Translation of "أصغر وأصغر" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| النمل أكبر قطع سيقان، أصغر العمال تمضغ الاوراق وأصغر تميل الفطر. | The largest ants cut stalks, smaller workers chew the leaves and the smallest tend the fungus. |
| فعندما ي جه د أي سطح فإنه يتفتت إلى قطع كبيرة، ولكنه التفتت يستمر إلى شظايا أصغر وأصغر. | When stressed, a big surface bifurcates in big chunks, but then the disintegration continues into smaller and smaller fragments. |
| وهذا يشجع الرجال على البحث عن شريكات أصغر وأصغر على أمل العثور على علاج لن يجدوه. | This encourages men to seek younger and younger partners in the hope of an elusive cure. According to a survey in |
| ولأننا كما سمعنا في تيد طوال الإسبوع بأن العالم يصبح أصغر وأصغر بزيادة أعداد الناس فيه تريد أشياء أكثر وأكثر | Because as we've heard all week at TED, the world's getting to be a smaller place with more people in it who want more and more stuff. |
| في عمر الـ 15 أصبح فيشر أصغر لاعب ي حصل على لقب الأستاذ الكبير وأصغر لاعب يشارك في مسابقة الترشح candidate . | At age 15, Fischer became both the youngest grandmaster up to that time and the youngest candidate for the World Championship. |
| في الخمسينات كانوا يصغرون حجم الأنابيب المفرغة لجعلها أصغر وأصغر. ووصلوا إلى حائط لا يمكنهم تقليص الأنابيب المفرغة والمحافظة على الفراغ | In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum. |
| وفي وقت تنصيبه (أداء اليمين الدستورية) كان كورتس أصغر وزير في حكومة منذ تأسيس الجمهورية وأصغر وزير خارجية في الإتحاد الأوربي. | At the time of his swearing in Kurz was Austria's youngest government minister since the foundation of the republic and the youngest foreign minister in the European Union. |
| ربما أسوأ وعندما تجد طريقها إلى محيطاتنا ، تماما مثل م ف ت تات البلاستيك الكبيرة، حيث يتم تفتيت هذه المواد ميكانيكيا إلى أجزاء أصغر وأصغر، ولكنها لن تذهب في الواقع بعيدا. | Perhaps even worse is when it finds its way into our oceans, like in the great plastic gyre, where these materials are being mechanically broken into smaller and smaller bits, but they're not really going away. |
| بدلا عن ذلك، صنعت أظرف وأصغر فتاة ثلج. | I made the smallest, cutest snow babe instead |
| وأصغر خلية من الخليتان المنتجة تصبح الخلية الحارسة الأم. | The smaller of the two cells produced becomes the guard mother cells. |
| اجعلها أصغر. | Make it smaller. |
| هو سأل ما هو حجم أصغر جينوم بحيث يعطي أصغر كائن حي | He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism? |
| وفيها قال أصغر | Tavalode Sabz says says Fars News embellished on Farhadi's speech and changed his words to |
| تعتبر حواسيب الدنا أسرع وأصغر من أي حاسوب تم بناؤه إلى الآن في حالة بعض المشاكل المتخصصة. | For certain specialized problems, DNA computers are faster and smaller than any other computer built so far. |
| بعد أقل من عام، استدعاه المدرب فرانك ريكارد ليلعب لأول مرة في الدوري ضد إسبانيول في 16 أكتوبر 2004 (بعمر 17 سنة و 114 يوم)، ليصبح ثالث أصغر لاعب يلعب مع صفوف الفريق الأول وأصغر لاعب يلعب مع برشلونة في الدوري الإسباني (رقم قياسي حطمه زميله بويان كركيتش في سبتمبر 2007). | Less than a year after his start, Frank Rijkaard gave him his league debut against RCD Espanyol on 16 October 2004 (at 17 years and 114 days), becoming the third youngest player ever to play for Barcelona and youngest club player to play in La Liga, which would be broken by Bojan Krkić in September 2007. |
| هذا أصغر من ذاك. | This is smaller than that. |
| لديك أخين أصغر منك. | You have two younger brothers. |
| لديها شقيق أصغر منها. | She has a younger brother. |
| ... أصغر الجمهورين، حسنا، لقد انتهينا. | ... Youngest Republican, okay, we're finished. |
| أنا أصغر منك بثلاث سنين. | I'm three years younger than you. |
| أنا أصغر منك بثلاثة سنوات. | I'm three years younger than you. |
| أحبت شابا أصغر منها سنا. | She fell in love with a younger man. |
| كان عند سامي كلب أصغر. | Sami had a smaller dog. |
| ولها أخ أصغر، يدعى أوستن. | Swift has a younger brother, Austin. |
| حينما تبدأ تنظر وتنظر في اشياء أصغر و أصغر هذا الشخص تحديدا كتب مقالا وقال تلك هي البكتيريا | So once you start looking and looking at smaller and smaller things so this particular person wrote a whole article and said, Hey, these are bacteria. |
| أنا أصغر سن ا و أقوى منك. | I'm younger and stronger than you. |
| عموما الفيروسات أصغر بكثير من البكتيريا. | In general, viruses are much smaller than bacteria. |
| كبلر 37B هو أصغر كوكب معروف. | Kepler 37b is the smallest known planet. |
| كانت نسبة النائب أصغر 101 99. | The MP ratio was the tiniest 101 99. |
| وتبعا لتفضيلك، يمكنك أن تمارس الجنس مع من هو أكبر أو أصغر منك ـ وربما أصغر أو أكثر بكثير. | Depending on your preferences, you can have sex with someone who is older or younger than you perhaps much older or younger. |
| وأصغر فصائل الهوازج هيهازجة لوسي ( أوريوثليبيس لوسياي ) Oreothlypis luciae،والتي يبلغ وزنها حوالي 6.5 جم، وطولها حوالي 10.6 سم (في 4.2). | The smallest species is the Lucy's warbler ( Oreothlypis luciae ), at about 6.5 g and 10.6 cm (4.2 in). |
| كان ب ن ن وف اك أصغر عالم خلال الاجتماع. | Ben Novak was the youngest scientist at the meeting. |
| بفضل تطوير الطيران, العالم أصبح أصغر بكثير. | Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller. |
| تصفيفة شعرها تجعلها تبدو أصغر من عمرها. | Her hair style makes her look younger than her age. |
| ولكن يتعين علينا أن نتخذ خطوات أصغر. | Smaller steps, however, can and should be taken. |
| إن إسرائيل أصغر من أن تتصرف بحماقة. | Israel is too small to act foolishly. |
| باولينا لديها شقيق أصغر منها يدعى إنريكي. | Rubio has a younger brother named Enrique. |
| مماثلة لأحداث يوم 28 يناير، أصغر فقط. | Similar to the events on January 28, only smaller. |
| بحيرة إدوارد هى أصغر البحيرات العظمى الأفريقية. | Lake Edward, Rutanzige or Edward Nyanza is the smallest of the African Great Lakes. |
| وهي أصغر من الحجم الأصلي بسبب التآكل. | These are smaller than the original volumes due to erosion. |
| وهذا أصغر من مدار عطارد حول الشمس. | This is smaller than the orbit of Mercury around the Sun. |
| وافترض بعض العلماء أن النانوب هو أصغر شكل من أشكال الحياة وأن حجمه يبلغ 1 10 من حجم أصغر أنواع البكتيريا المعروفة. | Some scientists hypothesize that nanobes are the smallest form of life, 1 10 the size of the smallest known bacteria. |
| وعلى نطاق أوسع، لن يتسنى بناء الزخم اللازم لتأسيس إطار إقليمي للسلام إلا من خلال إنشاء مؤسسات أقل طموحا، وأصغر حجما، وأفضل توجيها. | More broadly, only through the establishment of less ambitious, smaller scale, and functionally oriented institutions can momentum be built for a regional framework for peace. |
| ما هو أصغر عدد بإمكاننا أن نعتمد عليه | What's the smallest number we can get away with? |
| لقد أخذتها من جامعة M.I.T. وهي أصغر عمرا . | I picked this up at MIT. It's a little younger. |
عمليات البحث ذات الصلة : أصغر وأصغر سنا - أصغر حجما - أصغر سنا - نطاق أصغر - أصغر وحدة - أصغر التفاصيل - الكثير أصغر - أيهما أصغر - من أصغر - أصغر مقارنة - أصغر من - أشقاء أصغر