ترجمة "أقنعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أقنعة | Masks |
أقنعة الملفات | File Masks |
يرتدون أقنعة | They wear masks. |
للحصول على أقنعة للوجه | I'll get a face cloth |
تمسكوا يا رفاق ضعوا أقنعة الأكسيجين | Strap it in, guys! |
فمثلا ، كل أقنعة الوقاية ت صنع في الصين. | For example, all masks are made in China. |
ارتدى الأطباء أقنعة بيضاء تغطي أفواههم و أنوفهم. | The doctors wore white masks over their mouths and noses. |
جميع الأشياء المرئية ما هي إلا أقنعة تخفي ما ورائها | All visible objects are but as pasteboard masks. |
أقنعة الأوكسجين! النوع الذي يستعملونه في مناجم الفحم في (ويلز). | Breathing devices, ...the kind they use in coal mines in Wales. |
ونعتبر هذه أقنعة تخفي وراءها نظما مخصصة للمراقبة، اﻷمر الذي ﻻ نقبله. | These are euphemisms for ad hoc control regimes, which are unacceptable to us. |
تلك أقنعة, تلك باروكات, تلك ريش من البندقية, كاريبيين, أزتك كلا, إنها فقط نوتنغ هيل. | Those masks, those powdered wigs, those feathers? Venetian, Caribbean, Aztec? |
وهناك رفض مجموعة من اﻷطباء الشرعيين إجراء تشريح للجثث بذريعة عدم وجود أقنعة جراحية لديهم. | There, a group of forensic doctors refused to perform autopsies on the grounds that they had no surgical masks. |
انقر هنا لعرض قائمة أنواع الملفات الموجودة في النظام. باستعمالها ، سيملأ مدخل أقنعة الملفات أيضا بما يناسب. | Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks. |
هاجم ما بين 20 و40 شخصا يرتدون أقنعة بيضاء مخيم المدافعين عن حديقة غابة Khimki ، وIgor Podgorny وNovaya Gazeta. | From 20 to 40 young people in white masks attacked the camp of the defenders of the Khimki forest park , Igor Podgorny and Novaya Gazeta reported. |
كما تحتوي على PSU عادة المنسدلة أقنعة الأوكسجين التي يتم تنشيطها إذا كان هناك انخفاض مفاجئ في الضغط في قمرة القيادة. | The PSU will also normally contain the drop down oxygen masks which are activated if there is a sudden drop in cabin pressure. |
نادرا ما زار المدنيين الذين يعيشون في البلدات أي نظم إنذار حول مخاطر الغاز السام وكذلك عدم الحصول على أقنعة الغاز على نحو فعال. | Civilians living in towns rarely had any warning systems about the dangers of poison gas as well as not having access to effective gas masks. |
(ي) إن المبادئ التوجيهية المتعلقة بعمليات الترحيل القسري عن طريق الجو لا تتضمن حظرا صريحا لارتداء الموظفين المشتركين في عمليات الترحيل أقنعة أو أغطية للوجه. | (j) The guidelines relating to forcible deportations by air do not contain an explicit ban on the wearing of masks or hoods by officers involved in the deportations. |
عندما يستخدم Krita التجميعات ، فإن نتائج طبقات المجموعة ، أقنعة التأثير و طبقات التعديل توضع في التخزين المخبأ. يأخذ هذا ذاكرة كبيرة ولكن يسرع المعالجة بشكل ملحوظ. | HSV Adjustement |
قرر سكان خاباروفسك، التي تقع في أقصى شرق روسيا، البقاء في منازلهم أو ارتداء أقنعة عند الخروج من المنزل بسبب وجود ضباب دخاني كثيف غطى المدينة يوم الثلاثاء. | Residents of Khabarovsk in Russia s Far East have been staying indoors or wearing masks when they go outside since a thick smog blanketed the city on Tuesday. |
قائمة أقنعة أسماء ملفات ، مفصولة بنقطتين تفسيريتين. يمكن استعمال هذه الأقنعة لتقصير المطابقة على أسماء الملفات هذه. استعمل زر المرشد في يسار مدخل نوع الملفات أسفله لملء القائمتين بسهولة. | A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching names. Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists. |
والواقع أن هذا يشكل نقيضا مرغوبا للخيارات المطروحة حتى الآن، والتي تشتمل جميعها ـ تحت أقنعة مختلفة ـ على فرض المزيد من الديون على دولة تعاني من كم هائل من الديون بالفعل. | This is a welcome contrast to the options considered so far, all of which involved under different guises foisting more debt onto a country that has too much of it already. |
و من الشائع أيضا أن تعتمد المعادلة و( ) على أكثر من مجرد لون البكسل الحالي، فإنه بالإمكان أيضا استخدام موقع ( x , y )، و قيم البكسلات المجاورة، و القيم من الصور المرجعية، و القيم من أقنعة رسمها المستخدم . | It is also very common for f () to depend on more than just the current pixel's color, it may also use the ( x , y ) position, the values of nearby pixels, the value from reference images, and values from user drawn masks. |
إن الإصرار على الاعتقاد بأن الإصلاحيين والمتشددين ليسوا أكثر من أقنعة لنفس العدو، فضلا عن الابتهاج بفوز المتشددين، لا يشكل موقفا متشائما مستهزئا فحسب، بل إنه في الواقع بمثابة إهانة جديدة لشعب تحمل من المهانة ما يكفيه ويفيض. | To persist in the belief that reformists and hardliners are just masks of the same enemy, and to take pleasure in the victory of the latter, is not merely cynical, but is an added insult to a people that has already been humiliated enough. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقنعة خوذة - أقنعة المسرح