Translation of "أقنعة المسرح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أقنعة - ترجمة : المسرح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ارتدى الأطباء أقنعة بيضاء تغطي أفواههم و أنوفهم.
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
تلك أقنعة, تلك باروكات, تلك ريش من البندقية, كاريبيين, أزتك كلا, إنها فقط نوتنغ هيل.
Those masks, those powdered wigs, those feathers? Venetian, Caribbean, Aztec?
وقد ضم المسرح منذ عام 1922 مجموعة من متحف المسرح الملكي.
Since 1922 the Court Theatre has housed the collection of the Theatre Museum.
درس سامي المسرح.
Sami attended theater classes.
أبإمكانك الصعود إلى المسرح
Can you come up?
قفي في مقدمة المسرح
OK, just stand, stage forward.
الفصل الأول يهيئ المسرح.
The first sets the scene.
هاجم ما بين 20 و40 شخصا يرتدون أقنعة بيضاء مخيم المدافعين عن حديقة غابة Khimki ، وIgor Podgorny وNovaya Gazeta.
From 20 to 40 young people in white masks attacked the camp of the defenders of the Khimki forest park , Igor Podgorny and Novaya Gazeta reported.
قدم الشيشانيين وسيطرو على المسرح
So Chechens had come in and taken control of the theater.
والآن خلت خشبة المسرح تماما.
Now the stage has been emptied.
أنسيتم ضحايا العبارة وحريق المسرح
Have you forgotten the victims of the ferry and the theatre fire?
صوت أيها الغبي، ترجل عن المسرح.
Voice Hey, moron, get off the stage.
تتكو ن خلفية المسرح طوال العرض، الذي يشخصه ثلاث ممثلين، من أكوام نيجاتيف أفلام مكدسة، ويزين المسرح دمية دب واحدة.
A stage buried in film negatives, and adorned with a lone plump teddy bear, sets the scene of the three person play.
كما تحتوي على PSU عادة المنسدلة أقنعة الأوكسجين التي يتم تنشيطها إذا كان هناك انخفاض مفاجئ في الضغط في قمرة القيادة.
The PSU will also normally contain the drop down oxygen masks which are activated if there is a sudden drop in cabin pressure.
كاكي كينغ تهز المسرح في الضوضاء الوردي
Kaki King rocks out to Pink Noise
أتوتر دائما قبل أن أخرج إلى المسرح.
I always get nervous before I go on stage.
جلست وراء شخص طويل جدا في المسرح
I sat behind a very tall person at the theater.
خشبة المسرح أيضا . على حد علمنا, فإن هذا المبنى هو الوحيد في العالم الذي يسمح لخشبة المسرح كاملة أن تطير عاليا .
The proscenium, also. As far as we know this is the first building in the world in which the proscenium can entirely fly out of the space.
لا يرجع نجاح المسرح إلى فكرته النبيلة بمساعدة الممثلين ذوي الاحتياجات الخاصة وحسب وإنما باعتباره خطوة تقدمية في فن المسرح بشكل عام فيقول غلامزاد كان فن المسرح في أذربيجان بلا ألوان فحاولنا إحياءه من جديد ونجحنا .
The theater s success is due not just to the novelty of featuring actors with disabilities, but a more creative approach to the stage, Gulamzade said The theater scene in Azerbaijan was colorless. We tried to make it lively, and it worked.
لنذهب إلى المسرح مبكرا كي نجد مقاعدا جيدة.
Let's go to the theater early so that we can get good seats.
إن الإرهاب عبارة عن شكل من أشكال المسرح.
Terrorism is a form of theater.
نادرا ما زار المدنيين الذين يعيشون في البلدات أي نظم إنذار حول مخاطر الغاز السام وكذلك عدم الحصول على أقنعة الغاز على نحو فعال.
Civilians living in towns rarely had any warning systems about the dangers of poison gas as well as not having access to effective gas masks.
انها عن عرض على المسرح وهي تبدأ بمعلومات عن مكان المسرح وكيف يمكن ان تذهب اليه بعد ان تقرأ الخبر حيث ترى المواعيد والموقع
It's an article about a theater performance, and it starts with basic information about where it is, in case you actually want to go and see it after you've read the article where, the time, the website.
وتمكن من اقناع شرط المسرح جيم المدير وعميد كلية الآداب والعلوم التي، على المسرح الرئيسي، وقال انه سيحقق في أكثر من جويليارد في كورنيل.
He managed to convince theater director Jim Clause and the dean of the College of Arts and Sciences that, as a theater major, he would achieve more at Juilliard than at Cornell.
إن المسرح يمهد الآن لتحويل إسلاماباد إلى معقل لطالبان.
The stage is being set for transforming Islamabad into a Taliban stronghold.
كما أن المسرح له دور في عالم فن الشارع.
Theater also has its place in the Venezuelan street art world.
بعد التخرج، ودرس المسرح في المعهد الموسيقي ألامريكيبسان فرانسيسكو.
After graduation, he studied at the American Conservatory Theater in San Francisco.
ويجب ألا تصبح يوما مجرد زينة على المسرح الدولي.
It must never become a mere ornament on the international scene.
باء أنشطة السنة الدولية للأرز على المسرح الوطني والإقليمي
National and regional stage
ونلاحظ أن أفريقيا هي المسرح الوحيد لعمليات المحكمة حاليا .
We note that Africa is currently the sole theatre for the Court's operations.
(ي) إن المبادئ التوجيهية المتعلقة بعمليات الترحيل القسري عن طريق الجو لا تتضمن حظرا صريحا لارتداء الموظفين المشتركين في عمليات الترحيل أقنعة أو أغطية للوجه.
(j) The guidelines relating to forcible deportations by air do not contain an explicit ban on the wearing of masks or hoods by officers involved in the deportations.
والشرطة الروسية الحربية الخاصة قوات خاصة, سبيتسناز حضروا واقتحموا المسرح
And the Russian special military police, special forces, Spetsnaz, came in and actually stormed the theater.
أحدى الليالي على خشبة المسرح في الحقيقة دخلت في مهبلي
One night on stage, I actually entered my vagina.
و على البقعة الجميلة من خشبة المسرح , بدا تاتوم العزف...
And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ...
وطبقا لتعبيره فلم تكن أنوار المسرح، بل نور من السماء.
It wasn t the stage lighting, he said. It was light from heaven.
وكانت تسمى الرقصات كابوكي kabuki ومن هنا بدأ المسرح الكابوكي.
The dances were called kabuki, and this was the .
والآن، سوف أقدم لكم عرضا مباشرا ، على المسرح أمامكم وفي الحال
Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now.
دان هولزمان هلا اعطيتموني حيوانا صغيرا لكي اذبحه هنا على المسرح
DH Will someone please throw a small farm animal up onto the stage?
فهناك 10000 واط من الإضاءة تصب على المسرح الحصان 756 واط
There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power.
ووجه أدريان بانج، المدير الفني في المسرح، رسالة أخرى إلى أولاده
Another letter was penned by Adrian Pang, an artistic director at a theatre, who wrote to his children
ذهبت إلى المسرح في وقت مبكر جدا كي أجد مقعدا جيدا.
I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.
و يعتبر هذا المسرح من أقدم المسارح في مقاطعة سان دييغو.
The latter being the oldest community theatre in San Diego County.
وي ستخدم الارتجال في إبداع الموسيقى و المسرح وغيرها من الأشكال الفنية.
Improvisation is used in the creation of music, theater, and other various forms.
قرر سكان خاباروفسك، التي تقع في أقصى شرق روسيا، البقاء في منازلهم أو ارتداء أقنعة عند الخروج من المنزل بسبب وجود ضباب دخاني كثيف غطى المدينة يوم الثلاثاء.
Residents of Khabarovsk in Russia s Far East have been staying indoors or wearing masks when they go outside since a thick smog blanketed the city on Tuesday.
كان عمرها 21 سنة. ذهبت الى غواتيملا وقد متها على المسرح الوطني لغواتيمالا.
She was 21 years old. I went to Guatemala and she had sold out the National Theater of Guatemala.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقنعة - أقنعة خوذة - باب المسرح - ديكور المسرح - المسرح المنزلي - المسرح الصغير - المسرح الصغير - المسرح ستارة - المسرح ستارة - ضوء المسرح - خشبة المسرح - خشبة المسرح