Translation of "أغسطس التاسع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أغسطس - ترجمة : أغسطس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

آخر مؤتمر، المؤتمر التاسع، عقد في نيويورك في آب أغسطس 2007.
The most recent conference, the tenth, was held in New York in August 2012.
المؤتمر الدولي التاسع والعشرون للهندسة الصحية والبيئية، سان خوان (بورتوريكو)، من 22 إلى 26 آب أغسطس 2004.
Some of the dozens of events which they were prevented from attending are enumerated below
السوريون والبحرينيون خرجوا في مسيرة في المنامة في التاسع من أغسطس آب مرددين يادرعا، نحن معك إلى الموت!
Syrians and Bahrainis rallied in Manama on August 9, chanting Daraa, we're with you, till death !
المؤتمر الدولي التاسع والعشرون للهندسة الصحية والبيئية، سان خوان، بويرتو ريكو، من 22 إلى 26 آب أغسطس 2004.
XXIX Inter American Congress of Sanitary and Environmental Engineering, San Juan, Puerto Rico, 22 to 26 August 2004
في التاسع عشر من آب أغسطس ٢٠١٤، أغلقت جمهورية الكاميرون حدودها مع نيجيريا في محاولة لوقف انتشار فيروس الإيبولا.
On August 19, 2014, the Republic of Cameroon closed its borders with Nigeria in a bid to halt the spread of the Ebola virus.
102 رئيس ومنظم الأيام الدراسية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، بوينس آيرس، آب أغسطس 1994.
President and organizer of the preparatory conference for the ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Buenos Aires, August 1994.
يذكر المتحف بحدث انفجار القنبلة الذرية على مدينة ناغاساكي في الساعة 11 02 من يوم التاسع من شهر أغسطس عام 1945.
The museum is a remembrance to the atomic bombing of the city that occurred on 9 August 1945, at 11 02 35 am.
في كندا, الأغنية دخلت لأول مرة في المركز التاسع والثمانون يوم 17 أغسطس, 2011, في الأسبوع الثالث, بلغت ذروتها في المركز السادس.
In Canada, the song debuted at number 89 on August 17, 2011, and advanced to 37 the following week, ultimately peaking at number 6 in its third week on the charts.
بنهاية القرن التاسع عشر أصبحت كوريا المقصد الأساسي لليابان، وفي قامت اليابان باحتلال كوريا وظلت مستعمرة حتى نهاية الحرب العالمية الثانية في أغسطس .
In 1910, Korea was annexed by Japan and remained a colony until the end of World War II in August 1945.
الرجل البدين هو الاسم الرمزي للقنبلة الذرية التي ألقيت فوق مدينة ناجازاكي اليابانية من قبل الولايات المتحدة الأمريكية في التاسع من أغسطس عام 1945.
Fat Man was the codename for the type of atomic bomb that was detonated over the Japanese city of Nagasaki by the United States on 9 August 1945.
ففي التاسع عشر من أغسطس 2009، والذي صادف الذكرى السنوية السادسة للتفجير الذي أودى بحياة مندوب الأمم المتحدة في بغداد، تم تنفيذ سلسلة من الهجمات المؤثرة.
On August 19, 2009, the sixth anniversary of the bombing that killed the United Nations representative in Baghdad, a series of spectacular attacks were carried out.
روزالين سميث كارتر (ولدت 18 أغسطس 1927) هي زوجة جيمي كارتر، الرئيس التاسع والثلاثون للولايات المتحدة الأمريكية في الفترة من 1977 إلى 1981م من الحزب الديموقراطي.
Eleanor Rosalynn Carter (née Smith August 18, 1927) is the wife of the 39th President of the United States, Jimmy Carter and in that capacity served as the First Lady of the United States from 1977 to 1981.
ويتعين على الثوار في مصر وغيرها من الدول العربية لهذا السبب أن يضعوا الدروس المستفادة من التاسع والعشرين من يوليو تموز والثالث من أغسطس آب نصب أعينهم.
Egyptian and other Arab revolutionaries should therefore keep the lessons of July 29 and August 3 in minds.
توفي هاينز نتيجة إصابته بسرطان الكبد في سن الخامسة والسبعين، في التاسع من أغسطس لعام 2003، عندما كان في طريقه من المستشفى إلى بيته في لوس أنجلوس.
Death Hines died of liver cancer at age 57, on August 9, 2003, en route to hospital from his home in Los Angeles.
ففي التاسع عشر من أغسطس آب، تعرضت إسرائيل لهجوم دارت أحداثه في صحراء النقب، عبر حدودها المتزايدة الخطورة مع مصر، وهو الهجوم الذي خلف ثمانية قتلى من المدنيين.
On August 19, Israel absorbed an attack in the Negev Desert, through an increasingly dangerous border with Egypt, which left eight civilians dead.
الجزء التاسع
Part IX
الفصل التاسع
(a) Advancement of women
الشكل التاسع
Source Biennial reports questionnaire.
لوسي هايس ولدت في ( 28 أغسطس 1831م وتوفيت في 25 يونيو 1889م )، زوجة رئيس الولايات المتحدة التاسع عشر رذرفورد هايز، والسيدة أولى للولايات المتحدة الأمريكية من 1877 حتى 1881.
Lucy Ware Webb Hayes (August 28, 1831 June 25, 1889) was a First Lady of the United States and the wife of President Rutherford B. Hayes.
فلورنسا هاردينغ ولدت في ( 15 أغسطس 1860م وتوفيت في 21 نوفمبر 1924م )، زوجة رئيس الولايات المتحدة التاسع والعشرين وارن هاردنج، والسيدة أولى للولايات المتحدة الأمريكية من 1921 حتى 1923.
Florence Mabel Kling Harding, previously DeWolfe (August 15, 1860 November 21, 1924), wife of President Warren G. Harding, was the First Lady of the United States from 1921 to 1923.
التاسع للشهر التاسع ابيعزر العناثوثي من بنيامين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites and in his division were twenty four thousand.
التاسع للشهر التاسع ابيعزر العناثوثي من بنيامين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anetothite, of the Benjamites and in his course were twenty and four thousand.
انظر الفصل التاسع.
See chap. IX.
انظر الفصل التاسع.
See chap.
انظر الفصل التاسع.
See chap. IX.
انظر الفصل التاسع
See chap. IX.
ولا يزال تدريب الشعوب الأصلية في مجال حقوق الإنسان مركز اهتمام البرنامج، وقد أعدت المفوضية في آب أغسطس 2004 تقييما لبرنامج الزمالات الخاص بالسكان الأصليين الذي أصبح الآن في عامه التاسع.
Human rights training of indigenous peoples remains a focus of the programme and in August 2004 the Office undertook an evaluation of the Indigenous Fellowship Programme which is now in its ninth year.
ويوحانان الثامن والزاباد التاسع
Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
انظر الفصل التاسع عشر.
See chap.
انظر الفصل التاسع عشر.
See chap. XIX.
31 وفي الجلسة 21 المعقودة في 12 آب أغسطس 2005، نظر أعضاء اللجنة الفرعية في مشروع جدول الأعمال وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية (انظر الفصل التاسع).
At the 21st meeting, on 12 August 2005, the members of the Sub Commission considered the draft agenda and the order of consideration of agenda items for its fifty eighth session (see chapter IX).
الديموغرافيا في عهد الإمبراطور أغسطس، كانت روما أكبر مدينة في العالم حيث يبلغ عدد سكانها حوالي مليون شخص (حوالي حجم لندن في أوائل القرن التاسع عشر، عندما كانت لندن أكبر مدينة في العالم).
At the time of the Emperor Augustus, Rome was the largest city in the world with a population of about one million people (about the size of London in the early 19th century, when London was the largest city in the world).
الفصل التاسع الجلسات العلنية والسرية
General Assembly to participate in the capacity of observers in the sessions and
الفصل التاسع الجلسات العلنية والسرية
Chapter IX
الفصل التاسع الإحصاءات والدراسات والمعلومات
STATISTICS, STUDIES AND INFORMATION
1 الفقرة 5، السطر التاسع
Paragraph 5, twelfth line
طاء عام 1995 المؤتمر التاسع
1995 the Ninth Congress
انظر الفصل التاسع، الفقرتين 149و150.
See chap. IX, paras. 149 and 150.
ولقد احترق البريطانيون بهذه النار مرتين (في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر وقرب نهاية القرن التاسع عشر.
Afghanistan has never been a place any foreign army could stay for long. The British were burned there twice (1840 1, 1878 80).
الواقع أن هذا المنطق على وجه التحديد هو الذي قادني إلى إعطاء توقعات مظلمة للغاية في خطاب حظي بتغطية واسعة في سنغافورة في التاسع عشر من أغسطس آب 2008، قبل انهيار ليمان براذرز بشهر.
Indeed, it was precisely this logic that me led to give a very dark forecast in a widely covered speech in Singapore on August 19, 2008, a month before Lehman Brothers failed.
انظر الفصل التاسع، الفقرتين 151 و152.
See chap. IX, paras. 151 and 152.
انظر الفصل التاسع، الفقرات 153 157.
See chap. IX, paras. 153 to 157.
انظر الفصل التاسع، الفقرات 158 163.
See chap. IX, paras. 158 to 163.
انظر الفصل التاسع، الفقرات 164 170.
See chap. IX, paras. 164 to 170.
انظر الفصل التاسع، الفقرات 171 180.
See chap. IX, paras. 171 to 180.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطابق التاسع - في التاسع - القرن التاسع - سبتمبر التاسع - الصف التاسع - المستوى التاسع - شارل التاسع - لويس التاسع - التاسع والعشرون - التاسع عشر - القرن التاسع - الطابق التاسع