Translation of "أصغر سن" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن هذا التحيز ضد تعليم الفتيات يبدأ في سن أصغر. | But this bias against educating girls starts even earlier. |
| و في سن الخامسة عشرة، أصبح أصغر أستاذ العود في العالم العربي. | At the age of fifteen, he became the youngest professor of Oud in the Arab world. |
| في سن الثانية عشر كانت أصغر متنافسة من أي حدث وأي جنسية في ألعاب سيدني. | At the age of 12, she was the youngest competitor of any event and any nationality at the Sydney Games. |
| في عام 1895، وفي سن ال 19، أصبح جناح أصغر محام هندي يتم استدعاؤه لعارضة المحكمة في انجلترا. | In 1895, at age 19, he became the youngest Indian to be called to the bar in England. |
| في عام 2000، في سن ال 32، وكان اسمه اميل T. هوفمان أستاذ الفيزياء، ليصبح أصغر أستاذ موهوب. | In 2000, at the age of 32, he was named the Emil T. Hofman Professor of Physics, becoming the youngest endowed professor. |
| معلم مرحلة ما قبل المدرسة هو نوع من أنواع معلمي مرحلة الطفولة المبكرة يقوم بتعليم الأطفال من سن الثالثة وحتى سن الخامسة، والتي تعد أصغر مراحل تعليم الطفولة المبكرة. | A preschool teacher is a type of early childhood educator who instructs children from 3 to age 13, which stands as the youngest stretch of early childhood education. |
| كان لجوزيف الأخ الأكبر اسمه بيتر (لكنه توفي في سن الثانية)، وهي شقيقه الأكبر سنا وله ثلاثة أشقاء أصغر سنا. | Joseph had an older brother, Peter (but he died at the age of two), an older sister and three younger brothers. |
| ورفض صاحب البلاغ ذلك محتجا بأن الأخير أصغر مما ينبغي حتى بعد إصرار دانسيل وتأكيده لـه بأنه قد بلغ سن الرشد. | The author refused, arguing that the latter was too young, even after Dancel insisted and assured him he had reached the age of majority. |
| في سن 16 عاما، وكان أصغر لاعب في التشكيلة الإسبانية التي احرزت المركز الثالث في بطولة العالم لكرة القدم للشباب تحت 17 في مصر. | At age 16, he was the youngest player in the Spanish squad that placed third at the 1997 FIFA U 17 World Championship in Egypt. |
| في عام 2006 وفى سن 12 عاما، تم دعوة فانينغ للانضمام لأكاديمية أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، وبذلك أصبحت أصغر عضو في تاريخ الأكاديمية. | In the same year, at the age of twelve, she was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, becoming the youngest member in the Academy's history. |
| لينا مدينا (ولدت 27 سبتمبر، 1933) هي أصغر أم معروفة في تاريخ الطب، وضعت مولودها في سن الخمس سنوات وسبعة أشهر وواحد وعشرين يوما. | Lina Medina (born September 27, 1933) is a Peruvian woman who is the youngest confirmed mother in medical history, giving birth at the age of five years, seven months and 17 days. |
| في عام 2011، حاز روز على جائزة أفضل لاعب في الرابطة الوطنية لكرة السلة، ليصبح أصغر لاعب يفوز بهذه الجائزة في سن ٢٢ سنة و ٦ أشهر. | In 2011, Rose was named the NBA Most Valuable Player, becoming the youngest player to win this award at 22 years and 6 months old. |
| اجعلها أصغر. | Make it smaller. |
| هو سأل ما هو حجم أصغر جينوم بحيث يعطي أصغر كائن حي | He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism? |
| وفيها قال أصغر | Tavalode Sabz says says Fars News embellished on Farhadi's speech and changed his words to |
| لكن بغض الن ظر عن عمره ما أد عيه هو، أن أو ل شخص يعيش إلى سن ال1000 عام طبعا بدون اعتبار تدخ ل الكوارث الكونية سيكون أصغر فقط بعشرة أعوام من أو ل شخص عمره 150 سنة | But irrespective of that age, I'm claiming that the first person to live to 1,000 subject of course, to, you know, global catastrophes is actually, probably, only about 10 years younger than the first 150 year old. |
| وفي إحدى الدراسات، تبين أن المعمرين من المرجح أن يحملوا عدد من متغيرات معينة لجين مسؤول عن استقلاب الكولسترول، والذي يسمى (CETP)، أكثر من تلك التي يحملها الأشخاص الذين يتوفون في سن أصغر. | In one study, centenarians were more likely to carry certain variants of a cholesterol metabolism gene called CETP than were people who die earlier. |
| ومن المرجح أن يكون لذلك علاقة أكثر بارتفاع مستوى التعليم في صفوف النساء اللائي لديهن الميل إلى البقاء في التعليم لفترات أطول من أي إحجام من جانبهن لدخول سوق العمل في سن أصغر. | This probably has more to do with the rising level of education among women (who tend to stay in education longer), than with any reluctance on their part to enter the labour market at a younger age. |
| هذا أصغر من ذاك. | This is smaller than that. |
| لديك أخين أصغر منك. | You have two younger brothers. |
| لديها شقيق أصغر منها. | She has a younger brother. |
| ... أصغر الجمهورين، حسنا، لقد انتهينا. | ... Youngest Republican, okay, we're finished. |
| أنا أصغر منك بثلاث سنين. | I'm three years younger than you. |
| أنا أصغر منك بثلاثة سنوات. | I'm three years younger than you. |
| أحبت شابا أصغر منها سنا. | She fell in love with a younger man. |
| كان عند سامي كلب أصغر. | Sami had a smaller dog. |
| ولها أخ أصغر، يدعى أوستن. | Swift has a younger brother, Austin. |
| إدموند لانغلي الأول دوق يورك، إيرل كامبردج الأولى،(5 يونيو 1341 1 أغسطس 1402) ابن أصغر للملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا و فيليبا هينو الرابع من خمسة أبناء هذا الزوج الملكي الذي عاش إلى سن البلوغ. | Edmund of Langley, 1st Duke of York, 1st Earl of Cambridge, KG (5 June 1341 1 August 1402) was a younger son of King Edward III of England and Philippa of Hainault, the fourth of this Royal couple's five sons who lived to adulthood. |
| حينما تبدأ تنظر وتنظر في اشياء أصغر و أصغر هذا الشخص تحديدا كتب مقالا وقال تلك هي البكتيريا | So once you start looking and looking at smaller and smaller things so this particular person wrote a whole article and said, Hey, these are bacteria. |
| أنا أصغر سن ا و أقوى منك. | I'm younger and stronger than you. |
| عموما الفيروسات أصغر بكثير من البكتيريا. | In general, viruses are much smaller than bacteria. |
| كبلر 37B هو أصغر كوكب معروف. | Kepler 37b is the smallest known planet. |
| كانت نسبة النائب أصغر 101 99. | The MP ratio was the tiniest 101 99. |
| وتبعا لتفضيلك، يمكنك أن تمارس الجنس مع من هو أكبر أو أصغر منك ـ وربما أصغر أو أكثر بكثير. | Depending on your preferences, you can have sex with someone who is older or younger than you perhaps much older or younger. |
| وسوف ي رفع سن التقاعد للنساء والرجال على نحو تدريجي من سن 60 و 65، على التوالي، إلى سن 67. | The retirement age for women and men will be raised gradually from 60 and 65, respectively, to 67. |
| سن القانون | Law Enactment |
| كان ب ن ن وف اك أصغر عالم خلال الاجتماع. | Ben Novak was the youngest scientist at the meeting. |
| بفضل تطوير الطيران, العالم أصبح أصغر بكثير. | Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller. |
| تصفيفة شعرها تجعلها تبدو أصغر من عمرها. | Her hair style makes her look younger than her age. |
| ولكن يتعين علينا أن نتخذ خطوات أصغر. | Smaller steps, however, can and should be taken. |
| إن إسرائيل أصغر من أن تتصرف بحماقة. | Israel is too small to act foolishly. |
| باولينا لديها شقيق أصغر منها يدعى إنريكي. | Rubio has a younger brother named Enrique. |
| مماثلة لأحداث يوم 28 يناير، أصغر فقط. | Similar to the events on January 28, only smaller. |
| بحيرة إدوارد هى أصغر البحيرات العظمى الأفريقية. | Lake Edward, Rutanzige or Edward Nyanza is the smallest of the African Great Lakes. |
| وهي أصغر من الحجم الأصلي بسبب التآكل. | These are smaller than the original volumes due to erosion. |
عمليات البحث ذات الصلة : في سن أصغر - في سن أصغر - أصغر حجما - أصغر سنا - نطاق أصغر - أصغر وحدة - أصغر التفاصيل - الكثير أصغر - أيهما أصغر - من أصغر - أصغر مقارنة