآن.
You re just too blind to see it now.
وكانت الأسطح مسطحة، مصنوعة من الأرض على رأس قصيرة الفروع، ويستريح على أقواس عرضية.
The roofs were flat, made of earth on top of short branches, resting on transverse arches.
لكن فعلي ا تحولت إلى أعمى بعد الحادث.
I always had poor vision but I actually turned blind after that incident.
السلام ليس هو حمامة السلام ولا أقواس قزح رغم انهم بمنتهى الروعة كما هم محبوبون .
Peace is not the dove and the rainbow as lovely as they are.
وبناء على المناقشة الخاصة بالتصويت، سيتقرر إما الإبقاء على العبارة الواردة بين أقواس معقوفة أو حذفها.
Of these informally approved articles, there are six (articles 7, 14, 32, 42, 44, and 46) where the words by special vote appear in square brackets.
وهم لن ينساقوا بشكل أعمى وراء المعايير الافتراضية.
They won t blindly follow defaults.
() الرموز الواردة في هذا الفرع بين أقواس هي رموز شفرية داخلية يستعملها مكتب خدمات الرقابة الداخلية لتسجيل التوصيات.
The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations.
أشرف أرماغان (مواليد 1953) هو رسام أعمى من أصل تركي.
Eşref Armağan (born 1953) is a blind painter of Turkish origin.
() تشير الرموز الموجودة بين أقواس في هذا الفرع إلى رمز داخلي يستخدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تسجيل التوصيات.
The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations.
هناك 12 مليون طفل أعمى في بلدنا يعيشون في عالم من الظلام.
There are 12 million blind children in our country who live in a world of darkness.
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He will ask O Lord , why have you raised me blind when I was able to see ?
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He will say , O my Lord , why have You raised me blind , whereas I was sighted ?
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He shall say , ' O my Lord , why hast thou raised me blind , and I was wont to see ? '
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He will say O my Lord ! why hast Thou gathered me sightless whereas surely I have been a seer .
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He will say O my Lord ! Why have you raised me up blind , while I had sight ( before ) .
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He will say , My Lord , why did You raise me blind , though I was seeing ?
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
where upon he will say Lord ! Why have You raised me blind when I had sight in the world ?
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He will say My Lord ! Wherefor hast Thou gathered me ( hither ) blind , when I was wont to see ?
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He will say , My Lord ! Why have You raised me blind , though I used to see ?
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
' My Lord ' he will say ' why have You raised me blind when I was able to see '
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He will say , My Lord , why have you raised me blind while I was once seeing ?
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He will say , My Lord , why have you brought me back to life blind before I could see ?
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He shall say My Lord ! why hast Thou raised me blind and I was a seeing one indeed ?
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
and he will ask , Lord , why have You raised me up blind , while I possessed sight before ?
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He will say O my Lord ! why hast Thou raised me up blind , while I had sight ( before ) ?
قد أعمى عيونهم واغلظ قلوبهم لئلا يبصروا بعيونهم ويشعروا بقلوبهم ويرجعوا فاشفيهم.
He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them.
قد أعمى عيونهم واغلظ قلوبهم لئلا يبصروا بعيونهم ويشعروا بقلوبهم ويرجعوا فاشفيهم.
He hath blinded their eyes, and hardened their heart that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
ومن ثم قدمت تلك المقترحات، آخذا بعين الاعتبار ما أثارته مختلف المجموعات من نقاط، ووضعت بعض هذه المقترحات داخل أقواس معقوفة.
I presented those proposals, taking into consideration the points raised by various groups, and put some of those proposals in square brackets.
ومن أعرض عن ذكري القرآن فلم يؤمن به فإن له معيشة ضنكا بالتنوين مصدر بمعنى ضيقة ، وفسرت في حديث بعذاب الكافر في قبره ونحشره أي المعرض عن القرآن يوم القيامة أعمى أعمى البصر .
But he who fails to heed My warning will have his means restricted and on the Day of Resurrection We shall raise him blind .
ومن أعرض عن ذكري القرآن فلم يؤمن به فإن له معيشة ضنكا بالتنوين مصدر بمعنى ضيقة ، وفسرت في حديث بعذاب الكافر في قبره ونحشره أي المعرض عن القرآن يوم القيامة أعمى أعمى البصر .
And the one who turned away from My remembrance for him is a confined existence , and We shall raise him blind on the Day of Resurrection .
ومن أعرض عن ذكري القرآن فلم يؤمن به فإن له معيشة ضنكا بالتنوين مصدر بمعنى ضيقة ، وفسرت في حديث بعذاب الكافر في قبره ونحشره أي المعرض عن القرآن يوم القيامة أعمى أعمى البصر .
but whosoever turns away from My remembrance , his shall be a life of narrowness , and on the Resurrection Day We shall raise him blind . '
ومن أعرض عن ذكري القرآن فلم يؤمن به فإن له معيشة ضنكا بالتنوين مصدر بمعنى ضيقة ، وفسرت في حديث بعذاب الكافر في قبره ونحشره أي المعرض عن القرآن يوم القيامة أعمى أعمى البصر .
And whosoever turneth away from My admonition , for him verily will be a livelihood shrunken , and We shall raise him up on the Day of Judgment sightless .
ومن أعرض عن ذكري القرآن فلم يؤمن به فإن له معيشة ضنكا بالتنوين مصدر بمعنى ضيقة ، وفسرت في حديث بعذاب الكافر في قبره ونحشره أي المعرض عن القرآن يوم القيامة أعمى أعمى البصر .
But whosoever turns away from My Reminder ( i.e. neither believes in this Quran nor acts on its orders , etc . ) verily , for him is a life of hardship , and We shall raise him up blind on the Day of Resurrection .
ومن أعرض عن ذكري القرآن فلم يؤمن به فإن له معيشة ضنكا بالتنوين مصدر بمعنى ضيقة ، وفسرت في حديث بعذاب الكافر في قبره ونحشره أي المعرض عن القرآن يوم القيامة أعمى أعمى البصر .
But whoever turns away from My Reminder , for him is a confined life . And We will raise him on the Day of Resurrection blind .
ومن أعرض عن ذكري القرآن فلم يؤمن به فإن له معيشة ضنكا بالتنوين مصدر بمعنى ضيقة ، وفسرت في حديث بعذاب الكافر في قبره ونحشره أي المعرض عن القرآن يوم القيامة أعمى أعمى البصر .
But whosoever turns away from this Admonition from Me shall have a straitened life We shall raise him blind on the Day of Resurrection ,
ومن أعرض عن ذكري القرآن فلم يؤمن به فإن له معيشة ضنكا بالتنوين مصدر بمعنى ضيقة ، وفسرت في حديث بعذاب الكافر في قبره ونحشره أي المعرض عن القرآن يوم القيامة أعمى أعمى البصر .
But he who turneth away from remembrance of Me , his will be a narrow life , and I shall bring him blind to the assembly on the Day of Resurrection .

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقواس الساقطة - أقواس حول - أقواس من - أقواس المربعة - أقواس مدببة - أقواس مستديرة - أقواس مربعة - أقواس ضيقة - أقواس حدبات - أعمى - أعمى - أعمى - ديك أقواس عالية