Translation of "أصعب لإدارة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أصبحت دروس ليلى أصعب. | Sami's classes have become harder. |
| إنه أصعب مما تظن. | It's more difficult than you think. |
| 2008 و 2009 كانتا أصعب .. | 2008 and 2009 were a little tougher. |
| وقد تواجه تايلاند أصعب المشاكل. | Thailand might face the hardest problems. |
| هل اللغة الإنجليزية أصعب من اليابانية | Is English harder than Japanese? |
| هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية | Is French more difficult than English? |
| ما أصعب شيء في كونك عارضة | What is the hardest thing of being a model for you? |
| كل ذلك يجعل فهم القراءة أصعب. | Altogether, it makes reading comprehension harder. |
| هذا العام، سوف تكون الأمور أصعب بكثير. | This year, it's going to be much more difficult. |
| أما علاقات أوروبا بالعالم الإسلامي فهي أصعب كثيرا . | Europe s relations with the Islamic world are a lot trickier. |
| صوتيات الموسيقى هي أصعب بكثير من نظيرتها في اللغة. | The acoustics of music are much harder than those of language. |
| ولكن إقناع الصين بضرورة التنازل سوف يكون أصعب كثيرا. | But it will be much more difficult to persuade China that it should stand down. |
| والرهان اليوم أصعب مما كان في أي وقت مضى. | The stakes are higher than they have ever been. |
| فحتى في ظل أصعب الظروف، بدأت أفريقيا في التحرك بالفعل. | Even in the most difficult circumstances, Africa is indeed on the move. |
| وفي طاجيكستان، يعد وضع المرأة أصعب بكثير من وضع الرجل. | The plight of women in the Republic of Tajikistan is considerably more difficult than that of men. |
| البرنامجان حاء 1 وحاء 2 الخدمات العمومية لإدارة المباني والخدمات المشتركة لإدارة المباني | General description These two Programmes are presented jointly, since they share a common objective, outcomes, performance indicators and outputs. |
| (أ) الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم أصبح ي سمى الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات والعرض | (a) The International Federation of Purchasing and Materials Management had changed its name to International Federation of Purchasing and Supply Management |
| (أ) الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم أصبح ي سمى الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات والعرض | The Board took note of changes in the names of certain non governmental organizations that already enjoyed observer status with UNCTAD, as follows |
| وعندما أنقذتهن كانت أصعب التحديات التي واجهتها هو من أين أبدأ | When I rescued them, one of the biggest challenges I had was where do I begin. |
| في عالمنا الحالي، أصعب شيء على الإنسان هو أن يكون... نفسه. | In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself. |
| كان العام الماضي واحدا من أصعب الأعوام في التاريخ الفلسطيني الحديث. | The past year has been one of the most difficult years in modern Palestinian history. |
| سيخبركم جنرالات وطلاب الحرب أن أصعب المعارك هي قتال عدو خفي. | Generals and students of warfare will tell you that fighting an unseen enemy is the hardest battle. |
| فرجليه كأرجل العديد منهم تقر حت وبذلك كل خطوة تصبح أصعب فأصعب. | His feet, like those of many others, are blistered and raw, every step painful. |
| لطالما اعتقدنا أن نجاتنا من البحر ستكون أصعب مرحلة من رحلتنا. | We thought that if we lived through the sea crossing that that would be the hardest part of the journey completed. |
| هذه المرة دفعت 25 سنتا لأنني ظننت أن المهمة كانت أصعب قليلا. | This time I paid 25 cents because I thought the task was a bit harder. |
| ي قال إن منصب رئيس المفوضية من بين أصعب المناصب على مستوى العالم. | The job of Commission President is arguably among the most difficult in the world. |
| كان من الممكن لوجود سلاح أن يضعنا في موقف أصعب وأكثر مجابهة . | The presence of the gun may have led to tougher, more confrontational words. |
| لم أستطع تحديد الوقت تماما ، ما أعرفه أنها كانت أصعب لحظات الذل. | I cannot tell how long this goes on, but I do know that this is the greatest humiliation I have experienced so far. |
| فكان خط وكان شهيرا بكونه أصعب خط دفاعي عسكري في شمال أفريقيا. | It was reputed to be the most difficult military defence line in North Africa. |
| ومع ذلك، قد تمثل مقاضاة الكارتلات أصعب المهام المنوطة بالوكالات المختصة بالمنافسة. | Prosecuting cartels may be the most difficult of the tasks assigned to competition agencies, however. |
| فبدون هذا الدعم، لكان تخطيط البعثة وتنفيذها في لبنان مسألة أصعب بكثير. | Without this support, the planning and execution of the mission in Lebanon would have been made considerably more difficult. |
| لقد وافقوا بتوت ر، وبدأت بتوت ر، وبالطبع، الأشياء دائما أصعب مما نتخيل أنها ستكون. | They nervously agreed. I nervously started, and, of course, things are always harder than you think they're going to be. |
| ونتيجة لذلك، بات الفلسطينيون في مواجهة أصعب التحديات على الإطلاق منذ عام 1948. | As a result, Palestinians face their most difficult challenge since 1948. |
| وهذا أصعب كثيرا من توزيع الهبات الائتمانية، ولكنه أكثر فعالية في الأمد البعيد. | This is much harder than doling out credit, but more effective in the long run. |
| إن النتيجة التي سيجنيها الحصار هي أن استبدال البنية التحتية الآسيوية سيصبح أصعب. | The result of the blockade is that Asian infrastructure will become much harder to displace. |
| وأشعر أنا، المولعة بالتحديات، أن هذه من أصعب المهام التي سأواجهها هذا العام. | I sense and I am someone who loves challenges that this may be one of the most difficult tasks I have to face this year. |
| ٧٥ تعتبر استراليا أن تنفيذ اﻷحكام هو أحد أصعب المسائل التي يتعين تناولها. | 75. Australia regards the implementation of sentences to be one of the most difficult questions to be addressed. |
| بل إن ذلك يصبح أصعب إن تعين جمع بيانات مجموعة كبيرة من البلدان. | This becomes even more difficult if data have to be collected for a large set of countries. |
| 58 ويطرح الجزء الأول من الجملة منتهكة للقانون الوطني ، مسائل أصعب بعض الشيء. | The first part of the sentence in violation of national law raises somewhat more difficult questions. |
| ألف إطار لإدارة الموارد البشرية | A. Framework for human resources management |
| الأنشطة العامة لإدارة شؤون الإعلام | General activities of the Department of Public Information |
| قواعد جديدة لإدارة أموال المضاربة | New Rules for Hot Money |
| الهيئة الوطنية لإدارة النظام التعليمي | Republic State education administration authority |
| المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني | Global audit of field security management |
| وجرى استعراض لإدارة نفايات السفن. | A review of ships' waste management has been undertaken. |
عمليات البحث ذات الصلة : لإدارة - لإدارة - أصعب بكثير - المنافسة أصعب - أصعب بكثير - أصعب بكثير - أصعب التحدي - حافة أصعب - أصعب التحديات - أصعب البيئات - أصعب بكثير